What is the translation of " DOESN'T SHARE " in Czech?

• nesdílí

Examples of using Doesn't share in English and their translations into Czech

My wife doesn't share my love of sport.
Má žena nezdílí mou lásku ke sportu.

I don't know. yeah, well, your father doesn't share that ambiguity.
To nevím. Váš otec nesdílí, tuto nejasnost.

Ms. Dodd doesn't share my optimistic view of the future.
Slečna Doddová nesdílí můj optimistický pohled na budoucnost.

But we face a threat that doesn't share that same goal.
Ale čelíme hrozbě, která nesdílí stejné názory.

The Earth doesn't share our prejudice towards plastic! Plastic came out of the Earth.
Země nesdílí naše předsudky proti plastu, plast vzešel ze země.

But we face a threat that doesn't share that same goal.
Ale my čelíme hrozbě která ne- sdílet ten samý cíl.

Someone who doesn't share your DNA… And if you are… and if you want to talk to someone about them.
A pokud chcete s někým promluvit o nich, A pokud jste… někdo, kdo nesdílí vaši DNA.

It won't last. The group of senators doesn't share your optimism.
Někteří senátoři nesdílí váš optimismus. To nevydrží.

Someone who doesn't share your DNA… And if you are… and if you want to talk to someone about them.
A kdyby sis o nich chtěl s někým promluvit, s někým, kdo nesdílí tvoje DNA… A jestli jo.

You're trying to wipe out everyone who doesn't share your beliefs.
Vy se snažíte zničit všechny, kdo nesdílí vaši víru.

I feel like Paul doesn't share much of himself with me either.
Mám pocit, jako že Paul se mi taky moc nesvěřuje.

But as you can see, the correctional system doesn't share your gratitude.
Ale jak sám vidíte, nápravný systém vaší vděčnost nesdílí.

From a universe that doesn't share your sense of right and wrong. Someone has to protect men like you.
Před vesmírem, který nesdílí váš smysl pro dobro a zlo. Někdo musí chránit lidi jako jste vy.

It won't last. The group of senators doesn't share your optimism.
To nevydrží. Někteří senátoři nesdílí váš optimismus.

And doesn't share my worldview in any way at all. Noel Gallagher, by his own admission, is a bit of a grump.
Noel Gallagher je i podle vlastního uznání trochu nevrlý a vůbec nesdílí můj pohled na svět.

Most of the world doesn't share your opinion, Mr. Wayne.
Většina světa nesdílí váš názor, pane Wayne.

And if you are… and if you want to talk to someone about them, someone who doesn't share your DNA.
A pokud jste… a pokud chcete s někým promluvit o nich, někdo, kdo nesdílí vaši DNA.

Mr Tucker doesn't share my belief that it is essential to say what must be said. To leave a record, tie up loose ends.
Pan Tucker nesdílí můj názor, že je nutné říci, co musí být řečeno- jinými slovy- svázat rozvázané konce.

Great, so, when we catch up to him and he doesn't share our feelings about civic order.
Dobře, takže až ho chytneme, a on nebude sdílet náš názor na městský pořádek.

That doesn't share walls with strangers who can hear her wail all night while I fail at new parenting. Oh, I'm trying to find a place for my baby- Hey.
Snažím se najít dům pro své dítě, aby nemuselo sdílet zdi s cizinci,- Ahoj. které uslyší její pláč a jak jako rodič selhávám.

She may have succeeded in winning over Cleveland, but the new President doesn't share his views.
Možná že se jí podařilo vyhrát nad Clevelandem, ale nový President nesdílí jeho názory.

And now you are angry at anyone who doesn't share your opinion. you had the affair, you kept this a secret, The fact is.
Faktem je, a teď jsi naštvaná na kohokoliv, kdo nesdílí tvůj názor. že ty jsi měla aférku, ty jsi to držela v tajnosti.

Because I want to build a life, and a family, and I'm not wasting my time on someone who doesn't share that interest.
Já bych si rád vybudoval život a vlastní rodinu. A nechce se mi plýtvat časem na někom, kdo se mnou tenhle zájem nesdílí.

I'm trying to find a place for my baby that doesn't share walls with strangers- Hey. who can hear her wail all night while I fail at new parenting.
Kdo slyší její křik celou noc když jsem selhal v novém rodičovství.- Ahoj. Snažím se najít místo pro mé dítě které nesdílí zdi s cizími lidmi.

He proved again that anyone who exposes him anyone who doesn't share his disregard for decency and human dignity and the rights guaranteed by the Constitution must be either a Communist or a fellow traveler.
Znovu dokázal, že kdokoli, kdo se mu postaví kdokoli, kdo nesdílí jeho pohrdání mravností, lidskou důstojností a právy zaručovanými ústavou musí být buď komunistou a nebo jejich sympatizantem.

Sinners and blasphemers who do not share our values need not apply, brothers and sisters.
Hříšnici a rouhači, kteří nesdílí naše hodnoty, nebudou spadeni, bratři a sestry.

Browsers do not share first-party cookies across domains.
Prohlížeče nesdílí soubory cookie první strany v různých doménách.

My people don't share your enthusiasm for exploration.
Mí lidé nesdílí vaše nadšení z objevných cest.

Thea Navarro does not share President Andrada's desire for Chinese friendship.
Thea Navarro nesdílí touhu prezidenta Andrada po čínském přátelství.

These men don't share my ambition to go legitimate.
Tito muži nesdílí mé ambice jít legální cestou.