Examples of using Effluent in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The effluent pipe.
This is also called effluent.
Zwana jest także awiacją.Also, effluent treatment machinery.
Raw, untreated effluent.
Surowe, nieoczyszczone ścieki.An effluent tank overflowed at the slaughterhouse.
Zbiornik ze ściekami w ubojni się zapchał.Northern Pulp will be ordered to stop pumping effluent into Boat Harbour.
Northern Pulp będzie musiała przestać wylewać ścieki do Boat Harbour.An effluent tank overflowed at the slaughterhouse.
Się zapchał. Zbiornik ze ściekami w ubojni.A part of Amendment 88(on domestic effluent) was rejected.
An effluent tank overflowed at the slaughterhouse.
Zbiornik z nieczystościami przelał w rzeźni.The thiocyanate ions are removed from the effluent before it is fed into the River Trent.
Tiocyjaniany są usuwane ze ścieków zanim te zostaną odprowadzone do rzeki Trent.The effluent sample is retained directly before performing the tests.
Próbka ścieków jest przygotowywana bezpośrednio przed rozpoczęciem testów.Roads are piled with rubbish andthere is a danger of tanks overflowing with effluent.
Factory effluent must end up somewhere.
Ścieki tych wszystkich fabryk muszą przecież dokądś spływać.They shall have separate stores for equipment,fodder, effluent and, where appropriate, milk.
Posiadać oddzielne składy na sprzęt,pasze, ścieki i, gdy sytuacja tego wymaga, mleko.Massage effluent fine and dense, rushed to the gentle and delicate body.
In others, governments are regulating industrial effluent to clean up their rivers, lakes, and streams.
W innych, rządy regulacji ścieków przemysłowych do sprzątania rzek, jezior, i strumieni.Effluent testing procedures are basically executed by two oxytec employees.
The parameters of our treated effluent are better than the parameters of the river water," he says.
Parametry naszych oczyszczonych ścieków są lepsze niż parametry wód rzecznych", mówi.Effluent monitoring shall be carried out at regular intervals where appropriate.
Tam gdzie to stosowne, monitorowanie wód odpływowych prowadzi się w regularnych odstępach czasu.Possibility of connecting water and effluent directly into pitch in the case of lump-sum agreements permit.
Możliwość podłączenia wody i ścieków bezpośrednio na boisku w przypadku umów utrzymania ryczałtu.Practices discharging significant amounts of airborne or liquid effluent into the environment.
Rodzajów działalności, w których usuwane/uwalniane są znaczne ilości lotnych lub płynnych uwolnień do środowiska.If the aquarist does not know the reactor effluent phosphate levels, it can be measured using the AquaSpec computer.
Jeśli akwarysta nie zna poziomu fosforanu eluatu reaktora, to można go zmierzyć za pomocą komputera AquaSpec.Pumping of raw water, unscreened raw sewage,water containing sludge, industrial effluent.
Pompowanie wody surowej, niefiltrowanych The accuracy required in the measurement of effluent flow is given in Annex III(2) to that Directive.
Dokładność wymagana w pomiarach przepływu ścieków jest podana w załączniku III(2) do wymienionej dyrektywy.The second stage of work. The walls of the pit carefully aligned and bottom do with a slight slope to the side,where you expect to make a hatch for pumping effluent.
Drugi etap prac, Ściany wykopu starannie wyrównane i dolne zrobić z lekkim zboczu do strony,gdzie można spodziewać się właz do pompowania ścieków.You can also pass the effluent through a filter or refugium algae, where macro algae to absorb excess phosphate and CO2.
Możliwe jest także przepuszczenie eluatu przez filtr algowy lub refugium, gdzie makro algi absorbowałyby fosforan oraz nadmiar CO2.Aquariums with low levels of calcium andalkalinity demand more saturated effluent until appropriate levels are achieved.
Akwaria z niskim poziomem wapnia izasadowości wymagają bardziej nasyconego eluatu dopóki odpowiednie poziomy nie zostaną osiągnięte.Despite standards imposed on effluent quality, untreated or partially treated effluent very often finds access to watercourses.
Pomimo standardów nałożonych na jakość ścieków, nieoczyszczone lub częściowo oczyszczone ścieki bardzo często dostają się do cieków wodnych.Aid is available towards the cost of investments in new orimproved farm waste storage and handling facilities for livestock waste and silage effluent.
Pomoc została udostępniona na pokrycie kosztów inwestycji w nowe lub modernizację urządzeń do składowania itransportu odpadów rolniczych w zakresie odpadów inwentarza żywego i ścieków kiszonkowych.Wastewater enters the reactor, and effluent exits the reactor to a solids separation unit such as a clarifier, a DAF unit, media filtration, etc.
