What is the translation of " TAKING A NAP " in Finnish?

• nokosilla
• päiväunilla
• torkuilla

Examples of using Taking a nap in English and their translations into Finnish

I was taking a nap.
Olin nokosilla.

And that's while Pamela's taking a nap.
Kun Pamela on päiväunilla.

She's taking a nap.
Hän on päiväunilla.

Because… Because… You're taking a nap.
Koska…-Sinä olit päiväunilla.

I was taking a nap?
Minä olin päiväunilla.

So Charlie's upstairs taking a nap.
Charlie on yläkerrassa nokosilla.

Just taking a nap. I'm here.
Olin vain nokosilla. Olen tässä.

Please don't be taking a nap.
Älä ole torkuilla.

She's taking a nap until we leave.
Hän on nokosilla lähtöömme saakka.

Maybe they're taking a nap.
Ehkä he ovat nokosilla.

I'm taking a nap, Shulem, come back at five.
Olen nokosilla, tule takaisin viideltä.

He's just taking a nap.
Se on vain nokosilla.

Oh, that's right, you were taking a nap.
Tosiaankin. Sinä olit nokosilla.

Joe is taking a nap.
Joe on päiväunilla.

That was more refreshing than taking a nap.
Se oli piristävämpää kuin nokoset.

You're taking a nap.
Sinä olit päiväunilla.

No, sweetie, he's taking a nap.
Ei, hän on nokosilla.

Stewie's taking a nap and Peter and the kids are out.
Stewie on päiväunilla ja Peter on lapsien kanssa ulkona.

I was just taking a nap.
Olin vain nokosilla.

Manny is taking a nap on the deck.
Manny on nokosilla terassilla.

Maybe she's just taking a nap.
Ehkä hän on vain päiväunilla.

Pretty sneaky taking a nap in Starrk's shadow. Invasion of privacy!
Aika ovela päiväunilla Starrk varjossa. Intimiteettisuojan loukkaus!

I think he's taking a nap.
Hän taitaa olla nokosilla.

George is taking a nap right now.
George on juuri päiväunilla.

Good thing I wasn't taking a nap.
Onneksi en ollut nokosilla.

That woman taking a nap on a roof?
Se nainen päiväunilla katolla?

You should be at home taking a nap.
Sinun pitäisi olla kotona torkuilla.

I would especially recommend taking a nap- talk about a beauty sleep(haha)!
Suosittelen etenkin päiväunia- siinäpä vasta kauneusunet(haha)!

I thought you were taking a nap?
Luulin, että olit päiväunilla.

The little girl was last seen taking a nap at home with her father and grandparents.
Pikkutyttö nähtiin viimeksi kotona päiväunilla isänsä ja isovanhempiensa kanssa.