What is the translation of " DON'T UNDERSTAND WHY " in Czech?

• nechápu proč
• nerozumím proč
• nevím proč
• nemůžu pochopit proč
• nerozumějí proč
• nechápeš proč
• není jasné proč

Examples of using Don't understand why in English and their translations into Czech

You don't understand why, do you?
Ty nevíš proč, že ano?

It's the second time it's broken. I don't understand why.
Už se to podruhý rozbilo a já nevím proč.

I just don't understand why you're here.
Já jen nerozumím, proč tu jsi.

Something like that about her. I just don't understand why they would say.
Já jenom nechápu, proč o ní říkaly něco takového.

I don't understand why your generation.
Já nerozumím, proč vaše generace.

People at Edgehill don't understand why I got fired.
Lidé v Edgehillu pořád nechápou, proč jsem byl propuštěn.

I don't understand why he's still here. Right.
Já jen nerozumím, proč je pořád tady. Dobře.

It's been six years and I still don't understand why this happened.
A já stále nerozumím, proč se to stalo. Už je to šest let.

And I don't understand why you do..
A já nerozumím, proč ty ano.

He keeps trying to get this I. V. out ofhis arm. I don't understand why.
Snaží se pořád dostat tuhle hadičku z ruky a já nevím proč.

You don't understand why we worry.
Ty asi nechápeš, proč máme o tebe strach.

There's a part of me that wants to let him in. but then I feel myself put this wall up. and I don't understand why.
Část ve mě ho chce pustit blíže, ale pak se cítím, jak stavím zdi a já nevím proč.

I just don't understand why you didn't tell me.
Já jen nechápu, proč jsi mi to neřekl.

Based on all the accounts we have heard, I still don't understand why we haven't found the gun.
Když vezmu všechno, co jsme slyšeli, pořád mi není jasné, proč jsme nenašli zbraň.

Ian. I don't understand why the… Help me, Mama.
Pomoz mi, mami. Iane, nerozumím, proč.

If they knew it was me… I don't understand why you're so frightened.
Kdyby se domákli, že jsem to byla já… Nechápu, proč jste tak vyděšená.

I don't understand why you're talking to me like this.
Já nerozumím, proč se mnou takhle mluvíte.

I, for one, still don't understand why you broke up with Roland.
Já třeba stále nemůžu pochopit, proč jsi se rozešla s Rolandem.

I don't understand why you're so obsessed with death.
Já jen nechápu, proč jste tak posedlí smrtí.

I just don't understand why she needs this.
Já prostě nemůžu pochopit proč to potřebuje.

I don't understand why you're trying to blame it on Rosalie.
Já nerozumím, proč se snažíte obvinit Rosalie.

And you don't understand why he's mad about that?
A ty nechápeš, proč je na tebe naštvanej?

Right. I don't understand why he's still here.
Dobře. Já jen nerozumím, proč je pořád tady.

I just don't understand why you're helping me.
To co se stalo, nevím, proč mi tolik pomáháš.

I-i just-- i don't understand why i have to be here.
Já… já jen nerozumím, proč tu musím být.

I just don't understand why you would lie to me like that.
Já jen nechápu, proč jsi mi takhle lhal.

And I don't understand why you risk so much for him.
A já nerozumím, proč to pro něj riskoval tolik.

I just don't understand why you're so adversarial. Hmm?
Já jen nerozumím, proč jsi tak nepřátelská. Hmm?

You still don't understand why Dora wouldn't marry you.
Ty pořád nechápeš, proč si tě Dora nechtěla vzít.

I just don't understand why you would want to kiss me there. No.
Já jen nechápu, proč mě tam chceš líbat. Ne.