What is the translation of " DOES DESERVE " in Hebrew?

• ראוי
• מגיע ל

Examples of using Does deserve in English and their translations into Hebrew

Who does deserve me?
מי ראוי לי?

Truth be told, most likely he does deserve it.
בוא נודה על האמת, גם הכי מגיע לו.

Who does deserve this?
למי זה מגיע?

One compliment does deserve another.
מחמאה אחד עושה ראויה אחרת.

God does deserve honor and glory.
אלוהים ראוי לכבוד ולתהילה.

That means that Kate does deserve some input.
זה אומר שקייט ראויה לקצת תשומת לב.

She does deserve all the pampering.
מגיע לה את כל הכבוד של משכית.

Yeah, she does deserve it.
כן, היא ראויה לכך.

He does deserve it for all the work he has done over the past few decades.
מגיע לו כל הכבוד על כל מה שהוא עשה בשנים האחרונות.

It really does deserve attention!
היא באמת ראויה לתשומת לב!

But he does deserve to suffer in an 8-foot cell for 23 hours a day, all alone, no friends, no visitors, no chance of ever setting foot outside that prison.
אבל מגיע לו לסבול בתא של 2.5 מטר במשך 23 שעות ביממה, לבד, בלי חברים, בלי מבקרים, בלי שום סיכוי שכף רגלו תדרוך מחוץ לכלא.

Captain carter does deserve to be punished, my queen.
קפטן קרטר אכן ראויה לעונש, מלכתי.

But he does deserve your support.
אבל הוא ראוי לתמיכתך.

She sure does deserve those accolades!
היא יודעת שהיא ראויה למחמאה הזו!

Not that I really do deserve it, but because I flexed my muscles.
לא משום שבאמת מגיע לי, אלא משום שכופפתי לך את היד.

Remember that you do deserve the best!
זכור שמגיע לך הטוב ביותר!

But you do deserve the law enforcement I plan on bringing.
אבל מגיע לכם לקבל את אכיפת החוק ואני אביא את זה.

This is your big day and you do deserve the very best!
זה היום שלכם ומגיע לכם את הטוב ביותר!

You do deserve punishment if you behave in a certain way.
מגיע לך עונש אם אתה מתנהג באופן מסוים, רואים, הרעיון שמגיע לך.

They do deserve a little rest after their great effort.
מגיע לכם להתפנק קצת אחרי ימים של מאמץ רב.

I do deserve to slow down and enjoy my retirement.
מגיע לי להאט קצת את החיים ולהנות מהפרישה שלי.

It's mostly you, but I do deserve some credit.
את עושה את העיקר, אבל מגיע לי קצת קרדיט.

And I said yes, you do deserve this.
הוא אומר כן, מגיע לך.

I like you and he did deserve it.
אנחנו אוהבים אותו וזה מגיע לו.

And you do deserve to be here.
ואתם ראויים להיות כאן.

They do deserve no less that much respect.
ומגיע לו לא פחות מאותו כבוד.

Yes, you do deserve it, and you will get the next one.
היא כן מגיעה לך, ואתה תקבל את העבודה הבאה.

You're right, I do deserve that.
את צודקת, זה מגיע לי.

He did deserve better than that.
הוא לא מגיע יותר מזה.

I do deserve better.
אני מגיע לי יותר.