What is the translation of " DOZING " in Czech?

• si zdřímla
• dřímal
• podřimoval
• klímal

Examples of using Dozing in English and their translations into Czech

You were dozing.
Klímal jste.

You were dozing. Go back to sleep.
Klímal jste. Jen spěte dál.

You were dozing.
Vy jste podřimoval.

After dozing, I walked over the main street.
Po šlofíku, šel jsem hlavní ulicí.

No, just dozing.
Ne, jen odpočívám.

I was dozing when Okazaki and the President came in.
Dřímal jsem, když Okazaki a ředitel přišli dovnitř.

So you were dozing?
Takže jste dřímal?

Smash our dozing western enemy.
Rozdrtíme našeho dřímajícího západního nepřítele.

I was just dozing.
Jen jsem si zdřímla.

Sleeping or dozing. What's the difference?
Spát nebo dřímat, jaký je v tom rozdíl?

Sleeping?- Just dozing.
Spí?- Jen tak leží.

Should still be dozing somewhere in this sector.
Tady by měl pořád někde podřimovat.

No, I was just dozing.
Ne, jen jsem si zdřímla.

If mama quit dozing I will go see if she wants soup.
Kdyby máma přestala dříimat, zeptám se jí, jestli chce polívku.

Yes, we were dozing.
Ano, prospali jsme se.

No, I was just dozing for five minutes… Must have been 5 long minutes then, the folder is stamped on your face!
Ne, jsem byl jen podřimoval na pět minut… muselo být 5 dlouhých minut poté, složka je vyraženo na vaší tváři!

I was just dozing. No.
Ne, jen jsem si zdřímla.

Dozing in the sunshine, blessed by a breeze. Instead this. The villains of this quarter, turn from blood and bone, into scratchings on paper.
Podřimoval byste na slunci, unášel by vás vánek, místo tohohle, darebáků téhle čtvrti, přenesené z krve a kostí na škrábance na papíře.

Miranda, it wasn't dozing, okay?
Mirando, to nebyly sny, dobře?

And while we were dozing, the money crept in." What's your date of birth, Larry? But one of the people who did understand how to use this new power was Donald Trump.
A zatímco jsme pospávali, moc převzaly peníze." Jedním z lidí, kteří rozuměli tomu, jako používat této nové moci, byl Donald Trump.

It's okay. I was just dozing.
Jen jsem dřímala. To je v pořádku.

I was just dozing. It's okay.
Jen jsem dřímala. To je v pořádku.

Sorry, thought you were dozing.
Pardon, myslel jsem, že jste pod sedativy.

Kissing you goodbye at the Airport, dozing off in first Class, and then seeing you on my!
Dát ti polibek na rozloučenou na letišti, zchrupnout si v první třídě a pak tě uvidím ve svém letadle, když si jdu odskočit!

Called Methvin while you were dozing.
Volal jsem Methvinovi, když jsi spala.

How long, you think, before someone strolls in here… while you're dozing the day away… and prods your ticker with a grape stick?
JAk dlouho si myslíte, že bude trvat, než sem někdo vrazí… zatímco vy budete ve dne spát… a prožene vám kolík srdcem?

When?- Oh, I don't know, I was… I was dozing.
Kdy?- To nevím, dávala jsem si šlofíka.

And I saw a bum sitting near me, sleeping, or dozing, next to a man, a perfectly normal-looking commuter.
Všiml jsem si bezdomovce, který seděl vedle mě. Spal nebo dřímal. A pak tam byl normálně vypadající chlap, který taky dojížděl do zaměstnání.

A mother grizzly emerges from her den after six months' dozing underground.
Samice grizlyho se vynořuje ze svého doupěte po šesti měsících podzemního spánku.

Here he is resting, dozing, snoozing.
Tady odpočívá, podřimuje, chrupká.