What is the translation of " ELSE ON BOARD " in Czech?

• jiný na palubě
• dalšího na palubě
• ostatní na palubě
• na palubě ještě
• jiného na palubu

Examples of using Else on board in English and their translations into Czech

Everyone else on board!
Všichni ostatní na palubu.

And that's when I heard somebody else on board.
A pak jsem uslyšel někoho dalšího na palubě.

Anybody else on board?
Byl ještě někdo na palubě?

That means there's somebody else on board.
Takže je na palubě ještě někdo.

There's no one else on board. I assure you.
Na palubě nikdo další není, ručím vám za to.

I don't care about anybody else on board.
Kašlu na ostatní na palubě.

Chiana, everybody else on board has been mind-cleansed.
Chiano, všichni ostatní na palubě už jsou vypláchnutí.

Well, so does everyone else on board.
A stejně tak každý na této palubě.

Than anyone else on board. I kw Discovery's shuttles better.
Raketoplány Discovery znám lépe, než kdokoli jiný na palubě.

There's no one else on board.
Nikdo jiný na palubě není.

Than anyone else on board. I know Discovery'sshuttles better.
Raketoplány Discovery znám lépe, než kdokoli jiný na palubě.

You had anyone else on board?
Máte na palubě ještě někoho?

Everything else on board is trying to pick up the load, but the load's too heavy.
Všechno ostatní na palubě se snaží s tou zátěží vyrovnat, ale ta je příliš velká.

You had anyone else on board?
Měl jste někdo jiný na palubě?

Before you let anyone else on board…- Good. be sure the thing is decontaminated from stem to stern.
Výborně. Než pustíte kohokoli jiného na palubu, důkladně ji celou dekontaminujte.

We got somebody else on board.
Máme někoho dalšího na palubě.

In that respect, you're no different than anyone else on board.
V tomto ohledu se nijak nelišíš od ostatních na palubě.

We got somebody else on board. Repeat.
Máme někoho dalšího na palubě. Opakuji.

I know Discovery'sshuttles better than anyone else on board.
Raketoplány Discovery znám lépe, než kdokoli jiný na palubě.

I think he found out who else on board was role-playing.
Myslím, že zjistil, kdo další na palubě hraje hru na hrdiny- Kinvares.

I know Discovery's shuttles better than anyone else on board.
Raketoplány Discovery znám lépe, než kdokoli jiný na palubě.

For the sake of everyone else on board,- I say we wait.
Kvůli všem ostatním na palubě si myslím, že bychom měli počkat.

What's more, neither has anyone else on board.
A nikomu jinému na palubě tét lodi také ne.

Now, before you let anyone else on board, Good. be sure the thing is decontaminated.
Výborně. Než pustíte kohokoli jiného na palubu, důkladně ji celou dekontaminujte.

Repeat. We got somebody else on board.
Máme někoho dalšího na palubě. Opakuji.

Oh, yeah, I think I heard someone else on board saying they worked there, uh, Dan something.
Ach, myslím, že jsem slyšela o někom dalším na palubě kdo tam taky pracuje… nějaký Dan.

Good. now, before you let anyone else on board.
Výborně. Než pustíte kohokoli jiného na palubu.

There may be something else on board the ship.
Na palubě lodě je možná něco dalšího.

Your mother and everybody else on board.
S tvou matkou a každým členem posádky.

Along with everyone else on board.
Stejně jako ostatní na palubě.