What is the translation of " DOES DESERVE " in Czech?

• si zaslouží
• zasluhuje

Examples of using Does deserve in English and their translations into Czech

He does deserve to die.
On si zaslouží umřít.

And you're right, Alex does deserve the best.
Alex si zaslouží to nejlepší. A máte pravdu.

She does deserve it.
Ona si to zaslouží.

And you're right, Alex does deserve the best.
A máte pravdu, Alex si zaslouží to nejlepší.

Who does deserve me?
A kdo si mě zaslouží?

Give her a chance To be with a guy who does deserve her.
Dej jí šanci. Být s mužem, který si ji zaslouží.

Who does deserve this?
Kdo si to zaslouží?

This matter is not as weighty as other problems covered by the report, but it does deserve attention.
Nejde o věc tak závažnou jako jsou jiné problémy obsažené ve zprávě, ale zaslouží si to pozornost.

Who does deserve this?
Kdo by si to zasloužil?

The word"accomplished" is far too liberally applied to young ladies today, but my sister Georgiana does deserve that distinction.
Slovo"dokonalá" se v dnešní době u dívek používá příliš liberálně, ale moje sestra Georgiana si to označení zaslouží.

Then who does deserve me?
Tak kdo si mě zaslouží?

He does deserve something special. Congratulations.
To si zaslouží něco výjmečné. Gratuluji.

Yeah, she does deserve it.
Ano, ona si to zaslouží.

He does deserve something special. Congratulations.
To si zaslouží něco výjimečné. Gratuluji.

Congratulations. He does deserve something special.
To si zaslouží něco výjmečné. Gratuluji.

He does deserve something special.
To si zaslouží něco výjimečné.

That means that Kate does deserve some input. Yeah.
To znamená, že si Kate zaslouží nějakou snahu. Ano.

Who does deserve to leave the game?
Kdo si zaslouží ve hře zůstat?

But he does deserve it.
Ale stejně si je zasloužil.

The media law in Hungary does deserve criticism, but we have seen that the Hungarian Government was targeted and attacked in a hasty and unfounded manner and this should not have happened, especially at the start of the Hungarian Presidency of the European Union.
Maďarský mediální zákon si jistě zasluhoval kritiku, nikoli však štvanici a ukvapené a neopodstatněné útoky na maďarskou vládu načasované zejména na začátek maďarského předsednictví Evropské unie.

Valentina does deserve the best.
Valentina si zaslouží to nejlepší.

Wanda does deserve something nice.
Wanda si zaslouží něco hezkýho.

Congratulations. He does deserve something special.
To si zaslouží něco výjimečné. Gratuluji.

Flash does deserve his comeuppance.
Flash si zaslouží tenhle trest.

The native does deserve our sympathy.
Původní obyvatelé si zaslouží naše sympatie.

Taffie does deserve to know the truth.
Taffie si zaslouží znát pravdu.

Captain Carter does deserve to be punished, my queen.
Kapitán Carterová zasluhuje potrestat, královno.

But my sister Georgiana does deserve that distinction. The word"accomplished" is far too liberally applied to young ladies today.
Ale moje sestra Georgiana si to označení zaslouží. Slovo"dokonalá" se v dnešní době u dívek používá příliš liberálně.

Captain Carter does deserve to be punished, my queen.
Kapitán Carterová zasluhuje být potrestána, moje královno.

The man does deserve to die, Clarke.
Ten muž si zaslouží zemřít, Clarke.