What is the translation of " DON'T LET HER GO " in Czech?

[dəʊnt let h3ːr gəʊ]
[dəʊnt let h3ːr gəʊ]
nenech ji jít
don't let her go
nenechte ji jít
nedovolte ji odejít
nenech si ji utéct

Examples of using Don't let her go in English and their translations into Czech

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Don't let her go.
No way. Don't let her go.
Don't let her go!
Nenech ji jít!
You're not! Don't let her go!
Nesmíte! Nedovolte ji odejít!
Don't let her go.
Nenech jí jít.
Call the police! Don't let her go!
Zavolejte policii! Nenechte ji odejít!
Don't let her go!
Nenechte ji jít!
Hug her… Don't let her go.
Obejmi ji pořádně… nenech ji odejít.
Don't let her go!
Nenech jí utýct!
Now hold her… Hold her tight… Hug her… Don't let her go.
Teď ji obejmi… drž ji pevně… Obejmi ji pořádně… nenech ji odejít.
Don't let her go.
Nenech ji odejít.
But unless someone goes to the police neither of us are going to get to hug Fern for a long time, so… please… don't let her go to jail. and tells them who really stole those drugs.
Prosím, nenech ji jít do vězení. Ale pokud někdo policii neřekne, kdo ty drogy ukradl, nikdo z nás Fern na dlouhou dobu neobejme, tak.
Don't let her go!
Nenech jí odejít!
But don't let her go.
Ale nenech ji odejít.
Don't let her go!
Nenechte ji utéct!
Amy, don't let her go!
Amy, nenech ji odejít!
Don't let her go!
Nenechte ji utýct!
Papa, don't let her go.
Tatínku, nedovolte jí to.
Don't let her go.
Nenechte jí utéct.
Papa, don't let her go.
Tatínku, nedovolte jí jet.
Don't let her go.
Nenechte ji odejít.
You boys don't let her go or nothing.
Chlapi, jenom ji nepusťte nebo tak něco.
Don't let her go.
Nenech si ji utéct.
God, please don't let her go to East Indiana State.
Bože, prosím, ať nejde na East Indiana State.
Don't let her go.
Nenechej ji zmizet.
You boys don't let her go or nothing.
Vy chlapi jste ji nechali jít a nic jste neudělali.
Don't let her go!
Nedovolte ji odejít!
Hey, don't let her go on the road.
Hej, nenech ji jít na silnici.
Don't let her go.
Nenech ji tam odjet.
Don't let her go. Bye.
Neopusť ji. Ahoj.
Results: 42, Time: 0.095

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Czech