What is the translation of " DON'T NEED TO DO " in Czech?

• nemusíte dělat
• nemusíš dělat
• nemusím udělat

Examples of using Don't need to do in English and their translations into Czech

I don't need to do anything.
Já nemusím dělat nic.

Mr. Fisher, you really don't need to do that.
Pane Fishere, to vážně nemusíte dělat.

Don't need to do it, either.
Ani to nemusím udělat.

Tell me I don't need to do this!
Pověz mi, že to nemusím udělat!

Don't need to do that again. Or not..
Už to znovu dělat nemusím. Nebo ne.

Just-- you don't need to do this.
Znám vás, tohle nemusíte dělat.

Don't need to do any chalk outlines of our bodies?
Netřeba dělat nějaké křídové obrysy našich těl?

No!- Gary! You don't need to do any of it!
Gary! Nic z toho nemusíš dělat.- Ne!

If you are happy to use the preset programmes on page 6, you don't need to do anything else.
Jestliže jste s používáním standardně předdefi novaných programů na straně 46 spokojeni, není třeba podnikat žádné další kroky.

You don't need to do this.
Vy tohle nemusíte dělat.

Huh? Oh, come on, Chris, you don't need to do that?
Oh, no tak, Chrisi, to nemusíš dělat. Huh?

You don't need to do this.
Ty tohle nemusíš udělat-- Shh.

Now that you're an executioner you don't need to do this anymore.
Jako kat to už nemusíš dělat.

We don't need to do anything.
My nemusíme dělat vůbec nic.

Ashley, you really don't need to do anything.
Ashley, Je to… Opravdu nemusíš dělat nic.

You don't need to do it anymore, Jess.
Už to dělat nemusíš, Jess.

If that was the reason, you don't need to do it.
Jestli je to kvůli tomu, tak to dělat nemusíte.

No. You don't need to do that.
Ne, to nemusíte dělat.

Get caught up in this drug life. You don't need to do this, Riq.
Zajebat se v tomhle stylu života. Tohle ty nemusíš dělat, Riqu.

You don't need to do this anymore.
Už to víc nemusíš dělat.

You-you don't need to do this.
Počkej, ne, to nemusíš dělat.

We don't need to do that if you don't want to..
Občas mě vzbudill, když se cítil sám.

Well, you don't need to do that. Hm.
Dobře, tohle už dělat nemusíš. Hm.

You don't need to do this,'Riq get caught up in this drug life.
Tohle ty nemusíš dělat, Riqu… zajebat se v tomhle stylu života.

No!- Gary! You don't need to do any of it!
Ne! Nic z toho nemusíš dělat.- Gary!

You don't need to do that, Mr. Bishop.
To nemusíte dělat, pane Bishope.

Rock stars don't need to do homework.
Rockové hvězdy domácí úkoly dělat nemusejí.

You don't need to do this, Gary. Nothing happened.
Nic se nestalo! Tohle nemusíš dělat, Gary.

I mean you don't need to do these things.
Chci říct, ty nepotřebuješ dělat tyhle věci.

You don't need to do anthing, I already told you I will do everything.
Ty nemusíš dělat vůbec nic. Říkal jsem ti, že sám udělám, co je potřeba.