What is the translation of " EASIER TO ACCEPT " in Danish?

• lettere at acceptere
• nemmere at acceptere

Examples of using Easier to accept in English and their translations into Danish

Well, that doesn't make it any easier to accept.
Det gør det ikke nemmere at acceptere.

It will seem easier to accept it than reject it.
Lettere at acceptere end at afvise.

The single advantage to being as horribly wrong as I have been in my life is that new ideas are easier to accept.
Den eneste fordel ved at have taget så gruelig fejl, som jeg har gjort hele mit liv, er, at nye idéer er nemmere at acceptere.

Is it easier to accept them? Once you truly know someone?
Er det lettere at acceptere folk, når man virkelig kender dem?

Also complimentary comments coming from friends are easier to accept and are not seen as boasting.
Også gratis kommentarer fra venner er lettere at acceptere og opfattes ikke som pral.

It's easier to accept screams from the gateway, it's better to think with your head.
Det er lettere at acceptere skrig fra gatewayen, det er bedre at tænke med dit hoved.

This 2.3% increase is certainly a lot easier to accept and justify than the 5.2% proposed by the Bureau.
Denne 2,3% stigning er bestemt langt lettere at acceptere og begrunde end de 5,2%, som Præsidiet foreslog.

In short, the once ridiculed topic of alien abduction and"abducteees" has obviously become more and more mainstream over time, and easier and easier to accept.
Kort sagt, har den engang latterliggjort emnet fremmede bortførelse og"abducteees" selvfølgelig bliver mere og mere mainstream med tiden, og lettere og lettere at acceptere.

Vampires. would have been a lot easier to accept if you could have arranged for a thunderstorm or a power failure.
Vampyrer. Det ville ha været nemmere at acceptere hvis man kunne frembringe en tordenstorm eller en nedsmeltning.

That is the reason behind this solution, which I think makes a good deal of sense, namely to separate out the transport rules, which are easier to accept and, I hope, to implement.
Det er begrundelsen for denne løsning, som efter min opfattelse er meget fornuftig, idet transportreglerne adskilles, således at de er lettere at acceptere og forhåbentlig også at gennemføre.

Maybe it's easier to accept this than to constantly rush around the apartment, trying to shove socks around the corners?
Måske er det lettere at acceptere dette end at hele tiden skynde sig om lejligheden og forsøge at skubbe sokker rundt om hjørnerne?

Since what was involved here was mainly speculation on a supranational scale, it is easier to accept controls in respect of these matters than in many other fields.
Da der i høj grad har været tale om spekulation på internationalt plan, er det lettere at acceptere, at der indføres kontrol på disse end på flere andre områder.

Sometimes I ask myself whether it is easier to accept costs in traditional masculine areas than it is in connection with equality issues and the right of a child to have both parents.
Nogle gange spørger jeg mig selv, om det er lettere at acceptere udgifter på traditionelt maskuline områder end i forbindelse med ligestillingsspørgsmål og et barns ret til at have begge forældre.

Hence, a thorny issue, such as the right to return of the Palestinian refugees, could have been presented by the Palestinian Authority to its own constituents as an issue involving sensitive details which had to be dealt with in conjunction with the Israeli Government on the proviso, of course, that that government agreed, in time, to Palestinian demands that were easier to accept.
På den måde kunne et vanskeligt spørgsmål som de palæstinensiske flygtninges ret til tilbagevenden være blevet forelagt af Den Palæstinensiske Myndighed for dens eget område som en sag med fine nuancer, der skulle forhandles om med den israelske regering, naturligvis forudsat at denne regering i tide havde godtaget de palæstinensiske krav, der var lettest at acceptere.

Seen in a cross view with wind abeam, it is easier to accept, that the Centre of Wind for sail/mast is clearly blown leeward of the Centre CLR of the hull.
Set i tværsnit med vinden på tværs, så er det lettere at acceptere, at Vindens Center CE for sejl /mast helt klart er blæst ned i læ af skrogets CLR-center.

If all the Member States have the same basic level of protection, it will become easier to accept and grant mutual recognition for protection accorded in other states.
Hvis alle medlemsstaterne har det samme grundniveau for beskyttelsen, bliver det lettere at acceptere og gensidigt anerkende den beskyttelse, der gives i andre medlemsstater.

It is easier to accept existing conditions and to cultivate only those species that can cope with them than to choose sophisticated species to artificially imitate their living conditions.
Det er lettere at acceptere eksisterende forhold og kun dyrke de arter, der kan klare dem, end at vælge sofistikerede arter for kunstigt at efterligne deres levevilkår.

Although in the past you may have found it easier to accept limitation because of a fundamentally realistic and self- disciplined attitude, nevertheless you have probably always experienced some frustration and conflict between your fears and your desire to assert yourself.
Selvom du tidligere måske har haft nemmere ved at acceptere begrænsninger på grund af en i bund og grund realistisk og selvdisciplineret holdning, har du dog formentlig altid oplevet en vis frustration og konflikt mellem din frygt og dit ønske om at hævde dig.

It's not easy to accept that.
Det er svært at acceptere.

Completely alone. It's not easy to accept that you will die.
Det er ikke let at acceptere, at man skal dø… helt alene.

It's not easy to accept that you will die… completely alone.
Det er ikke let at acceptere, at man skal dø… helt alene.

It's not easy to accept that you have lost all your favorite movies.
Det er ikke let at acceptere, at du har mistet alle dine yndlingsfilm.

I know it's not easy to accept.
Jeg ved, at det er svært at acceptere.

It's not easy to accept.
Det er ikke nemt at acceptere.

You find it relatively easy to accept limitations that are imposed upon you and to work within any framework that is presented to you.
Du har relativt nemt ved at acceptere de begrænsninger, du bliver pålagt, og arbejde inden for de rammer, du får anvist.

It is not easy to accept all others when you are experiencing duality, as it focusses upon separation and highlights the differences between people.
Det er ikke let at acceptere alle andre, når I oplever dualitet, da den fokuserer på adskillelse og fremhæver forskellene mellem mennesker.

It would be very much appreciated if we could calm the atmosphere down a little, because some words and expressions are not always easy to accept.
Det ville være rigtig godt, hvis gemytterne kunne falde lidt til ro. Det er jo ikke alle ord og vendinger, der er lige nemme at goutere.

Your intensity can make you a little fixed in your thinking, and you may not find it easy to accept the fact that truth can come in many forms.
Din intensitet kan gøre din tankegang en lille smule fastlåst, og du har muligvis ikke nemt ved at acceptere den kendsgerning, at sandheden kan antage mange former.

It is not easy to face the multiple, is not easy to accept it.
Det er ikke let at stå over for flere, er ikke let at acceptere det.

But usually we recommend a quantity based on the price which is easy to accept.
Men normalt anbefales en mængde, der er baseret på den pris, som er let at acceptere.

How to use "easier to accept" in an English sentence

Some are easier to accept and overcome than others.

Annihilation is emotionally easier to accept than eternal torment.

This is easier to accept and so is easily useable.

Once that is understood, it is easier to accept help.

It’s much easier to accept that we do different things.

Some things are easier to accept about ourselves than others.

Self-control is easier to accept if delayed rather than immediate.

I’m easier to accept if I stick to being Real!

Do you now find it easier to accept other changes?

Criticism is easier to accept when it is seldom offered.

How to use "nemmere at acceptere, lettere at acceptere" in a Danish sentence

Samtidig bliver det også nemmere at acceptere de små sider i dig, som måske altid vil være jaloux.

Når man først har slugt den ene kamel, så er det lettere at acceptere den næste, fortæller Jeanette Reffstrup Christensen.

Som en voice-over stemme fortæller, kan den generelle dommedag være nemmere at se i øjnene, fordi det er nemmere at acceptere verdenens undergang end ens egen.

Men frygten for hvilke ord der ville komme var alligevel værre - og gjorde det nemmere at acceptere at der ikke blev sagt noget.

Så er det lettere at acceptere den snigende kulde 😉 Newyorkerbyheart, 12.

Det bliver lettere at acceptere - men ikke lettere at savne.) Kærestemanden min, kom nogenlunde tidligt hjem fra arbejde og vi havde ingen planer overhoved.

Det er jo nemmere at acceptere, end at gøre modstand. "Og vi har det jo så godt".

Det er måske lettere at acceptere disse pointer, hvis man gør sig klart, at forståelse ikke er det samme som billigelse.

Men med fuld N-kvote i år burde det alt andet lige være lidt nemmere at acceptere en negativ kvælstofprognose - end dengang vi havde 20 pct.

Det bliver meget lettere at acceptere, hvis man prøver at glæder sig istedet.