What is the translation of " DON'T YOU GO TO HELL " in Czech?

• běž k čertu
• šel k čertu
• netáhneš k čertu

Examples of using Don't you go to hell in English and their translations into Czech

Why don't you go to hell?
Proč nejdeš k čertu?

Your costume, your hair…-Sal. Charmain: Why don't you go to hell?
Běž k čertu.- Sale.- Tvůj kostým, tvoje vlasy?

Why don't you go to hell?
Táhni ke všem čertům!

Your costume, your hair…-Sal. Charmain: Why don't you go to hell?
Sale.- Běž k čertu.- Tvůj kostým, tvoje vlasy?

Why don't you go to hell?
Proč netáhneš k čertu?

Your costume, your hair…-Sal. Charmain: Why don't you go to hell?
Sale.- Tvůj kostým, tvoje vlasy…- Běž k čertu.

Why don't you go to hell.
Proč nejedeš do pekla.

Your costume, your hair…-Sal. Charmain: Why don't you go to hell?
Tvůj kostým, tvoje vlasy…- Sale.- Běž k čertu.

Why don't you go to hell?
Proč nejdeš do prdele?

Listen, Rakel, why don't you go to hell where you belong!
Rakel, jdi do háje, tam patříš!

Why don't you go to hell? Hey, how have you been?
Proč netáhneš k čertu? Ahoj, jak ses měla?

Hey, why don't you go to hell, Edison.
Co kdybys šel k čertu, Edisone? Polib mi.

Why don't you go to hell.
Proč netáhneš do pekla.

Why don't you go… to hell?
Proč nejdeš… do hajzlu?

Why don't you go to hell too?
Proč nejdete k čertu?

Why don't you go to hell.
Co kdyby jsi šel do prdele?

Why don't you go to hell?
Proč nejdeš rovnou k čertu?

Why don't you go to hell, Harry?
Proč se nejdeš vycpat Harry?

Why don't you go to hell, Edison?
Co kdybys šel k čertu, Edisone?

So why don't you go to Hell, where you belong?
Tak proč nejdeš do pekla, kam patříš?

You go to hell or you don't go Anywhere.
To pak jdete do pekla a nebo nejdete nikam.

Why don't you go back to hell!
Jdi zpátky k čertu!

You didn't go to hell.
Tys nebyl v pekle.

And I pray every night that you don't go straight to hell.
A každou noc se modlím, aby si nešel rovnou do pekla.