Examples of using Else needs in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
No one else needs to know.
You never know when your experience is exactly what someone else needs to hear.
Nunca se sabe cuándo tu experiencia es exactamente lo que otra persona necesita oír.No one else needs to know.
Nadie más debe saberlo.Who else needs to be told as soon as you have resigned?
¿A quién más necesita avisarle tan pronto haya renunciado?Gunshot Somebody else needs to drive.
Alguien más tiene que conducir.
People also translate
Who else needs something?
¿Quién más necesita algo?Tim Harford,“What else needs to change?” 29.
Tim Harford:“¿Qué más debe cambiar?” 31.Who else needs prophylactic antibiotics?
¿Quién más necesita antibióticos como profilaxis?Looks like somebody else needs to use the phone.
Parece que otra persona necesita usar el teléfono.What else needs to happen before you dump this woman,?
¿Qué más tiene que pasar antes de plantar a esta mujer?And no one else needs to die from it.
Y nadie más debe morir por ello.Who else needs a kiss?
¿Quién más necesita un beso?No one else needs to die.
Nadie más necesita morir.Who else needs a partner?
¡¿Quién más necesita un compañero?No one else needs to know.
Nadie más tiene que saberlo.What else needs to be set up on site?
¿Qué más tiene que ser configurado en situ?Do you know what else needs to be from the Bible?
¿Sabes qué más tiene que venir de la Biblia?Nobody else needs to know about your litigation.
Ninguna otra persona necesita conocer acerca de su litigio.Uh who else needs a partner?
Eh…¿Quién más necesita un compañero?Anything else needs to be said beyond what's already been screamed or yelled?
¿Algo más necesita ser dicho además de lo que se gritaron recién?But nobody else needs to get hurt.
Pero nadie más tiene que salir herido.No one else needs to know about it.
Nadie más debe enterarse.What else needs to be happy?!
¿Qué más necesita para ser feliz?!No one else needs to get hurt.
Nadie más tiene que salir lastimado.No one else needs to know about this.
Nadie más necesita saber acerca de esto.No one else needs to get hurt, okay?
Nadie más tiene que salir herido,¿de acuerdo?Someone else needs 3rd degree as well.
Alguien más necesita un tercer grado también.But no one else needs to die now, do they?
Pero nadie más tiene que morir hoy¿verdad?Nothing much else needs be said, really. What.
No mucho más necesita ser dicho en realidad. Qué.And nothing else needs to do(except it takes a long time).
Y nada más tiene que hacer(excepto que lleva mucho tiempo).
