What is the translation of " DO IT SOMEWHERE ELSE " in Hebrew?

• לעשות את זה במקום אחר
• תעשי את זה במקום אחר
• תעשה את זה במקום אחר

Examples of using Do it somewhere else in English and their translations into Hebrew

Do it somewhere else.
עשה זאת במקום אחר.

She's got to do it somewhere else.
היא חייבת לעשות את זה במקום אחר.

Do it somewhere else!
עשו את זה במקום אחר!

You could maybe do it somewhere else.
אולי תוכל לעשות את זה במקום אחר?

Do it somewhere else, but not here.
תעשי את זה במקום אחר, לא פה.

You just have to do it somewhere else.
אתה פשוט צריך לעשות את זה במקום אחר.

Do it somewhere else, because I have two words for you.
לעשות את זה במקום אחר, כי יש לי שתי מילים בשבילך.

Yeah, why don't you do it somewhere else?
כן? למה שלא תעשה את זה במקום אחר?

You do it somewhere else.
תעשה את זה במקום אחר.

Maybe from now on you can do it somewhere else.
אולי מעכשיו תוכל לעשות אותה במקום אחר.

Go and do it somewhere else.
תעשי את זה במקום אחר.

What is wrong? Would you prefer to do it somewhere else?
אתה מעדיף שנעשה את זה במקום אחר?

Just do it somewhere else.
פשוט תעשה את זה במקום אחר.

If you have negative things to say, do it somewhere else.
אם אין לך מה לומר, תגיד את זה במקום אחר.

Well, do it somewhere else.
ובכן, תעשה את זה במקום אחר.

You want to kill yourself, you do it somewhere else.
אם את רוצה להתאבד, עשי את זה במקום אחר.

Can we do it somewhere else?
אנחנו יכולים לעשות את זה במקום אחר?

Build in Tulsa if you wish, but do it somewhere else.
תתקשר למשטרה אם אתה רוצה, אבל תעשה את זה במקום אחר'.

So, just do it somewhere else, okay?
אז, פשוט לעשות את זה במקום אחר, בסדר?

Call the police if you must, but do it somewhere else.
תתקשר למשטרה אם אתה רוצה, אבל תעשה את זה במקום אחר'.

Please do it somewhere else. Off the laptop.
עשי את זה במקום אחר, לא במחשב הנייד.

But not in a gay way. Do it somewhere else, huh?
אבל לא בצורה הומוסקסואלית תעשו את זה במקום אחר, הא?

This isn't a summer camp. If you want to crawl into each other's beds, you can do it somewhere else.
זה לא מחנה קיץ אם את רוצה לזחול למיטות אחרות את יכולה לעשות את זה במקום אחר.

I gotta sleep, so do it somewhere else.
אני צריך לישון, אז תעשי את זה במקום אחר.

That truck has sentimental value. Can we do it somewhere else?
למשאית הזאת יש ערך סנטימנטלי, אנחנו יכולים לעשות את זה במקום אחר?

Whatever you're doing do it somewhere else, and don't make me look bad.
מה שאתה עושה. תעשה את זה במקום אחר, ואלתסבךאותי.

If you feel the need to sound-off like a clown, please do it somewhere else.
אם אתה מעוניין להיות ליצן, אז תעשה את זה במקום אחר.

Have at it, but do it somewhere else.
בסדר, הוא אמר, אבל תעבירי את זה למקום אחר.

But if your intention is to try and smear the man's memory… do it somewhere else.
אבל אם המטרה שלך היא להכפיש את זיכרו של האיש… תעשה את זה במקום אחר.

Couldn't you have done it somewhere else?
ולא היית יכול לעשות את זה במקום אחר?