What is the translation of " DORIS PACK " in Czech?

• doris packové
• doris packová
• doris pack

Examples of using Doris pack in English and their translations into Czech

As Doris Pack said, the political forces must resolve their own problems.
Jak uvedla Doris Packová, politické síly si musí vyřešit své vlastní problémy.

Member of the Commission.- Mr President, I especially want to thank Doris Pack again.
Člen Komise.- Pane předsedající, chci zejména znovu poděkovat paní Doris Packové.

I believe that this wonderful report by the rapporteur, Doris Pack,'Adult learning: It is never late to learn', will not remain mere words;
Věřím, že tato úžasná zpráva paní zpravodajkyně Doris Packové- Na vzdělávání není nikdy pozdě- nezůstane jen při slovech.

It is counterproductive to go back to politics based on ethnic principles, as Doris Pack so aptly put it.
Je kontraproduktivní vracet politiku k politice založené na etnickém principu, jak podle mého názoru velmi výstižně řekla paní poslankyně Doris Packová.

In writing.- Doris Pack's report'The Bologna Process and student mobility' is a constructive contribution to the debate on student mobility.
Písemně.- Zpráva Doris Packové o Boloňském procesu a mobilitě studentů je konstruktivním příspěvkem k rozpravě o mobilitě studentů.

RO I join my colleagues in congratulating Mrs Doris Pack on her work as rapporteur.
RO Připojuji se ke svým kolegům s gratulacemi pro paní Doris Packové za její práci v roli zpravodajky.

The next item is the report by Doris Pack, on behalf of the Committee on Culture and Education, on adult learning: it is never too late to learn.
Dalším bodem je zpráva Doris Packové za Výbor pro kulturu a vzdělávání o vzdělávání dospělých: Na vzdělávání není nikdy pozdě.

Member of the Commission.- Mr President, I would firstly like to thank Doris Pack for her excellent report.
Člen Komise.- Vážený pane předsedající, rád bych nejdříve poděkoval Doris Packové za její vynikající zprávu.

The next item is the report by Doris Pack, on behalf of the Committee on Culture and Education, on the Bologna Process and student mobility.
Dalším bodem je zpráva, kterou předkládá paní Doris Packová jménem Výboru pro kulturu a vzdělávání o Boloňském procesu a mobilitě studentů.

However, I will bow to the superior wisdom and experience of Doris Pack in saying that this may be the way forward.
Skláním se ale před velikou rozvahou a odborností paní Doris Packové, když říká, že to může být cesta vpřed.

I would like to thank Doris Pack for her motion and welcome the opportunity to discuss Bosnia and Herzegovina with you today, at a very crucial moment.
Rád bych poděkoval Doris Packové ze její podnět a ocenil příležitost diskutovat s vámi dnes, ve velmi zásadní chvíli, o Bosně a Hercegovině.

I want to thank especially my colleague, Petra Kammerevert, and, above all, Doris Pack, because she is the mother of this initiative.
Chtěl bych poděkovat zejména své kolegyni, Petře Kammerevertové, a zejména Doris Packové, jelikož právě ona stála u zrodu této iniciativy.

DE Madam President, Doris Pack has, as always, submitted an excellent text, because she is not only an expert on Southern Europe, but also on education.
DE Paní předsedající, Doris Packová předložila, jako vždy, vynikající text, protože není pouze odbornicí na jižní Evropu, ale také na vzdělávání.

DE Mr President, firstly I should like to offer my hearty thanks to Mrs Doris Pack for her report and, most of all, for her commitment.
DE Pane předsedající, nejprve bych rád vyjádřil své srdečné díky paní Doris Packové za její zprávu a především pak za její opravdové úsilí.

DE Mr President, I should like to join in the thanks which numerous Members have already quite rightly extended to the rapporteur, Doris Pack.
DE Pane předsedající, i já bych se rád připojil k početné řadě kolegů poslanců, kteří zde již zcela právem vyjádřili své díky zpravodajce, paní Doris Packové.

I want to thank the Committee on Culture and Education, and particularly its chair, Doris Pack, for their constructive approach to the agreement.
Chci poděkovat Výboru pro kulturu a vzdělávání a zvláště pak jeho předsedkyni paní Doris Packové za konstruktivní přístup k této dohodě.

On behalf of the GUE/NGL Group.-(CS) Madam President, ladies and gentlemen, I agree with the wording of the questions as formulated by my colleague Doris Pack.
Jménem skupiny GUE/NGL.-(CS) Vážená paní předsedající, pane komisaři, dámy a pánové, souhlasím se zněním otázek, jak je formulovala kolegyně Doris Pack.

I would like to end by expressing my appreciation for the report of Doris Pack and by calling on the Member States of the EU to ratify this agreement quickly.
Na závěr bych chtěl ocenit zprávu Doris Packové a vyzvat také členské země Evropské unie k rychlé ratifikaci uzavřené dohody.

On behalf of the ALDE Group.-(FI) Mr President, right from the outset, I wish to thank our committee's excellent Chair, Doris Pack, who also drafted this report.
Jménem skupiny ALDE.-(FI) Pane předsedající, hned na úvod bych chtěl poděkovat naší skvělé předsedkyni výboru, paní Doris Packové, která také sepsala tento návrh zprávy.

In today's vote, I unequivocally supported Doris Pack's report, in which the rapporteur emphasises the partnership approach and cooperation in policy-making and implementation of the Bologna Process.
Při dnešním hlasování jsem jednoznačně podpořil zprávu Doris Packové, ve které zpravodajka klade důraz na partnerský přístup a spolupráci při tvorbě a provádění Boloňského procesu.

If that happens, which I hope it will, I think all the credit will have to go to the Commissioner and Doris Pack for their enlightened approach.
Pokud tomu tak bude, v což doufám, pak myslím, že veškeré zásluhy budou připadat paní komisařce a paní Doris Packové pro jejich osvícený přístup.

I would like to say that I see the report of Doris Pack, and the numerous initiatives that have been mentioned here, as a complement or an addition to what the Commission itself suggested. This philosophy is therefore very valuable and welcome.
Proto bychom raději řekl, že samotná zpráva Doris Packové, ale i četné podněty, které tu zazněly, vnímám jako komplement nebo doplněk k tomu, co samotná Komise navrhovala, a proto je to velmi cenné a vítané.

I read with great interest the report of Anna Ibrisagic on future stability and prosperity in the Balkans and the draft resolution on Bosnia Herzegovina drawn up by Doris Pack.
S velkým zájmem jsem si přečetl jak zprávu paní Anny Ibrisagič o budoucí stabilitě a prosperitě na Balkáně, tak návrh usnesení o Bosně a Hercegovině vypracovaný paní Doris Packovou.

As I see it, the crucial issue in this country is that unfortunately- and here I would echo what Doris Pack has said- the nationalists often still seem to be setting the agenda.
Když se na věc dívám, je základním problémem této země fakt, že naneštěstí- a zde bych chtěl zopakovat slova paní Doris Packové- to často vypadá tak, že program určují nacionalisté.

SK First of all, please allow me to thank Mrs Doris Pack for all the energy she put into the preparation of this report. I would also like to thank the representatives of the European Commission for the initiatives that lead to the improvement of the existing situation.
Dovolte mi v prvé řadě poděkovat paní Doris Pack za energii vynaloženou na vypracování této zprávy a zároveň chci poděkovat zástupcům Evropské komise za iniciativy, které vedou ke zlepšení daného stavu.

Finally, I am very happy to see Parliament's enthusiasm- and, in particular, that of my good friend Doris Pack- for the European capitals of culture and Sarajevo's interest in holding the title.
Konečně, velice ráda vidím nadšení Parlamentu- a zejména nadšení mé dobré přítelkyně Doris Packové- pro Evropská hlavní města kultury a zájem Sarajeva o získání tohoto titulu.

In writing.-(FR) Based on the excellent report by my German colleague Doris Pack, I voted for the European Parliament resolution on adult learning in response to the Commission's Communication'Adult Learning: It's never too late to learn.
Písemně.-(FR) Na základě vynikající zprávy mé německé kolegyně Doris Pack jsem hlasoval pro usnesení Evropského parlamentu o vzdělávání dospělých v reakci na sdělení Komise s názvem"Vzdělávání dospělých: na vzdělávání není nikdy pozdě.

Switzerland will come even closer to the European Union, and the EU will understand Switzerland better; as our colleague Doris Pack mentioned, we will be able to anticipate better results in referenda.
Švýcarsko se k Evropské unii přimkne ještě blíže a EU bude lépe rozumět Švýcarsku; jak zmínila paní kolegyně Doris Packová, budeme s to lépe předjímat výsledky referend.

You better get packed, Doris!
Běž si zabalit, Doris!