What is the translation of " DOING SOMETHING GOOD " in Czech?

• děláš něco dobrého
• udělat něco dobrého
• dělám něco dobrýho

Examples of using Doing something good in English and their translations into Czech

You should be doing something good.
Měl byste dělat něco pořádného.

Doing something good, not stewing in my own crap.
Dělat něco dobrého, ne se dusit ve vlastních sračkách.

And try to go down doing something good.
Pokusíte se udělat něco dobrého.

Doing something good doesn't mean there will be a happy ending.
Když uděláš něco správného, nemusí to ještě dobře skončit.

You need to be seen on tv doing something good.
Potřebuješ se objevit v televizi, jak děláš něco dobrého.

You're doing something good mom,?
Ty jsi přeci známá, protože jsi udělala něco dobrého?

I'm not gonna let those losers punish you For doing something good.
Nenechám je trestat tě za to, že děláš něco dobrýho.

You might just enjoy doing something good for a change.
Možná by sis mohla užít, že pro změnu děláš něco dobrého.

But Helen and the others, they're killing people. I… I thought I was doing something good.
Ale Helen a ostatní začali zabíjet lidi. Myslel jsem, že dělám něco dobrýho.

You might just enjoy doing something good for a change. You could give it a shot.
Možná by sis mohla užít, že pro změnu děláš něco dobrého.

Chaotic good, outside the system, but doing something good.
Chaoticky dobré, mimo systém, ale dělají něco dobrého.

I know. his one shot at doing something good. You robbed him of his one shot.
Já vím. Vzal jsi mu poslední šanci, šanci udělat něco dobrého.

Sometimes something bad can end up doing something good.
Někdy něco špatného může skončit, děláním něčeho dobrého.

I thought we were doing something good. Trying to take back our city.
Myslela jsem, že děláme něco dobrého, když se snažíme, vzít si zpět naše město.

To have a positive effect on all of mankind. You thought you were doing something good.
Mysleli jste si, že budete dělat něco dobrého, co bude mít pozitivní efekt na lidstvo.

I thought I was doing something good' but Helen and the others, they're killing people.
Myslel jsem, že dělám něco dobrýho, ale Helen a ostatní začali zabíjet lidi.

You know I actually let myself believe we were doing something good here this season?
Víš, že jsem uvěřil, že tu děláme něco dobrého?

You thought you were doing something good, to have a positive effect on all of mankind.
Mysleli jste si, že budete dělat něco dobrého, co bude mít pozitivní efekt na lidstvo.

A holiday with us means: relaxation, enjoyment, having fun, and at the same time doing something good for nature!
To pro nás znamená: uvolnit se, vychutnat si dovolenou, užít zábavu a zároveň udělat něco dobrého pro přírodu!

It is to praise the child for doing something good even if it is a small thing because only the small steps help you to take big ones.
Je to chvála dítěte za to, že něco dělá dobře, i když je to jen maličkost, protože k velkým věcem dojdete postupně od maličkých kroků.

You think I should do something good with that reparation money.
Myslíš, že bych měl udělat něco dobrého s těma reparačníma penězma.

You must have done something good to not die on the roadside.
Musel jsi udělat něco dobrého, že jsi nezemřel na kraji silnice.

You look pleased with yourself as if you have done something good.
Vypadáš spokojeně sáma se sebou, jako bys udělala něco dobrého.

The chance to… do something good.
Šanci udělat něco dobrého.

Let me do something good with my life.
Nechte udělat něco dobrého se svým životem.

Do something good for someone in need.
Bylo to takový… Udělat něco dobrého pro někoho, kdo to potřebuje.

You can do something good for crews, for the department, and good for yourself.
Můžete udělat něco dobrého pro Crewse, pro oddělení i pro sebe.

Let's go do something good with it.
Pojďme udělat něco dobrého.

Every time I try and do something good, people get hurt.
Pokaždé, když zkusím udělat něco dobrého, někoho zraním.

For the department, and good for yourself. You can do something good for crews.
Můžete udělat něco dobrého pro Crewse, pro oddělení i pro sebe.