What is the translation of " DO THINGS DIFFERENTLY " in Czech?

• dělat věci jinak
• udělala věci jinak

Examples of using Do things differently in English and their translations into Czech

Do things differently.
Udělat věci jinak.

You could do things differently.
Můžeš dělat věci jinak.

Fortunately there are countries which do things differently!
Naštěstí, jsou země, které dělají věci jinak!

You can do things differently.
Můžeš všechno dělat jinak.

It's okay, we just need to go back and do things differently.
To je v pohodě, stačí se vrátit a udělat věci jinak.

We have to do things differently.
Musíme dělat věci jinak.

You have always wished to go back and do things differently.
Vy jste si vždycky přáli vrátit se zpět a nějak to změnit.

I will do things differently.
Vzdám se ti, Budu dělat všechno jinak.

I wish I could go back and do things differently.
Ráda bych se vrátila a udělala věci jinak.

We have to do things differently this time.
Musíme dělat věci jinak tentokrát.

You ever wanna go back and do things differently?
Už jsi se chtěl někdy vrátit a udělat všechno jinak?

We have to do things differently this time.
Musíme tentokrát dělat věci jinak.

Over the river you guys may do things differently.
Vy lidi na druhé straně řeky možná děláte věci jinak.

Well, they do things differently here, Gerry.
Nuže… Tady se dělají věci jinak, Gerry.

Commander Atkins is a good officer, but I do things differently.
Velitel Atkins je dobrý důstojník, ale já dělám věci jinak.

Maybe you guys do things differently in California.
Možná vy děláte věci jinak v Kalifornii.

If given the chance, how many of us would do things differently?
Kdyby nám byla dána šance, kolik z nás by udělalo věci odlišně?

So I can do things differently. What I'm asking is a donation.
Abych mohla dělat věci jinak. Žádám tě jen o dar.

From now on, I'm gonna do things differently.
Od teď budu dělat věci úplně jinak.

I do things differently, which is why I'm no longer in the military.
Já dělám věci jinak, což je důvod proč už nejsem v armádě.

You said we were gonna do things differently, right?
Říkal jsi, že máme dělat věci jinak, že?

Krell may do things differently, but he is effective in getting them done..
Krell možná dělá věci jinak, ale umí je dotáhnout do konce.

But I made a vow that I would do things differently than my dad.
Ale slíbil jsem si, že budu dělat věci jinak, než můj otec.

Krell may do things differently, but he is effective in getting them done..
Krell možná dělá věci jinak, ale dělá je efektivně.

Sometimes I think it would be nice to go back and do things differently.
Někdy by jsem se chtěl vrátit zpět a udělat všechno jinak.

We said we were going to be open and honest and do things differently, so I have to trust that you would tell me if it meant something.
Řekli jsme si, že budeme upřímní a dělat věci jinak, takže ti musím věřit, že to nic neznamenalo.

But I can't. Great. If I could, I would go back and do things differently.
Skvělé.- Kdyby to šlo, vrátila bych se a udělala věci jinak.

Growing up, you always think you will do things differently than your parents, that you will be friends with your kids, treat them as equals.
Když vyrůstáte, tak si říkáte, jak budete dělat věci jinak, jak vaši rodiče, že budete se svými dětmi kamarádi. Že s nimi budete jednat jako sobě rovnými.

But if we are going to change the timeline, we have to do things differently.
Jestli chceme změnit budoucnost, musíme dělat věci jinak.

If I could go back in time and do things differently, I would.
Kdybych se mohla vrátit zpátky v čase a změnit věci, udělala bych to.