What is the translation of " DROP THE CASE " in Czech?

• případ stáhne
• případ odložit
• případ nechat
• vynechat případ
• zrušte případ

Examples of using Drop the case in English and their translations into Czech

Drop the case!
Polož kufřík!

You must drop the case.
Musíte ten případ nechat.

Drop the case.
Zrušte případ.

We have to drop the case.
Musíme ten případ odložit.

Drop the case.
Položte kufřík.

We have to drop the case.
Museli jsme se vzdát případu.

Drop the case!
Odhoďte kufřík!

You're gonna drop the case?
Ty chceš ten případ odložit?

Drop the case. Just drop the charges.
Zrušte případ. Prostě stáhněte obvinění.

Or you can drop the case.
Nebo můžete od případu odstoupit.

Well, if that's all, count your blessings and drop the case.
Tak buď rád, že to tak dopadlo, a stáhni žalobu!

You must drop the case, Laura.
Musíte ten případ nechat, Lauro.

SaLva, do you think I should drop the case?
Salvo, myslíš, že bych měla ten případ nechat?

We should quietly drop the case against the crooked agent.
Měli bychom v tichosti upustit od sporu s tím prolhaným agentem.

But one word from a foreigner and you drop the case?
Ale jedno slovo od cizince a ty chceš případ odepsat?

So you can just drop the case against Deshaun, and get on with your next gig.
Tak můžeš stáhnout případ proti Deshaunovi- a přesunout se k další práci.

It doesn't mean we drop the case.
To neznamená, že se toho případu vzdáme.

Drop the case, pay Helen's legal fees, And resign from the league.
Stáhněte případ, zaplaťte Helen soudní výdaje a rezignujte na místo v lize.

If they decide to investigate it, they can drop the case It's not. because he's Military Police.
Když se rozhodnou to vyšetřovat, můžou případ odložit, protože on je od vojenský policie.

And drop the case because of that? You think Judge Hopkins is going to look into those dreamy brown eyes of yours.
Do těch zasněných hnědých očí a ten případ stáhne? Myslíte si, že se vám soudce Hopkins podívá.

You think Judge Hopkins is going to look into those dreamy brown eyes of yours and drop the case because of that?
Do těch zasněných hnědých očí a ten případ stáhne? Myslíte si, že se vám soudce Hopkins podívá?

Those dreamy brown eyes of yours and drop the case because of that? You think Judge Hopkins is going to look into.
Do těch zasněných hnědých očí a ten případ stáhne? Myslíte si, že se vám soudce Hopkins podívá.

Those dreamy brown eyes of yours You think Judge Hopkins is going to look into and drop the case because of that?
Do těch zasněných hnědých očí a ten případ stáhne? Myslíte si, že se vám soudce Hopkins podívá?

The government has to see and they have to drop the case and free him. that they have accused the wrong person.
Že obvinili nesprávného člověka a oni musí vynechat případ a osvobodit ho. Vláda musí vidět.

That they have accused the wrong person The government has to see and they have to drop the case and free him.
Že obvinili nesprávného člověka a oni musí vynechat případ a osvobodit ho. Vláda musí vidět.

You think Judge Hopkins is going to look into and drop the case because of that? those dreamy brown eyes of yours.
Do těch zasněných hnědých očí a ten případ stáhne? Myslíte si, že se vám soudce Hopkins podívá.

So you're dropping the case?
Takže jste upustil případ?

Even though Georgia dropped the case Hardwick challenged the constitutionality of the statute.
Stát Georgia od žaloby upustil ale Hardwick napadl ústavnost ustanovení.

So, they dropped the case against you and Pindar.
A tím odložili případ, vedený proti vám a Pindarovi.

Seeing as how they dropped the case, I'm guessing they didn't buy it either.
Podle toho, jak případ přerušili, tomu policie taky neuvěřila.