What is the translation of " EASIER TO ACCEPT " in Finnish?

• helpompi hyväksyä
• helpompaa hyväksyä

Examples of using Easier to accept in English and their translations into Finnish

Easier to accept it.
Se on helpompi hyväksyä niin.

That would almost be easier to accept.
Sekin voisi olla helpompi hyväksyä.

Easier to accept. Accept?.
Helpompaa hyväksyä. Hyväksyä?.

That doesn't make it any easier to accept.
Ei se tee siitä helpompaa hyväksyä.

It would be easier to accept your apology if it were the first time.
Anteeksipyyntö olisi helpompi hyväksyä, jos tämä olisi ensi kerta.

Yes, but I'm a little easier to accept.
Olen, mutta minut on hieman helpompi hyväksyä.

Would have been a lot easier to accept if you could have arranged for a thunderstorm or a power failure.
Olisi ollut helpompi hyväksyä,- jos olisit saanut järjestettyä ukkosmyrskyn tai sähkökatkoksen.

Justified decisions are easier to accept.
Näin perusteltuja päätöksiä on helppo hyväksyä.

It's easier to accept the rest aren't real. But it seems you're not ready to let Rhonda go.
On helpompaa hyväksyä, etteivät muut ihmiset olleet aitoja,- mutta et ilmeisesti ole valmis luopumaan Rhondasta.

Once you truly know someone… is it easier to accept them?
Kun jonkun tuntee oikeasti, onko hänet helpompi hyväksyä?

Vampires. Would have been a lot easier to accept… if you could have arranged for a thunderstorm or a power failure.
Jos olisit saanut järjestettyä ukkosmyrskyn tai sähkökatkoksen. Olisi ollut helpompi hyväksyä,- Vampyyreja.

Once you embrace that, this option becomes easier to accept.
Kun hyväksyy sen, tästä vaihtoehdosta tulee kelvollisempi.

And all this will be so much easier to accept. Surrender to that truth.
Hyväksy se totuus, niin tämä on helpompi hyväksyä.

Surrender to that truth and all this will be so much easier to accept.
Hyväksy se totuus, niin tämä on helpompi hyväksyä.

This 2.3% increase is certainly a lot easier to accept and justify than the 5.2% proposed by the Bureau.
Varmasti tämä 2, 3 prosentin kasvu on huomattavasti helpompi hyväksyä ja perustella kuin puhemiehistön esittämä 5, 2 prosenttia.

It is easier to accept a decision different from own when a person trusts in a fair process to handle the matters.
On helpompi hyväksyä oman mielipiteen kannalta kielteiset päätökset kuin luottaa siihen, että tapa, jolla asioita käsitellään, on oikeudenmukainen.

If it were the first time. It would be easier to accept your apology.
Anteeksipyyntö olisi helpompi hyväksyä, jos tämä olisi ensi kerta.

Maybe it's easier to accept this than to constantly rush around the apartment, trying to shove socks around the corners?
Ehkä se on helpompaa hyväksyä kuin kiirehtiä ympäri asuntoa, yrittäen ampua sukkia kulmien ympärillä?

Also complimentary comments coming from friends are easier to accept and are not seen as boasting.
Myös maksuton kommentit tulevat ystävät ovat helpompi hyväksyä eikä niitä pidetä kerskaaminen.

Psychologically, it is easier to accept diabetes and to adapt to the disease those men who take responsibility for what is happening.
Psykologisesti on helpompaa hyväksyä diabetes ja sopeutua sairauteen miehet, jotka ottavat vastuun siitä, mitä tapahtuu.

If all the Member States have the same basic level of protection, it will become easier to accept and grant mutual recognition for protection accorded in other states.
Mikäli kaikki jäsenvaltiot tarjoavat saman suojan perustason, tulisi helpommaksi hyväksyä ja tunnustaa vastavuoroisesti toisten valtioiden myöntämä suoja.

It's much easier to accept that it had to be something that was superhuman, which did so, as though we were sort of innocent bystanders with not much to do, except go along.
On helpompaa ymmärtää että kyseessä oli pakko olla jonkun yli-inhimillisen, kuin me olisimme viattomia sivustakatsojia joilla ei ole paljoakaan tekemistä, kuin mennä mukana.

In all your damaged glory, It's a hell of a lot easier to accept who you are, than to try and be someone you're not.
Että on paljon helpompaa hyväksyä itsensä- kuin yrittää olla joku, joka ei ole. vaikka se kävisi kunnialle.

What I have in mind is a package which would achieve all the proposed goals, I repeat, all goals up to the year 2020, but which would be easier to accept by our European economy.
Tarkoittamani paketti on sellainen, että se täyttäisi kaikki asetetut tavoitteet- korostan- kaikki tavoitteet vuoteen 2020 saakka, mutta joka Euroopan talouden olisi helpompi hyväksyä.

Sometimes I ask myself whether it is easier to accept costs in traditional masculine areas than it is in connection with equality issues and the right of a child to have both parents.
Kysyn joskus itseltäni, onko helpompaa hyväksyä kustannukset perinteisesti miehisellä alalla kuin silloin, kun ne liittyvät tasa-arvoasioihin ja lapsen oikeuteen molempiin vanhempiinsa.

That is the reason behind this solution, which I think makes a good deal of sense, namely to separate out the transport rules, which are easier to accept and, I hope, to implement.
Juuri tämä on nykyisen, minusta hyvin järkevän ratkaisun taustalla, jossa kuljetussäännöt erotetaan muista säännöistä, jolloin ne on helpompi hyväksyä ja toivoakseni myös helpompi panna täytäntöön.

Young people would find it easier to accept a traineeship in another country if standard or harmonised rules gave them a clear knowledge of what they can expect in another country.
Nuorten olisi helpompaa ottaa vastaan toisessa maassa oleva harjoittelupaikka, jos standardoidut tai yhdenmukaistetut säännöt antaisivat heille selkeän käsityksen siitä, mitä he voivat kohdemaassa odottaa.

Discussions in Council on the draft Framework Decision on the“ne bis in idem” principle have also shown that the application of the principle in Article 50 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union will be easier to accept if the penalties are comparable and actually applied.
Neuvostossa käyty keskustelu ne bis in idem-periaatetta koskevasta puitepäätösehdotuksesta on myös osoittanut, että EU: n perusoikeuskirjan 50 artiklassa ilmaistun periaatteen soveltaminen on helpommin hyväksyttävissä, jos sovellettavat rangaistukset ovat vertailukelpoisia ja jos ne todella pannaan täytäntöön.

It is easier to accept existing conditions and to cultivate only those species that can cope with them than to choose sophisticated species to artificially imitate their living conditions.
On helpompaa hyväksyä nykyisiä olosuhteita ja viljellä vain niitä lajeja, jotka voivat selviytyä heistä, kuin valita kehittyneitä lajeja keinotekoisesti jäljitellä heidän elinolojaan.

Hence, a thorny issue, such as the right to return of the Palestinian refugees, could have been presented by the Palestinian Authority to its own constituents as an issue involving sensitive details which had to be dealt with in conjunction with the Israeli Government on the proviso, of course, that that government agreed, in time, to Palestinian demands that were easier to accept.
Niinpä Palestiinan vapautusjärjestö olisi voinut esittää omalle vaalipiirilleen sellaisen hankalan kysymyksen kuin palestiinalaisten pakolaisten paluuoikeus asiana, jossa on pulmallisia piirteitä, joita on käsiteltävä Israelin hallituksen kanssa, tietysti siinä tapauksessa, että tämä olisi hyväksynyt ajoissa palestiinalaisten helpommin hyväksyttävissä olevat vaatimukset.