What is the translation of " ELSE NEEDS " in Slovenian?

• ostalo mora
• treba še
• drug mora
• drugi potrebujejo
• še rabi

Examples of using Else needs in English and their translations into Slovenian

Who else needs water?
Kdo še rabi vodo…?

I'm not a pilot, someone else needs to fly.
Nisem pilot. Nekdo drug mora leteti.

Who else needs a shower?
Kdo sploh še rabi tuš?!

It has everything I need and everything everyone else needs.
In jaz vem vse, kar potrebujem, od drugih.

Someone else needs to fly.
Nekdo drug mora leteti.

You are the person who thinks her way is the only way and that everyone else needs to see that as well.
Ti si ženska, ki misli, da je samo njen način pravilen, vsi drugi morajo pa to preprosto razumeti.

Someone else needs something.
Spet drugi potrebujejo nekaj.

Then I have lunch and figure out what else needs doing that day.
Kasneje še zajtrkujem in razmišljam, kaj bi še moral narediti danes.

What else needs to be understood or discussed?
Kaj je treba še vedeti oziroma upoštevati?

Ask God what else needs to be done.
Povprašaj nadrejenega, kaj bi bilo treba še narediti.

No one else needs this protection, hence the introduction of models for cooperation with Internet service providers.
Ker nihče drug ne rabi zaščite, so bili predstavljeni modeli sodelovanja s ponudniki internetnih storitev.

Everything else needs to be imported.
Vse ostalo morajo uvažati.

What else needs to be changed to make it easier for you and other young people to volunteer in your communities?
Kaj bi bilo treba še spremeniti, da bi se ti in drugi mladi laže odločili za prostovoljsko delo v svojem kraju?

Nobody would need faith.- How come everyone else needs faith, but you just get the guy screaming his existence in your ear?
Zakaj pa vsi ostali potrebujejo vero, tebi pa svoj obstoj potrjuje s kričanjem v tvoje uho?

What else needs to be done so I can finish it?
Kaj se mora še zgoditi, da ga bom lahko zaključil?

Everything else needs to have some flexibility.
Vse ostalo mora biti prepuščeno fleksibilnosti.

What else needs to happen for that to change?
Kaj se še mora zgoditi, da se bo to spremenilo?

See if anyone else needs help. I will be right back!
Pogledat, če še kdo rabi pomoč, takoj pridem!

Everyone else needs their tree tonight and tomorrow.
Vsi drugi potrebujejo danes in jutri drevo.

Someone else needs to commit suicide- before I get some respect?
Mora še kdo storiti samomor, da si pridobim spoštovanje?

But everyone else needs to understand that Facebook's favor is fickle.
Toda vsi ostali morajo razumeti, da je korist za Facebook prekleta.

Everything else needs a microSD card, including downloading java apps and games.
Vse ostalo mora kartico microSD, vključno nalaganje java aplikacije in igre.

Anything else needed here?
Ali še kaj potrebujete?

Anyone else need to here more?
Če bi še kdo tukaj rabil kaj?

Where else need packaging.
Kje drugje potrebujejo embalažo.

Anything else need milking?
Potrebuje še kdo molžo?

The child, like anyone else, need attention and protection.
Otrok, kot kdorkoli drug, potrebujejo pozornost in zaščito.

Anybody else need a drink?
Še kdo potrebuje pijačo?

Anyone else need tape?
Še kdo potrebuje trak?

Therefore, underage mothers, more than anyone else, need multidimensional assistance.
Zato maloletne matere, bolj kot kdorkoli drug, potrebujejo večdimenzionalno pomoč.