What is the translation of " ELSE NEEDS " in Czech?

• jiný potřebuje
• další nemusí
• ještě potřebuje
• jiný musí
• ostatní potřebují
• další potřebuje
• ještě třeba
• jiný nemusí
• ostatní musí

Examples of using Else needs in English and their translations into Czech

No one else needs to die.
Nikdo jiný nemusí zemřít.

You need to cooperate. Nobody else needs to die.
Nikdo další nemusí umřít. Spolupracuj.

No one else needs to die.
Nikdo další nemusí zemřít.

Or because it's what someone else needs us to be.
A nebo proto, že někdo jiný potřebuje, abychom takový byli.

Nobody else needs to die.
Nikdo další nemusí zemřít.

Why let something go to waste if someone else needs it, right?
Proč nechat někoho shnít,- když ho někdo jiný potřebuje, že?

What else needs to be moved?
Co ještě třeba přemístit?

Whenever someone else needs you.
Kdykoliv tě někdo jiný potřebuje.

Who else needs a sitter?
Kdo ještě potřebuje opatrovatelku?

Whenever anybody else needs you.
Kdykoliv tě někdo jiný potřebuje.

No one else needs to get hurt.
Nikdo jiný potřebuje ublížit.

Whenever anybody else needs you.
Jiný potřebuje. Kdykoliv tě někdo.

Who else needs a hood? Here!
Kdo jiný potřebuje kapotu? Tady!

That's all she or anyone else needs to know.
To je vše, co ona nebo kdokoli jiný potřebuje vědět.

No one else needs to quit.
Nikdo další nemusí odcházet.

If everybody just follows my instructions, then nobody else needs to end up bald.
Když budete následovat mé pokyny, nikdo jiný nemusí skončit plešatý.

Here! Who else needs a hood?
Kdo jiný potřebuje kapotu? Tady!

But you just get the guy screaming his existence in your ear? How come everyone else needs faith.
Ale ty máš prostě chlápka křičícího ti do ucha?- Jakto, že všichni ostatní potřebují víru.

Here! Who else needs a hood?
Sem! Kdo ještě potřebuje kapuci?

Nobody else needs to die. We can go! We can get outta here!
Nikdo další nemusí zemřít Můžeme odsud vypadnout!

If Scott can't do it, then someone else needs to take the lead.
A když to nemůže udělat Scott, tak někdo jiný musí převzít vedení.

Who else needs a hood?- Here!
Sem! Kdo ještě potřebuje kapuci?

She has to be at the travel agency alone, all day… because everybody else needs to be working at the big dry-cleaning store.
Celý den musí být v té cestovní kanceláři sama, protože všichni ostatní musí pracovat v čistírně.

Who else needs a hood?- Here!
Kdo ještě potřebuje kapuci?- Sem!

All right, so the best way to figure out who took the heart is to figure out who else needs the heart, so it means we're gonna have to steal the national transplant waiting list.
Dobře, takže nejlepší způsob, jak přijít na to, kdo ukradl srdce je zjistit, kdo další potřebuje srdce, takže to znamená, že budeme muset ukrást národní transplantační čekací listinu.

What else needs to be moved? Quick.
Co ještě třeba přemístit? Rychle.

Do you know what else needs to be from the Bible?
Víte, co dalšího musí být z Bible?

What else needs to be moved? Quick?
Rychle.- Co ještě třeba přemístit?

Here! Who else needs a hood?
Kdo ještě potřebuje kapuci?- Sem!

Nobody else needs to get hurt.
Nikdo další nemusí přijít k úrazu.