What is the translation of " EITHER SPEND " in Czech?

• buď strávit
• buď stráví

Examples of using Either spend in English and their translations into Czech

In a deep, dark hole somewhere, Either spend the rest of your life or.
Buď strávíte zbytek života v hluboké, temné díře… nebo.

Either spend the rest of his days among the other broken-down old lions.
Buď stráví zbytek své doby mezi dalšími pokaženými starými lvy.

In a deep, dark hole somewhere, Either spend the rest of your life or.
Nebo… v hluboké, temné díry někde, Buď strávit zbytek svého života.

You can either spend your 9 to 5 stalking or you can spend it working.
Buď budete trávit svou pracovní dobu šmírováním nebo prací.

Or… Norman decided to fight. in a deep, dark hole somewhere, Either spend the rest of your life.
Norman se rozhodl bojovat. Buď strávíte zbytek života v hluboké, temné díře… nebo.

You can either spend the next two days hanging out with her or the next two days hanging out with us.
Buď strávíš následující dva dny s ní, nebo s náma.

Or go back to your cell and await further instructions. You can either spend the rest of your life in prison.
Nebo se vrátíš do cely… Buď strávíš zbytek svého života ve vězení… a počkáš na další instrukce.

You can either spend a very, very long time in jail or you can help me out.
Buď můžeš strávit dlouhou, dlouhou dobu v lochu a nebo mi můžeš pomoct.

Or go back to your cell and await further instructions. You can either spend the rest of your life in prison.
Nebo se vrátíš do cely a počkáš na další pokyny. Buď můžeš strávit zbytek života ve vězení.

We can either spend that time discussing regressive bed-wetting or we can get our ya-yas out.
Ten čas můžeme strávit buď debatováním o opětovném počůrávání, nebo to můžeme rozjet.

Or you could join me in wearing this season's So the way I see it you can either spend your Friday night in here inhaling asbestos, sexiest haute couture, hmm?
Že buď strávíš páteční večer tady vdechováním azbestu, nebo půjdeš se mnou v tomhle letošním sexy haute couture. Takže, já to vidím tak?

So, you can either spend the next 175 years wallowing in it, or you can work on starting to get over it.
Takže buď se v tom budeš dalších 175 ráchat, anebo můžeš začít makat na to, aby ses z toho dostal.

Your Friday night in here inhaling asbestos, So the way I see it you can either spend sexiest haute couture, hmm? or you could join me in wearing this season's.
Že buď strávíš páteční večer tady vdechováním azbestu, nebo půjdeš se mnou v tomhle letošním sexy haute couture. Takže, já to vidím tak.

You can either spend the rest of your life in prison, or go back to your cell and await further instructions.
Buď strávíš zbytek svého života ve vězení… nebo se vrátíš do cely… a počkáš na další instrukce.

If you wanna check out some culture you can either spend 50 squid on a night at the opera, or me can get you a bag of skunk this big.
Jestli chcete zkouknout trochu kultury, buď můžete utratit 50 babek za lístek na operu, nebo vám seženu pytel skanku, takhle velkej.

You can either spend the rest of your life in prison, or go back to your cell and await further instructions.
Buď můžeš strávit zbytek života ve vězení, nebo se vrátíš do cely a počkáš na další pokyny.

From bad guys like Tommy Bucks, He told Rollie he could either spend a short life on the run or he could get him into WitSec and get him a new identity.
Nebo že může jít do programu na ochranu svědků a dostane novou identitu. Řekl Rolliemu, že buď stráví hodně krátký život na útěku před zmetky jako je Tommy Bucks.

I could either spend the rest of my life behind a desk which would be like eight hours a day of scraping a cheese grater against my forehead.
Buď strávit zbytek života v kanclu, což by bylo jako si osm hodin denně třít čelo struhadlem na sýr.

He told Rollie he could either spend a short life on the run or he could get him into WitSec and get him a new identity. from bad guys like Tommy Bucks.
Nebo že může jít do programu na ochranu svědků a dostane novou identitu. Řekl Rolliemu, že buď stráví hodně krátký život na útěku před zmetky jako je Tommy Bucks.

I could either spend the rest of my life behind a desk… which would be like eight hours a day… of scraping a cheese grater against my forehead.
Třít čelo struhadlem na sýr. což by bylo jako si osm hodin denně Buď strávit zbytek života v kanclu.

You can either spend the rest of your life in prison or go back to your cell and await further instructions.
Vy můžete buď utratit zbytek vašeho života ve vězení či jde zpět k vašemu buňce a dále očekává instrukce.

We can either spend the next couple of decades in preventing them from happening in the first place. reacting to crimes, or we can be proactive.
Nebo můžeme být proaktivní prvořadě v zabránění jim ve vzniku. Můžeme strávit následující desetiletí reagováním na zločiny.

You can either spend the rest of your life terrified that somebody's gonna swoop in and steal Cece away, or you can just love her, and thank the universe that she loves you back for some reason.
Buď můžeš zbytek života strávit tím, že se budeš bát, že ti Cece někdo přebere, nebo ji můžeš milovat a děkovat vesmíru, že ona tě taky miluje.

He told rollie he could either spend a short life on the run from bad guys ke Tommy bucks, or he could get m into WITSEC and get him a new identity now, you must have really thought you had him.
Řekl Rolliemu, že buď stráví hodně krátký život na útěku před zmetky jako je Tommy Bucks, nebo že může jít do programu na ochranu svědků a dostane novou identitu. V ten moment sis musel myslet, že ti to baští.

You can either spend the next 72 hours in a 4x6 cage, or I can arrange an ocean-view suite at Shutters, and you can binge on room service and abominable American television, which I kind of quite enjoy.
Buď strávíte příštích 72 hodin v kleci o velikosti 4 krát 6 metrů, nebo vám zařídím výhled na oceán z apartmá v Shutters, kde můžete flámovat, nechat se obsluhovat a užívat si odporné americké televize, což mě osobně docela baví.

Most of his life was either spent alone or… getting beat up for being too smart.
Většinu času byl bud\' sám, nebo… ho spolužáci mlátili, že je moc chytrý.