What is the translation of " DON'T EVEN KNOW YOUR NAME " in Czech?

• ani neznám vaše jméno
• ani neznají tvé jméno
• ani nevím se jmenuješ
• ani neznám tvoje jméno
• ani neznám tvé jméno

Examples of using Don't even know your name in English and their translations into Czech

I don't even know your name.
Já ani neznám vaše jméno.

I realize I still don't even know your name.
A došlo mi, že neznám ani vaše jméno.

I don't even know your name.
Já ani neznám tvoje jméno.

You wait for guys who don't even know your name.
Čekáš na chlapa, kteří ani nezná tvoje jméno.

We don't even know your name.
My dokonce neznáme ani vaše jméno.

You're making requests, and we don't even know your name.
Chcete zahrát na přání a my ani neznáme vaše jméno.

But I don't even know your name.
Ale já ani neznám vaše jméno.

I will tell you what matters, I don't even know your name.
Já ti povím, co není jedno, já ani neznám tvoje jméno.

I don't even know your name, really.
Já vlastně ani neznám tvoje jméno.

I-I have been unloading on you, And I don't even know your name.
Vybalila jsem to na tebe a ani neznám tvoje jméno.

But I don't even know your name yet.
Ale já ještě ani neznám tvé jméno.

Look… You just saved my life and I don't even know your name.
Právě jsi mi zachránila život a já ani neznám tvé jméno.

Uh, but I don't even know your names.
Uh, ale já ani neznám vaše jména.

You seem to know everything about me, but I don't even know your name.
Zdá se, že o mně víte vše, ale já ani neznám vaše jméno.

But I don't even know your name.
Ale já ani nevím jak se jmenuješ?

You have been my best customer this week, and I-I don't even know your name.
Tenhle týden jsi můj nejlepší zákazník a ani neznám tvé jméno.

You know… but I don't even know your name. you might be my father.
Ale já ani neznám tvoje jméno Víš, možná jsi můj otec.

We have been talking for a couple of weeks now and I don't even know your name.
Bavíme se spolu už několik týdnů a já neznám ani tvoje jméno.

You wait for men who don't even know your name. If you don't wonder.
Čekáš na chlapa, kteří ani nezná tvoje jméno.

Those closest to you betray you, and those you claim to protect don't even know your name.
A ti, které chráníš ani nevědí jak se jmenuješ.

And I-I don't even know your name. You have been my best customer this week.
Tenhle týden jsi můj nejlepší zákazník a ani neznám tvé jméno.

That bus stop will be coming up pretty soon, and I don't even know your name.
Za chvilku budeme u vaší vytoužené zastávky a já ani neznám vaše jméno.

And those you claim to protect don't even know your name. Those closest to you betray you.
A ti, které chceš chránit, ani neznají tvé jméno. Tví nejbližší tě zradili.

Those closest to you betray you, and those you claim to protect don't even know your name.
Tví nejbližší tě zradili, a ti, které chceš chránit, ani neznají tvé jméno.

You wanted to hear about four drunk guys who knee jerked you in the balls to make you bend over that you didn't even know, that you never saw before, that you never did anything to, that don't even know your name.
O nalitejch chlapech, kteří vás přinutí předklonit se, neznáte je, nikdy jste je neviděla, nikdy jste jim nic neudělala, ani neznají vaše jméno.

He doesn't even know your name.
On ani nezná tvoje jméno.

Reddington doesn't even know your name.
Reddington ani nezná tvoje jméno.

Doesn't even know your name.
Ani nezná tvoje jméno.

He doesn't even know your name, sweetheart.
On ani nezná tvoje jméno, zlato.

I do not even know your name!
Já nevím ani tvé jméno.