What is the translation of " DREDGING " in Czech?

• bagrování
• bagrovací
• prohrabávání
• s výlovem

Examples of using Dredging in English and their translations into Czech

Dredging contract.
Bagrovací kontrakt.

They will be dredging for weeks.
Budou je lovit týdny.

Not anymore, thanks to Global Dredging.
Teď už ne, díky Global Dredging.

For dredging the lakes.
Na bagrování jezer.

He wouldn't be on the dredging boat.
Nebyl na bagrovací lodi.

Data dredging to sell pharmaceuticals.
Vybírání dat k prodeji léků.

What's the point of dredging the river?
Jaký je smysl v prohrabávání řeky?

Data dredging to sell pharmaceuticals.
Prosívání dat kvůli prodeji farmaceutik.

Just give the word and the dredging will begin.
Stačí říct a začneme s výlovem.

They started dredging the lake around 7:00 this morning.
Začali prohledávat jezero kolem Sedmé ráno.

Mariel… have you started dredging yet?
Začali jste už s tím výlovem? Ne?

I'm sorry for dredging all this up again. Thank you, Cheryl.
Omlouvám se, za oživení těch vzpomínek. Děkuji, Cheryl.

It's just I wanna finish what I started with the dredging issue.
Chci dodělat to bagrování, co jsem začal.

Anyway, aren't dredging boats huge?
A mimoto, nejsou bagrovací lodě obrovský?

The dredging of the river beneath Scofield's apartment bore some fruit.
Prohrabávání řeky pod Scofieldovým bytem přineslo ovoce.

You were always too busy dredging up the canal.
Pořád jsi měl moc práce s prohlubováním průplavu.

Some of these can also be used for mud dewatering, mine tailings, pond clean-up and dredging.
Některé z těchto lisů se mohou používat při zpracování kalů, důlní hlušiny, čištění nádrží a bagrování.

I hope you got a good reason Dredging this crap up.
Doufám, že máš dobrý důvod proč vytahuješ tohle svinstvo.

What? He was in Berlin dredging up backers for our work.
Co? Byl v berlíně v Berlíně up podporovatelů pro naši práci.

Knew his way around the water, so I put him on the dredging project.
Vyzná se kolem vody, tak jsem ho přiřadil k projektu bagrování pláže.

Thank you, Cheryl. I'm sorry for dredging all this up again.
Omlouvám se, za oživení těch vzpomínek. Děkuji, Cheryl.

This means that it would be devastating and irresponsible to continue to take decisions relating to the marine environment without taking account of the cumulative effect on the marine environment of fishing, dredging, shipping, wind and wave power, tourism and other activities.
To znamená, že by bylo zničující a nezodpovědné, kdybychom nadále přijímali rozhodnutí týkající se mořského životního prostředí bez ohledu na souhrnný vliv rybolovu, hloubení, lodní dopravy, využívání energie větru a vln, cestovního ruchu a dalších činností na mořské životní prostředí.

Here in our first week of holiday dredging, which caused dust and noise.
Zde byly vyrobeny pro bagrování v našem prvním týdnu dovolené, který způsobil prach a hluk.

We think she got hip to the PCB's in the soil making the kids sick, started looking into the construction and dredging company responsible. Javier Garcia owns it.
Myslíme si, že přišla na to PCB v půdě, co kvůli němu děti onemocněly, začala pátrat kolem té stavební a bagrovací společnosti, co je za tím.

Secondly, should the EU review its directive which prevents the spoil from dredging rivers and streams being left on the banks of these rivers?
Zadruhé, měla by Evropská unie přezkoumat směrnici, která brání tomu, aby to, co se vybagruje z řek a toků, zůstávalo na březích těchto řek?

Recently, another authority in Sweden decided that the municipality of Falkenberg should be permitted to dump enormous quantities of dredging waste from ports into the sea, precisely in the spawning ground of the cod.
Nedávno jiný orgán ve Švédsku rozhodl, že obec Falkenberg může vypouštět ohromná množství odpadu z bagrování z přístavů do moře přesně v místě potěru tresek.

And are we gonna dredge biscayne cove, sir?
A co ten výlov Biscaynské zátoky?

The natives dredge the swamps, mine the ore and the colonist keep the money.
Domorodci odvodňují bažiny, těží rudu a kolonisté vydělávají peníze.

Body was dredged from the water near Arroyo Beach late this morning-- shot three times.
Tělo bylo vybagrováno z vody nedaleko pláže Arroyo dnes dopoledne… Byl třikrát střelen.

Think we should dredge the river?
Neměli bychom prohledat řeku?