What is the translation of " DON'T YOU REMEMBER WHEN " in Czech?

• nepamatuješ si když
• nenechte si vzpomenout kdy

Examples of using Don't you remember when in English and their translations into Czech

Don't you remember when Emma arrived?
Nepamatuješ, když přišla Emma?

Phil, don't you remember when we were kids,?
Phile, to už si nevzpomínáš, když jsme byli děcka?

Don't you remember when we were kids?
Zapomínáš, když my jsme byli děti?

Don't you remember when we were young?
Nepamatuješ si, když jsme my byli mladí a?

Don't you remember when he sat there and said.
Nepamatuješ se, když tu seděl a říkal.

Or don't you remember when you proposed to me?
Nevzpomínáš si jak jsi mě požádal o ruku?

Don't you remember when you were in high school?
To si nepamatuješ, když ty jsi byl na střední?

Don't you remember when you first met?
Copak si nevzpomínáš, když jste se poprvé potkali?

Don't you remember when we used to have fun?
Baví se. Nepamatuješ si, když jsme se bavili?

Ty, don't you remember when you used to be me… uncorrupted?
Tyi, vzpomínáte si, když jste byl jako já?

Don't you remember when we were young?
Chodívali jsme k jezírku s liliemi… Nepamatuješ si, když jsme byli mladí a?

Don't you remember when you killed Garrett's hamster?
Nepamatuješ si, když si zabil Garrettovou křečka?

Don't you remember when Will Jackson interrupted her fight with Kosta?
Vzpomínáš, jak Will Jackson přerušil její hádku s Costou?

Don't you remember when you stopped believing in Santa Claus?
Nepamatuješ, kdy jsi sama přestala věřit na Santa Clause?

Don't you remember when Ahmad Rashad proposed To Mrs. Cosby on TV?
Nepamatuješ si, když Ahman Rashad požádal paní Cosbyovou před kamerou?

Honey, don't you remember when this building flooded a few years back?
Zlato, ty už si nepamatuješ jak se pár let zpět zřítila ta budova?

Don't you remember when you needed that new truck and I made the down payment?
Copak si nepamatuješ, když jsi potřeboval nové auto a já dala zálohu?

Don't you remember when that Tate boy dropped a load of lumber almost on his head?
Copak si nevzpomínáš, jak mu ten Tateův kluk, málem nechal spadnout náklad dřeva na hlavu?

Don't you remember when we were young? We used to walk down by the lily pond and.
Nepamatuješ si, když jsme my byli mladí a procházeli jsme se přes louku s liliemi.

Don't you remember when you dared John Galt to come claim the line that bears his name.
Nenechte si vzpomenout, kdy jste se odvážil John Galt přijít žádat o řádek.

Hey, don't you remember when you were a kid you used to love to play cops and robbers?
Hej, copak si nepamatujš, když jsi byl dítě rád si hrál na policajty a zloděje?

Don't you remember when you dared John Galt to come claim the line that bears his name, hmm?
Nenechte si vzpomenout, kdy jste se odvážil John Galt přijít žádat o řádek, která nese jeho jméno, hmm?

Don't you remember when you were their age, and romance was all sweet and new and smelled like freshly cut grass?
Pamatuješ, když jsme byli v jejich věku a vše bylo nové a sladké a vonělo jako čerstvě posekaná tráva?