What is the translation of " DOESN'T MAKE MUCH " in Czech?

• nedává moc
• nevydělá moc
• nevydělává moc

Examples of using Doesn't make much in English and their translations into Czech

Doesn't make much sense.
To nedává moc smysl.

I know it doesn't make much sense.
Vím, že to nedává moc smysl.

Doesn't make much sense out of context.
Vytrženo z kontextu to moc nedává smysl.

Your story doesn't make much sense.
Tvoje vyprávění nedává moc smysl.

Doesn't make much sense, does it, since the Sheriff's plane's already here.
To nedává moc smysl, když je šerifovo letadlo pořád tady.

He's a vendor. Doesn't make much money.
Je prodavač, nevydělá moc peněz.

It doesn't make much sense if we can't get inside.
To moc nedává smysl, když se nemůžeme dostat dovnitř.

What you are telling us doesn't make much sense.
To co nám říkáš nedává moc smysl.

It doesn't make much sense.
To nedává moc smysl.

Giving up our weapons doesn't make much sense.
Odevzdání našich zbraní nedává moc smysl.

That doesn't make much sense.
To nedává moc smysl.

Apart from being an outlet for self-expression, the demoscene doesn't make much sense as it is today.
Kromě toho, že je to prostředek pro sebevyjádření, dnešní demoscéna jinak nedává moc smyslu.

That doesn't make much sense.
To moc nedává smysl.

But I'm telling you his tone and mannerisms were off.- Yeah, look, I know this doesn't make much sense.
Ale říkám ti, že jeho tón řeči ani projev nesedí. Ano, podívej, vím, že to moc nedává smysl.

No, doesn't make much money.
Ne, nevydělává moc peněz.

I know that that… probably doesn't make much sense to you, because.
Jsem, že vím… asi nedělá moc smysl pro vás, protože.

That doesn't make much sense, Bailey. But I don't want to.
To moc nedává smysl, Bailey. Ale nechci.

But that doesn't make much sense.
Ale to nedává moc smysl.

That doesn't make much sense, does it?
To nedává moc smysl, co?

Because it doesn't make much sense to us.
Protože nám to nedává moc smysl.

Just doesn't make much sense.- Yes.
To ale nedává moc smysl. Ano.

But it doesn't make much difference.
Ale to nedává moc rozdíl.

This doesn't make much sense at all, major.
To příliš nedává smysl, majore.

That doesn't make much sense.- I don't know yet.
Ještě nevím. To nedává moc smysl.

Maybe it doesn't make much sense,- because we don't know each other, but.
Možná to nedává moc smysl,- protože se moc neznáme, ale.

I know this doesn't make much sense right now, but… it will some point in the future.
Vím, že to teď nedává moc smysl, ale… časem to smysl dávat bude.

And my father doesn't make much money. I'm gonna hang up now, because this is long-distance, Thank you.
Děkuji. Teď zavěsím, protože to je meziměstský hovor a můj otec nevydělává moc peněz.

Yeah, look, I know this doesn't make much sense, but I'm telling you his tone and mannerisms were off.
Ale říkám ti, že jeho tón řeči ani projev nesedí. Ano, podívej, vím, že to moc nedává smysl.