What is the translation of " DON'T EVER DO IT AGAIN " in Czech?

• to nikdy nedělej
• to znovu nedělej

Examples of using Don't ever do it again in English and their translations into Czech

Don't ever do it again.
Už to znovu nedělej.

Aw, I know. Just don't ever do it again.
Já vím. Ale už to nikdy nedělej.

Don't ever do it again!
Už to nikdy nedělej!

What you did today was great, but don't ever do it again.
To, co jste dnes udělali, bylo skvělé, ale nikdy to nedělej znovu.

Don't ever do it again.
Už nikdy to nedělej.

Nobody. Don't ever do it again.
Nikdo. Nerobte to znovu.

Don't ever do it again.
Už nikdy to nedělejte.

But don't ever do it again.
Ale už to nikdy nedělej.

Don't ever do it again.
Už to nikdy nedělejte.

Well, don't ever do it again.
No, už to znovu nedělej.

Don't ever do it again.
Už to nikdy nezkoušej!

Yeah, don't ever do it again.
Jo, už to nikdy nedělejte.

Don't ever do it again.
Tak už to nikdy nedělej.

Good. Don't ever do it again.
Dobře. Už to nikdy nedělej.

Don't ever do it again.
Už to nikdy znovu nedělej.

Just don't ever do it again.
Já vím. Ale už to nikdy nedělej.

Just don't ever do it again. I know.
Ale už to nikdy nedělej. Já vím.

Just don't ever do it again. I know.
Já vím. Ale už to nikdy nedělej.

But don't do it ever again.
Ale už to nikdy nedělej.