What is the translation of " DON'T LET HER GO " in Hebrew?

• אל תתן לה ללכת
• אל תיתן לה ללכת
• אל תתנו לה ללכת

Examples of using Don't let her go in English and their translations into Hebrew

Don't let her go!
אל תרפה ממנה!

She's here. Don't let her go.
היא כאן, אל תתנו לה ללכת.

Don't let her go!
אל תשחרר אותה.

No, no. No, no. Don't let her go.
לא, אל תניחי לה ללכת!

Don't let her go.
אל תיתן לה ללכת.

Hold her, and don't let her go.
תחזיק ואל תתן לה לברוח.

Don't let her go.
אל תתנו לה ללכת!

If you do get her… don't let her go.
אם תמצא אותה… אל תיתן לה ללכת.

Don't let her go!
אל תתני לה ללכת.

They send an officer around if we don't let her go.
שולחים שוטר הנה אם אנו לא נותנים לה ללכת.

Don't let her go!
אל תיתנו לה ללכת.

I'm not letting you go, sweetheart. Don't let her go.
אני לא אתן לך ללכת… אל תתנו לה ללכת!

Don't let her go!
אל תתנו לה לברוח!

In the village they say you don't let her go to school.
אתה יודע מה אומרים עליך בכפר? שאתה לא מרשה לה ללכת לבית ספר.

But don't let her go.
אבל אל תתן לה ללכת.

You just hold her tight… And you don't let her go.
אתה פשוט מחזיק אותה חזק… ואתה לא משחרר אותה.

Don't let her go.
לא, לא, אל תניח לה ללכת.

Take firm hold of instruction. Don't let her go. Keep her, for she is your life.
החזק במוסר אל תרף נצרה כי היא חייך׃.

Don't let her go home yet.
אל תתני לה ללכת.

Tell her to spend the weekend with us. Don't let her go anywhere.
תגיד לה לבלות את סוף השבוע איתנו. אל תיתן לה ללכת לשום מקום.

Papa, don't let her go.
אבא, אל תיתן לה ללכת.

No need for Kadir Abi. I will take you there.- Of course, don't let her go alone.
אין צורך Abi קאדיר. אני אקח אותך לשם.. כמובן, אל תיתן לה ללכת לבד.

Don't let her go anywhere.
אל תיתנו להם ללכת.

But if you went to all of those lengths to keep Cate, then… Don't let her go.
אבל אם הלכת לכל המרחקים האלו כדי לשמור את קייט אז… אל תתן לה ללכת.

Don't let her go in there!
אל תתן לה ללכת לשם!

Please don't let her go home.
אל תתנו לה ללכת הביתה.

Don't let her go! Kill her Stop.
אל תתנו לה לברוח, תהרגו אותה עצרו.

Hey, don't let her go on the road.
היי, אל תתנו לה ללכת על הכביש.

So don't let her go without saying everything that you need to say.
אז אל תתן לה ללכת מבלי לומר לה את כל מה שאתה צריך לומר.

If you don't let her go… The jeep's here to take her to the Red Cross.
אני לא אתן לה ללכת… הג'יפ כאן כדי לקחת אותה לצלב האדום.