What is the translation of " EFFLUENT " in Czech?

• odpadní
• výkalů

Examples of using Effluent in English and their translations into Czech

The effluent pipe.
Odpadní potrubí.

The tankers' effluent.
Odpady z tankerů.

An effluent tank overflowed at the slaughterhouse.
Na jatkách přetekla odpadní nádrž.

Clear of industrial effluent.
Zbavená průmyslového odpadu.

The effluent gets drained, we find stuff.
Odpadní voda odtekla a my začali nacházet věci.

That how we get rid of the effluent from the paper mills.
Tomu nerozumíš? Tak se zbavujeme odpadní vody z papíren.

The effluent that's been taken through sewers.
Odtok, který byl odebraných přes kanalizaci.

Roads are piled with rubbish and there is a danger of tanks overflowing with effluent.
Silnice jsou zavaleny odpadky a hrozí nebezpečí vylití nádrží s odpadními vodami.

Factory effluent must end up somewhere.
Odpad z těch všech fabrik musí přeci někam odtékat.

This has a huge impact on costs for transportation, effluent disposal, storage and drying.
To má velký vliv na náklady na dopravu a na likvidaci, uskladnění a vysoušení odpadních vod.

Effluent channel, outbound to ocean, Pipe 6, Chamber 19-A.
Odpadní kanál, vedoucí do oceánu, Potrubí 6, Komora 19-A.

We sit in them once a day and trust them to carry our effluent away safely, cleanly, efficiently.
Jednou denně si na ně sedneme a věříme, že nás zbaví našich výkalů- bezpečně, čistě, efektivně.

To carry our effluent away safely, cleanly, efficiently. We sit in them once a day and trust them.
Že nás zbaví našich výkalů- bezpečně, čistě, efektivně. Jednou denně si na ně sedneme a věříme.

They are affected by nearby structures, machinery, enclosures, effluent from other sources, etc.
Tyto okolnosti jsou ovlivněny blízkými stavbami, strojním vybavením, plášti, tokem z jiných zdrojů atd.

Failing to meet effluent limits can cause costly problems.
Nedodržení odpadních limitů může způsobit nákladné problémy.

This device is intended for gamaspectrometric activity measurement of noble gases in nuclear power facilities effluents.
Zařízení slouží pro gamaspektrometrické měření aktivity vzácných plynů ve výpustech z jaderných elektráren.

Failing to meet effluent limits can cause costly problems.
Překročení limitních hodnot parametrů odpadní vody může způsobit nákladné problémy.

Even upgrading an automation system can significantly step up production, dramatically increasing effluent load.
Produkci dokáže výrazně zvýšit i zavedení automatizovaných procesů, čímž se zatíží i odtokový systém na odpadní vodu.

I need to figure out if the effluent Liber8 stole from Sonmanto would have the same signature.
Potřebuju zjistit, jestli se ten odpad, který Liber8 ukradla ze Sonmanta, shoduje s některým tím plynem.

The bacteria go to work immediately, reducing the build up of FOGs and organic waste in the effluent and eliminating odours.
Ty začnou okamžitě rozpouštět nahromaděné FOG a organický odpad v odtoku a zároveň eliminují nepříjemný zápach.

Here's the problem. You combine the effluent with the other chemicals, you get a variety of different reactions.
Problém je v tom, že když zkombinuješ ten odpad s nějakou jinou chemikálií, tak dostaneš řadu různých reakcí.

The municipal wastewater plants in many countries normally refuse to accept black water effluent from olive oil extraction.
Městské čistírny odpadních vod v mnoha zemích obvykle odmítají přijímat černý vodní odpad z výroby olivového oleje.

Those who fall into the effluent system through gaps in the flooring are left to starve or drown in the river of waste.
Ty, které se propadnou do odpadu skrz systém roštů jsou ponechány vyhladovění nebo utopení se ve výkalech.

Main fields of application are in the chemical industry(CPI), pulp and paper processes, as well as monitoring industrial effluents.
Hlavní pole aplikace jsou v chemickém průmyslu(CPI), procesech zpracování celulózy a papíru, jakož i monitorování průmyslových odpadních vod.

Use of salt water or effluent water has been known to encourage rust and corrosion of metal parts resulting in premature deterioration or failure.
Bylo zjišt no, že použití slané nebo odpadní vody podporuje korozi kovových ástí a vede k p ed asnému opot ebení a poruchám.

My understanding is they are too close to the surrounding buildings. According to paragragh 7.5 article 27B requires effluent protection.
Podle mého názoru není dodržena ani bezpečnostní vzdálenost od okolních budov ani tam nevidím podle §7.5 odstavce 27b předepsanou čističku odpadních vod.

Use of salt water or effluent water has been known to encourage rust and corrosion of metal parts resulting in premature deterioration or failure.
Bylo zjištěno, že použití slané nebo odpadní vody podporuje korozi kovových částí a vede k předčasnému opotřebení a poruchám.

Alfa Laval offers two types of tertiary treatment that produce effluent clean enough to meet strict discharge criteria or for water reuse.
Společnost Alfa Laval nabízí dva způsoby terciárního čištění, které produkují čistou odpadní vodu splňující přísná kritéria pro vypuštění nebo opětovné použití.

Poor effluent management can have a variety of negative ramifications for food and beverage manufacturers, including bad odours, blockages, increased costs and possible fines.
Špatné nakládání s odpadní vodou má pro potravinářské a nápojové výrobce neblahé následky v podobě zápachu, ucpávání odtoku, zvýšení nákladů a někdy dokonce pokut.

The BlueVap thermal separation system turns black water effluent from olive oil extraction into clear water that can be safely discharged to local sewage plants.
Systém tepelné separace BlueVap převede černý vodní odpad z extrakce olivového oleje na čistou vodu, která může být bezpečně vypouštěna do místních čistíren odpadních vod.