What is the translation of " DOUBLE TAKE " in Czech?

• dvojitý
• dvoulůžkový
• dvojnásobek
• double
• dvojí
• vzít
• trvat
• brát
• vemte
• přijmout

Examples of using Double take in English and their translations into Czech

Double takes per day.
Druhých pohledů za den.

As soon as she started talking, I did a double take.
Jakmile začala mluvit, hned mě zaujala.

Arkie's double takes control of the wheel.
Arkie dvojitá přebírá kontrolu kola.

So where would his Santa double take him? Okay?
Dobře, takže kam by ho jeho dvojník Santa vzal?

Arkie's double takes control of the wheel.
Arkieho dvojník převezme volant.

Okay. So where would his Santa double take him?
Dobře, takže kam by ho jeho dvojník Santa vzal?

I did a double take…- As soon as she started talking.
Jakmile začala mluvit, hned mě zaujala.

When I walked in, he looked at me, and he looked away, and he did a double take.
Když jsem vešla, podíval se na mě, pak jinam a pak zase na mě.

Czech artist Tereza Buskova takes part in Double Take exhibition organised by University of Kent in collaboration with the Royal College of Art.
Dílo Terezy Buskové Crown of Darkness(2007) je součástí výstavy Double Take, kterou pořádá Univerzita Kent ve spolupráci s Royal College of Art.

The order goes out to have world leaders assassinated… and my doubles take their places.
Všichni světoví vládci budou zavražděni a moji dvojníci zaujmou jejich místa.

I could take double anything you could.
Zvládl bych dvojnásobnou dávku toho, co by sis vzal ty..

Since when do I take double cream?
Odkdy si dávám dvojitou smetanu?

Two events, double the take.
Dvě události, dva pohledy.

The second meeting was so you could double the take.
Ta druhá schůzka se konala proto, abys zdvojnásobil zisk.

The second meeting was so you could double the take.
Druhá schůzka byla proto, abyste mohl zdvojnásobit podíl.

We will take double and triple Lagaan from you!
Vybereme od vás dvojitou i trojitou daň!

I take a double dose Of dad's crap for years.
Já dostanu dvojitou dávku tátovy veteše za celý ty roky.

My double has an intriguing take on the sliding process.
Můj dvojník má zvláštní pohled na průběh skluzu.

Double security. Take her home.
Zdvojnásobte hlídky, vemte ji domů.

I will take a double.
Dám si dvojitý.

I will take a double.
Dám si dvojitou.

I will take a double.
Tak dvojitou.

I will take another double.
Já si dám další dvojitej.

Once Vicky was dead, you would inherit and double your take..
Jakmile byla Vicky mrtvá, zdědil byste a zdvojnásobil svůj zisk.

I will take a double.
Jo. Dám si dvojitou.

I will take a double vodka.
Dám si dvojitou vodku.

We will have to double back and take the coast.
Musíme se vrátit a vzít to po pobřeží.

I'll take your double or nothing.
Beru tu dvojitou sázku nebo nic.

And I want the Double D to take me.
A chci, aby semnou šel Dvakrát D.

I will take a double soy matcha latte.
Dal by si dvojité sojové matcha latté.