What is the translation of " EMERGENCY MESSAGE " in Czech?

• naléhavou zprávu
• nouzová zpráva
• nouzovou zprávu
• nouzové hlášení
• naléhavá zpráva

Examples of using Emergency message in English and their translations into Czech

This is an emergency message.
Toto je nouzové hlášení.

Emergency message, plus three.
Nouzová zpráva, plus tři.

Central, emergency message.
Centrálo, naléhavá zpráva.

Emergency message from Cmdr Riker.
Mám naléhavou zprávu od komandéra Rikera.

Car 157 to Central, emergency message.
Vůz 157 centrále, naléhavá zpráva.

Emergency message for Operation Bite Mark.
Naléhavá zpráva pro Operaci Kousanec.

Stand by for emergency message. Oh, shit.
Vydržte pro nouzovou zprávu.- Sakra.

Emergency message from Moonbase linking through now.
Nouzová zpráva z Měsíce. Pouštím jí nyní.

Sir, we have an emergency message for you.
Pane, máme pro vás naléhavou zprávu.

Commander, I'm receiving an incoming emergency message.
Komandére, právě dostávám nouzovou zprávu z DS9.

This is an emergency message from the Avengers.
Toto je nouzová zpráva od Avengers.

From the United States Army. This is an emergency message.
Totoje nouzové hlášení armády Spojených států.

This is an emergency message from the Avengers.
Tohle je nouzová zpráva od Avengers.

This is General William Sullivan with an emergency message.
Tady generál William Sullivan s nálehavou zprávou.

Quiet please! Emergency message coming through!
Tiše prosím, přichází nouzová zpráva!

From the United States Army. MAN: This is an emergency message.
Toto je mimořádné vysílání od Armády Spojených států.

Citizen Z with an emergency message from Doc.
Občan Z má naléhavou zprávu od Doktora.

No sign of foul play. only one managed to send an emergency message.
Jedné lodi se podařilo vyslat tíšňový signál, Danho.

I have an emergency message for Operation Bite Mark.
Mám naléhavou zprávu pro Operaci Kousanec.

Commander, I'm receiving an emergency message from DS9.
Komandére, právě dostávám nouzovou zprávu z DS9.

I have an emergency message you need to relay to Warren.
Mám naléhavou zprávu, kterou musíš předat Warrenové.

And what I think that--- Eric Cartman? We got an emergency message from your mother?
Ericu Cartmane, dostali jsme naléhavou zprávu od tvé matky?

I'm sending an emergency message to the authorities in Musilla.
Posílám varovnou zprávu musillským úřadům.

Choose menu> settings> remote controls> text message to change an emergency message text.
Zvolte menu> nastavení> DálKové ovlaDače> textová zPráva a zadejte text nouzové zprávy.

I need to send an emergency message to Captain Madsen.
Musím doručit naléhavou zprávu Kapitánu Madsenovi.

This is an emergency message from the United States Army.
Toto je mimořádné vysílání od Armády Spojených států.

Manhattan East homicide, emergency message to central.
Oddělení vražd východní Manhattan. Naléhavé hlášení pro centrálu.

I have an emergency message for someone on your flight to Buenos Aires.
Mám naléhavou zprávu pro někoho, kdo letí do Buenos Aires.

We just got an automatic emergency message from your rig.
Právě jsme obdrželi automatickou nouzovou zprávu z tvé plošiny.

We picked up an emergency message from a commercial transport. Please advise.
Poraďte. Zachytili jsme nouzové vysílání z obchodního transportu.