EASIER TO ACCEPT in Czech Translation

Easier to accept.

Lehčí to přijmout.

Death was easier to accept.

Smrt bylo jednodušší přijmout.

Easier to accept it.

Je lehčí to přijmout.

Thought it would be easier to accept.

Myslel si, že to lépe přijmete.

It's easier to accept the rest aren't real.

Je snazší přijmout, že ostatní nejsou skuteční.

If it were the first time.It would be easier to accept your apology.

Kdyby to bylo poprvé.-Bylo by jednodušší přijmout omluvu.

It would be easier to accept your apology if it were the first time.

Kdyby to bylo poprvé.- Bylo by jednodušší přijmout omluvu.

Surrender to that truth and all this will be so much easier to accept.

Odevzdej se této pravdě a vše bude mnohem snažší příjmout.

It will seem easier to accept it than reject it.

Zdá se, že je to snadnější přijmout, nežli odmítnout.

When you never really knew him in the first place. Maybe it's easier to accept he might be different.

Možná snáz přijmeš, že je jiný, když jsi ho vlastně neznal.

Maybe it's easier to accept he might be different when you never really knew him in the first place.

Možná snáz přijmeš, že je jiný, když jsi ho vlastně neznal.

He didn't want you. Picturing him as someone you didn't want made it easier to accept.

Zobrazující ho jako někoho, nechtěl tě. Nechtěl jsi dělal to jednodušší přijmout.

It just feels like it would be easier to accept this if I just had some proof.

Myslím, že by bylo jednodušší to přijmout, kdybych měl důkaz.

It's easier to accept someone, easier to adapt to someone at an early age.

Je to jednodušší přijmout někoho, snazší přizpůsobit se někomu v ranném věku.

What I have in mind is a package which would achieve all the proposed goals, I repeat, all goals up to the year 2020, butwhich would be easier to accept by our European economy.

Mám na mysli balíček, který by dosáhl všech navrhovaných cílů, opakuji, všech cílů až do roku 2020, alebyl by snadněji přijatelný pro naše evropské hospodářství.

It's just… It's easier to accept all the stuff that you give me if I'm keeping track.

Je prostě snazší přijmout všechny věci, co mi dáváš, když si udržím přehled.

That is the reason behind this solution, which I think makes a good deal of sense, namely to separate out the transport rules,which are easier to accept and, I hope, to implement.

To je důvodem tohoto řešení, které je podle mě velice smysluplné, tedy oddělit přepravní pravidla,která se dají snadněji přijmout, a jak doufám, i provádět.

It becomes so much easier to accept that they're guilty and that they should go to prison.

Z tohoto úhlu je jednodušší přistoupit na to, že jsou vinni a měli by jít do vězení.

This 2.3% increase is certainly a lot easier to accept and justify than the 5.2% proposed by the Bureau.

Přijmout a odůvodnit tento 2,3% nárůst je jistě mnohem jednodušší než nárůst o 5,2% navrhovaný předsednictvem.

Sometimes I ask myself whether it is easier to accept costs in traditional masculine areas than it is in connection with equality issues and the right of a child to have both parents.

Někdy si kladu otázku, zda je snadnější přijmout výdaje v tradičně mužských oborech než výdaje související s problematikou rovnosti a právem dítěte na oba rodiče.

I know it's not easy to accept.

Vím, že je těžké se s tím smířit.

I know this isn't easy to accept.

Vím, že je to těžké přijmout.

What you're saying isn't easy to accept.

To co mi říkáte, není právě snadné přijmout.

The truth isn't always easy to accept.

Pravdu není vždy lehké přijmout.

As many of us have said already, these things, and in particular the question of Commissioners,have not been easy to accept for many people.

Jak již uvedlo mnoho z nás, tyto záležitosti, a zejména otázka komisařů,není pro mnoho lidí snadné přijmout.

But this film by director Joris Postema shows that the government's decreed and enforced policy of reconciliation is not so easy to accept after the horrors that have taken place here.