What is the translation of " DOES NOT IMPAIR " in Czech?

• neoslabuje

Examples of using Does not impair in English and their translations into Czech

A broken heart does not impair hearing!
Zlomené srdce sluch neoslabuje!

Yes. Hawkeye! A broken heart does not impair hearing!
Zlomené srdce sluch neoslabuje! Hawkeye!- Ano!

I hope this does not impair your enjoyment of the drama.
Doufám že to nepoškodí váš zážitek z dramatu.

Yes. Hawkeye! A broken heart does not impair hearing!
Hawkeye!- Ano. Zlomené srdce sluch neoslabuje!

A broken heart does not impair hearing! Hawkeye!- Yes.
Zlomené srdce sluch neoslabuje! Hawkeye!- Ano.

Hawkeye!- Yes. A broken heart does not impair hearing!
Zlomené srdce sluch neoslabuje! Hawkeye!- Ano!

A broken heart does not impair hearing! Hawkeye!- Yes!
Hawkeye!- Ano. Zlomené srdce sluch neoslabuje!

Hawkeye!- Yes. A broken heart does not impair hearing!
Hawkeye!- Ano. Zlomené srdce sluch neoslabuje!

This is normal and does not impair the functioning of the device!
Tento jev je normální a nijak neovlivňuje řádnou funkci přístroje!

Yes. A broken heart does not impair hearing!
Ano. Zlomené srdce sluch neoslabuje!

It is also vital that any final policy does not impair the economic competitiveness of the EU or endanger its energy security.
Budeme prosazovat takovou politiku, která nezhorší konkurenceschopnost EU ani neohrozí její energetickou bezpečnost.

Yes. A broken heart does not impair hearing!
Zlomené srdce sluch neoslabuje!- Ano!

Yes. A broken heart does not impair hearing! Hawkeye!
Zlomené srdce sluch neoslabuje! Hawkeye!- Ano!

Yes. A broken heart does not impair hearing! Hawkeye!
Hawkeye!- Ano. Zlomené srdce sluch neoslabuje!

Hawkeye! A broken heart does not impair hearing!- Yes.
Zlomené srdce sluch neoslabuje! Hawkeye!- Ano.

Hawkeye! A broken heart does not impair hearing!- Yes!
Hawkeye!- Ano. Zlomené srdce sluch neoslabuje!

That is normal and does not impair its functionality.
Toto je normální a nemá vliv na její funkčnost.

Of course, the discrete engraving does not impair your customer's field of vision in any way.
Tato nenápadná značka samozřejmě žádným způsobem nenarušuje zrakové pole vašeho zákazníka.

We reserve the right to make changes that do not impair the functionality of the device.
Ponecháváme si právo na změny, které nemají vliv na fungování přístroje.

But Jacek, is only partially disfigured, and that doesn't impair his ability to work.
Ale Jacek je jen částečně znetvořen, a to nezhoršuje jeho schopnost pracovat.

And that doesn't impair his ability to work. But Jacek, is only partially disfigured.
Ale Jacek je jen částečně znetvořen, a to nezhoršuje jeho schopnost pracovat.

Although scratches do not impair the durability of the material, they can impair the surface appearance.
Poškrábání sice nemá žádný vliv na trvanlivost materiálu, ale může působit rušivě na vzhled povrchu.

That is why it is so important to conduct this coherence review in order to ensure that the other policies we pursue do not impair and undermine our development policy.
Proto je tak důležité provést tento přezkum souladu s cílem zajistit, aby ostatní politiky, které sledujeme, nenarušily a nepodkopaly naši rozvojovou politiku.

Studies in animals have shown that sevelamer did not impair fertility in male or female rats at exposures at a human equivalent dose 2 times the maximum clinical trial dose of 13 g/day, based on a comparison of relative body surface area.
Studie se zvířaty prokázaly, že sevelamer nenarušoval fertilitu potkanů(samců ani samic) při expozici dávce ekvivalentní 2násobku maximální dávky 13 g/den v klinické studii u lidí, na základě srovnání relativní plochy povrchu těla.

Typical deviations and deviations that arise due to statutory regulations or that represent technical improvements are admissible insofar as they do not impair usability regarding the contractually intended purpose.
Obvyklé odchylky a odchylky určené právními předpisy či představující technická vylepšení, stejně jako náhrada komponent ekvivalentními díly, jsou přípustné za předpokladu, že není narušena neomezená použitelnost ke smluvně stanovenému účelu.

Studies in animals have shown that sevelamer did not impair fertility in male or female rats at exposures at a human equivalent dose 2 times the maximum clinical trial dose of 13 g/day, based on a comparison of relative body surface area.
Studie se zvířaty prokázaly, že sevelamer hydrochlotid nenarušuje fertilitu potkanů(samců ani samic) při expozici dávce ekvivalentní lidské, což je 2násobek maximální dávky v klinické studii- 13 g/den na základě porovnání relativní plochy tělesného povrchu.

Faults which do not noticeably impair the designated use or function of the product.
Závady, které zjevně neomezují použití v souladu s určením nebo používání produktu.