What is the translation of " DOESN'T EVEN KNOW I EXIST " in Czech?

• ani neví že existuju

Examples of using Doesn't even know i exist in English and their translations into Czech

Doesn't even know I exist.
Ani neví, že existuju.

What if my dad doesn't even know I exist?
Co když můj táta ani neví, že existuju?

I'm sort of saving it for this cute guy over there Who doesn't even know I exist.
Něco jako držení místa pro tamtoho hezkého chlápka… který ani netuší, že existuju.

She doesn't even know I exist.
Ta ani neví, že existuju.

I'm pretty sure Mae Ellen doesn't even know I exist.
Jsem si jistej, že Mae Ellen ani neví, že existuju.

Masha doesn't even know I exist.
Masha ani neví, že existuju.

I'm pretty sure Mae Ellen doesn't even know I exist.
Jsem si dost jistá, že Mae Ellen ani neví, že existuju.

He doesn't even know I exist.
On dokonce ani neví, že existuju.

I love him and he doesn't even know I exist.
Miluju ho a on ani neví, že existuju.

Can't wait to be buried alive under a pile of paperwork and bed pans, just trying to summon the courage to ask out Dr. Patel, the gorgeous Indian neurosurgeon who doesn't even know I exist.
Nemůžu se dočkat být pohřbená zaživa hromadami úředních papírů a podložních mís, jen abych zkusila posbírat odvahu pozvat Dr. Patela na rande. Toho nádherného indického neurochirurga, který ani neví, že existuju.

Jessica doesn't even know I exist.
Jessica ani neví, že existuju.

Gave up my home, my granddaughter… Masha doesn't even know I exist.
Masha ani neví, že existuju. Vzdal jsem se domova, vnučky.

Oh, she doesn't even know I exist.
Ale ona ani neví, že existuju.

What if my dad doesn't even know I exist?
Co když můj otec ani neví, že existuji?

His son doesn't even know I exist.
Jeho syn ani neví, že existuju.

I love him, and he doesn't even know I exist.
A on ani neví, že existuju. Miluju ho.

I mean, they don't even know I exist, right?
Vždyť oni ani neví, že existuju, že jo?

Guys don't even know I exist.
Kluci ani neví, že existuju.

Your mother didn't even know I exist.
Tvoje matka ani nevěděla, že existuji.

Didn't even know I existed.
Ani nevěděla, že exituju.

So that's why I'm here. Kyle didn't even know I existed but he's trying to do the right thing now, until, like, this summer.
Kyle až tohle léto zjistil, že vůbec existuji, ale snaží se udělat správnou věc, takže proto jsem tady.

I didn't even know I existed in his eyes.
Ani jsem nevěděl, jestli pro něj vůbec existuju.