What is the translation of " ELSE NEEDS " in Polish?

• inny musi
• inny potrzebuje
• inny powinien

Examples of using Else needs in English and their translations into Polish

Someone else needs to fly.
Ktoś inny musi sterować.

The message I understand, but I think someone else needs to deliver it.
Rozumiem wiadomość, ale ktoś inny powinien ją przekazać.

Everybody else needs two bags.
Inni potrzebują dwóch.

Or-or that she never lets any of her electronics go below 25%, just in case someone else needs to use them?
Albo, że nigdy nie rozładowuje sprzętu poniżej 25%, w razie, gdyby ktoś jeszcze chciał go użyć?

What else needs to be done?
Co jeszcze trzeba zrobić?

I'm not a pilot, someone else needs to fly.
Nie jestem pilotem. Ktoś inny musi sterować.

Who else needs a hotel?
Kto jeszcze potrzebuje hotelu?

My mother knows, I know, who else needs to know?
Wiem ja i moja matka, kto jeszcze musi wiedzieć?

Who else needs a drink?
Kto jeszcze potrzebuje drinka?

If Scott can't do it, then someone else needs to take the lead.
Jeśli Scott nie może, to ktoś inny musi przejąć dowodzenie.

Who else needs a sitter?
Kto jeszcze potrzebuje opiekunkę?

Then maybe they are innocent and maybe someone else needs to go to prison.
Wtedy byliby niewinni… a ktoś inny powinien iść za kratki.

Somebody else needs to drive.
Ktoś inny musi poprowadzić.

The EU Budget Focused on Results conference will take place on an annual basis, as an occasion to evaluate progress and to identify what else needs to be done.
Konferencja poświęcona budżetowi UE zorientowanemu na rezultaty będzie odbywać się co roku i stanowić okazję do oceny postępów oraz określenia tego, co jeszcze należy zrobić.

Somebody else needs cookies.
Ktoś inny potrzebuje ciasteczek.

She has to be at the travel agency alone, all day… because everybody else needs to be working at the big dry-cleaning store.
Musi siedzieć cały dzień sama w biurze podróży… bo wszyscy inni muszą pracować w pralni.

Someone else needs go to the bathroom?
Kto jeszcze musi iść do łazienki?

If you could give my assistant, Gerard, a call and just tell him what else needs to be done… on the real Teddy Rist this time.
Jeśli mógłbyś zadzwonić do mojego asystenta, Gerarda, i poprostu powiedzieć mu co jeszcze potrzebujesz… na konto prawdziwego Teddy'ego Rist'a tym razem.

Someone else needs go to the bathroom? Be well, Clara?
Dobrze, Clara. Kto jeszcze musi iść?

All right, so the best way to figure out who took the heart is to figure out who else needs the heart, so it means we're gonna have to steal the national transplant waiting list.
OK, najlepszą metodą aby dowiedzieć się kto ukradł serce jest dowiedzieć się kto jeszcze potrzebuje serca, co oznacza, że musimy ukraść listę oczekujących na przeszczep.

Someone else needs go to the bathroom? Be well, Clara.
Kto jeszcze musi iść?- Dobrze, Clara.

All right. Who else needs the loo?
Dobra, kto jeszcze chce do toalety?

And does whatever else needs to be done around here. But he polishes the cars sweet.
I zajmuje się tutaj wszystkim, co potrzeba. Ale doskonale poleruje karoserię.

Quick. What else needs to be moved?
Szybko! Szukamy tu czegoś jeszcze?

Someone else needs the bed.
An2}Łóżko jest potrzebne dla kogoś innego.

Let's see who else needs a deGrasse-kickin.
Zobaczmy, kto jeszcze potrzebuje kopa od deGrasse.

What if someone else needs my confidential information?
A jeżeli ktoś inny potrzebuje moje poufne informacje?

They all think everyone else needs something, and not themselves.
Oni wszyscy myślą, że ktoś inny potrzebuje pomocy, a nie oni.

Anyone else need a drink?
Ktoś jeszcze musi się napić?

Anyone else need to go?
Kto jeszcze musi iść do łazienki?

How to use "else needs" in an English sentence

Someone else needs to pay for it.

Medal Gear Solid...what else needs to said.

But nobody else needs to know that.

No one else needs your old junk.

We manual anyone who else needs assistance.

Who else needs a serious motivation boost?

someone else needs to redo the job.

Who else needs to hear this philosophy?

Nobody else needs to know about it.

Who else needs your time and attention?

How to use "inny musi, inny powinien" in a Polish sentence

Problem z tym sposobem myślenia polega na tym, że wierzysz, że ktoś inny musi się zmienić, aby twoja sytuacja się poprawiła.

Oczekujesz, żę ktoś inny powinien wyjść do ciebie,zainteresowac się tobą i twoimi sprawami.

Wiec jest to towar jak kazdy inny, musi sie pokazac.

Jeśli z jakichś przyczyn jej zabraknie, ktoś inny musi przejąć tę rolę.

I z innej beczki - jeden nazwie to po prostu talentem, inny musi drążyć temat, aż wyjaśni sobie uzdolnienia genetyką i statystyką.

Z którym współpracuje przy realizacji usługi numeru premium Że to ktoś inny powinien zareagować na ewidentne oszustwo.

Jeden może ściągnąć każdego piłkarza, inny musi radzić sobie z taką kadra, jaką ma.

Może nawet kto inny powinien się tym zająć, bo my akurat rozproszeni jesteśmy w drobiazgach z marginesu życia.

To, że Ty ją czerpiesz z poznawania prawdy za wszelką cenę*, nie oznacza jednak, że ktoś inny musi czynić tak samo.

W związku z tym inne (mniejsze) jest oddziaływanie marki na rynku usług, inny powinien być więc sposób wyceny marki.