What is the translation of " TAKING A NAP " in Czech?

• si zdřímla
• si zdřímnul
• zdřímnout
• si dává šlofíka
• odpočíval
• si šla zdřímnout
• dát si šlofíka

Examples of using Taking a nap in English and their translations into Czech

She's taking a nap.
Šla si zdřímnout.

It will be just like taking a nap.
Jako by sis zdřímnul.

I was taking a nap.
Zdřímnul jsem si.

Yeah. Sorry, I was just taking a nap.
Jo, promiňte jen jsem si zdřímla.

I was taking a nap, actually.
Vlastně jsem si zdřímnul.

You said you were taking a nap.
Říkal jsi, že si zdřímla.

Yeah, taking a nap, I suppose.
Jo, nejspíš si zdřímnul.

Sorry, I was taking a nap.
Promiň, jen jsem si zdřímnul.

I was taking a nap in the back seat.
Zdřímnul jsem si na zadním sedadle.

I was just taking a nap.
Jen jsem odpočíval.

The man taking a nap is the North Korean envoy.
Ten chlap, co si dává šlofíka je velvyslanec Severní Koreje.

I was just taking a nap.
Jen jsem si zdřímnul.

I don't know what happened, but she ain't just taking a nap.
Nevím, co se stalo, ale ona není jen zdřímnout.

He was taking a nap.
Šel si zdřímnout.

Yeah, sure, if I feel like taking a nap.
Jo, jasně, když si chci zdřímnout.

He's upstairs taking a nap. Where's Walden?
Kde je Walden? Šel si zdřímnout.

Claire, I thought you were taking a nap.
Claire, myslela jsem, že sis zdřímla.

Colette, I was taking a nap. Georgie, open up!
Georgie, otevři! Colette, zdřímla jsem si.

Didn't somebody drop by while I was taking a nap?
Nepřišel někdo, zatímco jsem si dával šlofíka?

You were taking a nap?
Šla sis zdřímnout.

I have been working hard, and I was just taking a nap.
Hodně jsem pracovala, a zrovna jsem si zdřímla.

Upstairs, taking a nap.
Šel si zdřímnout. -Nahoře.

Let's fall in love+ I thought we were taking a nap.
Pojďme se zamilovat Myslel jsem, že si dáváme šlofíka.

I was just taking a nap, Mom.
Jen jsem si šel zdřímnout, mami.

Georgie, open up! Colette, I was taking a nap.
Georgie, otevři! Colette, zdřímla jsem si.

I was taking a nap, and I guess it was 1:30 p.
Zrovna jsem odpočíval, myslím, že bylo 1:30 nebo 2:00 odpoledne.

I was just taking a nap.
Jenom jsem si zdřímla.

I was taking a nap. is there anything wrong with taking a nap?.
Zdřímnul jsem si. Je na tom něco špatnýho?

I was just taking a nap.
Jenom jsem si dal šlofíka.

I was taking a nap, and I guess it was 1:30, 2:00 in the afternoon.
Zrovna jsem odpočíval, myslím, že bylo 1:30 nebo 2:00 odpoledne.