What is the translation of " PRIORITY MESSAGE " in Czech?

• naléhavá zpráva
• prioritní zpráva
• priorita zprávy

Examples of using Priority message in English and their translations into Czech

Priority message, sir.
Naléhavá zpráva, pane.

It's a priority message.
Zpráva je naléhavá.

Priority message, sir.
Přednostní zpráva, pane.

From Section 31 ship. Priority message.
Priorita zprávy z§ 31 lodí.

Get a priority message out.
Odešlu předností zprávu.

From Section 31 ship.- Captain. Priority message.
Kapitáne, prioritní zpráva… z lodi Oddílu 31.

Priority message from Zhaan.
Prioritní zpráva od Zhaan.

Officer Sun, priority message from Zhaan.
Prioritní zpráva od Zhaan. Důstojnice Sun.

Priority message coming in, sir.
Přichází naléhavá zpráva, pane.

We have received priority message for you.
Přijali jsme naléhavou zprávu adresovanou vám.

Priority message from Section 31 ship.
Priorita zprávy z§ 31 lodí.

From Section 31 ship. Priority message- Captain.
Naléhavá zpráva z lodi Oddílu 31.- Kapitáne.

Priority message from the Section 31 ship.
Prioritní zpráva… z lodi Oddílu 31.

From Section 31 ship. Priority message- Captain.
Kapitáne, prioritní zpráva… z lodi Oddílu 31.

Priority message from the home planet.
Důležitá zpráva pro vás z mateřské planety.

The operator has received a priority message from Phénomène.
Obdrželi jsme naléhavou zprávu od Fenoména.

Priority message coming in for you from Earth Dome.
Prioritní zpráva ze zemského dómu.

Prepare to transport… Captain. Priority message from the Section 31 ship.
Naléhavá zpráva z lodi Oddílu 31.- Kapitáne.

Priority message from Section 31 ship.- Captain.
Naléhavá zpráva z lodi Oddílu 31.- Kapitáne.

General Martok, there is a priority message for you from the Klingon High Council.
Generále Martoku, mám naléhavou zprávu od klingonské Vysoké rady.

Priority message from Section 31 ship.- Captain.
Kapitáne, prioritní zpráva… z lodi Oddílu 31.

Sir, we have a priority message from San Francisco Station.
Pane, máme důležitou zprávu ze sanfranciské centrály.

There's a priority message for you from the Bajoran Provisional Government.
Přišla ti naléhavá zpráva od bajorské prozatímní vlády.

This is a priority message from Senator Amidala on Rodia.
Tohle je naléhavá zpráva od senátorky Amidaly z Rodia.

This is a priority message from Senator Amidala on Rodia!
Toto je zpráva nejvyšší důležitosti od senátorky Amidaly na Rodii!

Captain Picard, priority message from Security Officer, Klingon vessel Bortas.
Naléhavá zpráva od bezpečnostního důstojníka z klingonské lodi Bortas.

Priority one message.
Zpráva první priority.

Importance- Sets the e-mail message priority.
Importance- nastavuje prioritu e-mailové zprávy.

Captain, I'm receiving a priority one message from Starfleet lntelligence.
Kapitáne, mám tady zprávu priority 1 od rozvědky Flotily.

Captain, I'm receiving a priority one message from Starfleet Intelligence.
Priority 1 Kapitáne, mám tady zprávu od rozvědky Flotily.