What is the translation of " TAKING A NAP " in Polish?

• drzemkę
• drzemka
• się zdrzemnąć
• drzemał
• drzemki
• drzemie

Examples of using Taking a nap in English and their translations into Polish

Taking a nap.
Bierze drzemkę.

I was… Taking a nap.
Miałem drzemkę.

Taking a nap on a bench?
Drzemka na ławce?

The father is taking a nap.
Ojciec ma drzemkę.

Taking a nap again, Morales?
Kolejna drzemka, Morales?

Or secretly taking a nap.
Albo potajemnie drzemie.

Taking a nap on a bench?
Za co? Drzemka na ławce?

Now I feel like taking a nap.
Teraz czuję się jak drzemał.

You're taking a nap, big guy.
Masz drzemkę, wielkoludzie.

Are you thinking of taking a nap?
Ma pan ochotę na drzemkę?

Taking a nap on a bench?- On what charge?
Drzemka na ławce? Za co?

I was just… taking a nap.
Właśnie sobie… ucinałem drzemkę.

Taking a nap, as she usually does at this time.
Drzemie, jak zwykle o tej porze.

After this, I am taking a nap.
Po tym mam zamiar się zdrzemnąć.

Upstairs, taking a nap.- Father around?
Zastałem ojca?- Jest na górze, zdrzemnął się.

Come on in. Karl is taking a nap.
Wejdź. Karl ma przerwę na drzemkę.

Stewie's taking a nap and Peter and the kids are out.
Stewie ma drzemkę, a Peter i dzieciaki wyszli.

That was more refreshing than taking a nap.
To było lepsze od drzemki.

On what charge? Taking a nap on a bench?
Drzemka na ławce? Za co?

The only sport you can play while taking a nap.
Można w nią grać podczas drzemki.

Taking a nap on your only remaining bed.
Przy spuszczonych roletach. Uciąłem sobie drzemkę w waszym łóżeczku.

What do you mean, she's taking a nap?
Co masz na myśli, że jest drzemał?

My parents are already taking a nap and after that, they usually take a nap..
Nie ma sprawy. Moi rodzice już drzemią, a potem będą robić to samo.

Yep. Uncle Charlie's taking a nap.
Tak, wujek Charlie ucina sobie drzemkę.

And thank you, by the way, for putting your phone on vibrate and taking a nap.
I dziękuję, przy okazji, na włączenie telefonu na wibrację i drzemkę.

I think Nanny Deb's taking a nap right now.
Niania Deb zrobiła sobie drzemkę.

The Doctor assures me it will be just like taking a nap.
Doktor zapewnie, że to będzie dla nas jak drzemka.

For some it may just be taking a nap or going to sleep.
Dla niektórych może być po prostu drzemka lub pójście spać.

You drove for six hours straight without even taking a nap.
Jechałaś przez sześć godzin bez przerwy na drzemkę.

That was more refreshing than taking a nap. Well, you were right.
To było lepsze od drzemki. Miałaś rację.

How to use "taking a nap" in an English sentence

Momma will be taking a nap after lunch.

Sparty taking a nap in the bathroom sink.

I have fought taking a nap all day.

Yes, taking a nap can be tactically efficient.

Tommy taking a nap on the front line.

Taking a nap has more pros than cons.

Taking a nap is like restarting your brain.

Carolina taking a nap on her freedom ride!

Highland Cattle taking a nap in the sun.

Everybody is taking a nap including dogs and cats.

How to use "drzemka, się zdrzemnąć, drzemkę" in a Polish sentence

Naciskasz przycisk „drzemka” kilka razy, zanim w końcu wstaniesz z łóżka.

Zaszło tak jakieś dwie godziny, aż odłożył, zgasił światło i postanowił się zdrzemnąć.

Godzina między 13:00 a 14:00 poswięcona jest na kapiel i zajęcia własne, pózniej posiłek i cisza, tak więc czas na pełny wypoczynek, ewentualnie popołudniowa drzemkę.

Gdy wszyscy kładą się spać, on spokojne podkłada sobie pod głowę naramiennik, i całkiem nagi wpada w czujna drzemkę.

Wstajesz od razu czy włączasz drzemkę, dosypiasz a później brak Ci czasu na makijaż?

Jej ojciec w południe wychodzi z morza, by na brzegu uciąć sobie drzemkę między fokami.

Włączyć zmywarkę i uciąć sobie krótką drzemkę?

Drzemka powinna kończyć się do 16, albo nawet wcześniej, jeśli zauważycie, że wpływa to na przesunięcie pory snu na późniejszą godzinę.

Drzemka może to zwalczyć, ale pamiętaj - zbyt wiele drzemek może zakłócić rytm dobowy, więc zapisz go na te dni, kiedy jesteś naprawdę wyczerpany.

Mimo tego, że dopiero zaczynali się przebudzać, ale od razu było widać, że drzemka dobrze im zrobiła.