What is the translation of " EACH DIRECTION " in Czech?

• každém směru
• každý směr
• každým směru

Examples of using Each direction in English and their translations into Czech

It's just an hour each direction.
Je to hodina na obě strany.

Km in each direction would suffice.
Kilometr každým směrem bude stačit.

For 5 miles in each direction.
Než by v každým směru pročesal 5 mil.

It wouldn't take a week for a hunter… to clean up all around for five miles in each direction.
Lovci by trvalo týden, než by v každým směru pročesal 5 mil.

We have got ten blocks in each direction evacuated.
Už jsme kompletně evakuovali dest bloků ve všech směrech.

Each line operates 17 hours a day and can carry 3,000 passengers an hour in each direction.
Každá linka je v provozu 17 hodin denně a přepraví 3000 osob za hodinu v každém směru.

Making his travel time in each direction also ten minutes.
Což dělá dobu jeho trasy každým směrem také deset minut.

We dredged up and down that channel… four miles, each direction.
Přebagrovali jsme ten kanál v délce 4 mílí všemi směry.

Hitting the major cities in each direction north, south, east and west.
Zasáhnout hlavní města v každém směru sever, jih, východ a západ.

Cause then the sound will spread out in each direction.
Zvuk by se tak šířil ve všech směrech stejně.

Each direction covers a span of 90 along the azimuth, with North at 0(or 360), East at 90, South at 180 and West at 270.
Každý směr pokrývá rozpětí 90 podél horizontu, přičemž sever má azimut 0(nebo 360), východ 90, jih 180 a západ 270.

Use one paper for each direction.
Použij jeden papír pro každý směr.

And even though it's not very big, the painting, you sort of have to figure that it goes on forever, you know, in each direction.
A když to není příliš velká malba, máte postavu, která jde do nekonečna, víš, do jakéhokoliv směru.

We have got ten city blocks in each direction fully evacuated.
Už jsme kompletně evakuovali dest bloků ve všech směrech.

When we're at home, on land, there's too much pulling him in each direction.
Když jsme doma na pevnině, tak ho to táhne na všechny strany.

You know, in each direction. And even though it's not very big, the painting, You know? you sort of have to figure that it goes on forever.
Víš, do jakéhokoliv směru. A když to není příliš velká malba, Víte? máte postavu, která jde do nekonečna.

I have run for 90 seconds in each direction.
Každým směrem jsem běžela 90 sekund.

The bridge, which is part of the Prague city circuit, has four lanes in each direction and is one of the largest transport structures in the Czech Republic.
Most, jenž je součástí pražského Městského okruhu, má v každém směru 4 jízdní pruhy a patří k nejvytíženějším dopravním stavbám v ČR.

The recommended value is 0.001⋅ Ac but not less than 150 mm2/m in each face and each direction.
Doporučená hodnota je 0,001 Ac, ale ne méně než 150 mm2/m u každého povrchu a v každém směru.

Such a design axial force and design moment are determined for each direction of reinforcement on each side of the surface.
Pro každý výztužný směr na každé z obou stran plochy se tak vypočítá návrhová normálová síla, resp. návrhový moment.

The bi-directional LANELIGHTS are available with amber, white, red, and green LEDs including two-color options- one for each direction.
Obousměrná světla pro vymezení jízdních pruhů jsou k dispozici s oranžovými, bílými, červenými a zelenými LED včetně dvoubarevných variant- pro každý směr jiná barva.

All around for five miles in each direction.
Než by v každým směru pročesal 5 mil.

Four" Come and Sees." One in each direction.
Čtyři"pojď se podívat." V Každém směru jedno.

He takes the bus 20, 25 minutes in each direction.
Jízda mu trvá 20, 25 minut v obou směrech.

We searched for half a mile in each direction, sir.
Prohledali jsme půl míle v každém směru, pane.

Cause then the sound will spread out in each direction.
Protože pak se ta střelba rozprostře každým směrem.

Horst says that's about 250 metres in each direction.
Podle Horsta to znamená nejistotu 250 metrů všemi směry.

I will send my four fastest ships, one in each direction.
Já pošlu své čtyři nejrychlejší lodě, jednu v každém směru.

One or two ultrasonic sensors are mounted on the crane for each direction it travels.
Pro každý směr pohybu jsou na jeřábu namontovány jeden nebo dva ultrazvukové senzory.

Up to 2,050 passengers per hour can be transported in each direction with the 28 gondolas.
Až 2050 cestujících za hodinu může být dopravováno v každém směru díky 28 kabinám.