What is the translation of " PRIORITY MUST " in Czech?

• prioritou musí
• prioritu musí
• přiorita musí

Examples of using Priority must in English and their translations into Czech

Priority must be given to abolition of the death penalty.
Prioritu musí mít zrušení trestu smrti.

I don't mean you any harm, but my priority must be the hotel.
Nechci ti ublížit, ale mou prioritou musí být hotel.

Priority must be given to the sustainable development of the European economy.
Prioritu musí mít udržitelný rozvoj evropského hospodářství.

To seize the resources that we need. Our priority must be.
Naší prioritou musí být ovládnout zdroje, které potřebujeme.

Our priority must be to preserve existing jobs and create new ones.
Naší prioritou musí být zachovat stávající pracovní místa a vytvořit nová.

It's worth exploring, but our priority must be to stop Tieran.
Jakýmkoli způsobem To je určitě důležité kapitáne ale naše přiorita musí být zastavení Tierana.

Our priority must be to stop the gate from opening. If there were easy answers.
Naše priority musí být zastavit bránu před otevřením. Na to je lehká odpověd.

It's worth exploring, but our priority must be to stop Tieran.
Ale prioritou musí být zastavit Tierena i s použitím síly. jistě to má cenu ho prozkoumat kapitáne.

Our priority must be to do everything we can to prevent a downward spiral into recession.
Naší prioritou musí být učinit vše, co je v našich silách, abychom zabránili sestupné spirále přerůst v recesi.

That's certainly worth exploring, Captain, but our priority must be to stop Tieran by force if necessary.
To je určitě důležité kapitáne ale naše přiorita musí být zastavení Tierana jakýmkoli způsobem.

Particular priority must be given to supporting youth employment and promoting growth and competitiveness.
Zvláštní prioritou musí být podpora zaměstnanosti mladých lidí a podpora růstu a konkurenceschopnosti.

In a country in which everything is still to be done or redone, reconstruction is necessary after the earthquake, and priority must be given to building infrastructure that is designed to improve both individual and collective hygiene.
V zemi, kde všechno je třeba teprve udělat nebo předělat, je obnova po zemětřesení nezbytná a přednost musí mít výstavba infrastruktury, která má zlepšit individuální i kolektivní hygienu.

The number one priority must be to protect the environment in the Danube basin.
Hlavní prioritou musí být ochrana životního prostředí v povodí Dunaje.

We must not forget that we are dealing with the European Court of Justice in this matter, which has made it quite clear that priority must be given to road safety and that this concerns an existing directive on working hours and rest times.
Nesmíme zapomínat, že v této věci přicházíme do styku s Evropským soudním dvorem, který se jasně vyjádřil, že prioritní musí být bezpečnost silničního provozu a že se to týká již existující směrnice o úpravě pracovní doby a doby odpočinku.

The priority must be to promote improved information for young girls, especially with regard to contraception.
Prioritou musí být podporovat lepší informovanost mladých dívek, zejména pokud jde o antikoncepci.

Should there be a return to the negotiating table, priority must be given to consideration of how to help the poorest countries.
Pokud se máme vrátit k jednacímu stolu, je třeba především přemýšlet o tom, jak pomoci nejchudším zemím.

Our priority must be to make sure this disastrous experiment is never extended to the UK.
Naší prioritou musí být, abychom zajistili, že se tento katastrofální experiment nikdy nerozšíří do Spojeného království.

The view of the Committee on Development is that the priority must be to tackle the humanitarian situation and provide aid to the refugees.
Výbor pro rozvoj zastává stanovisko, že prioritou musí být řešení humanitární situace a poskytnutí pomoci uprchlíkům.

Our priority must be to fight all forms of precarious employment, and this priority has taken on special importance during this crisis.
Naší prioritou musí být boj se všemi formami nejistého zaměstnání a tato priorita nabyla zvláštního významu během současné krize.

Many passengers are stranded in various parts- not just of Europe, but many parts of the world- and our priority must be to try and help those people, to help the many people who have deaths in their families and who cannot get home.
Mnozí cestující uvízli v různých částech- nejen Evropy, ale v mnohých částech světa- a naší prioritou musí být snaha těmto lidem pomoci, pomoci mnoha lidem, kteří mají úmrtí v rodině a nemohou se dostat domů.

Our very first priority must be to emerge from the crisis and to lay the foundations for sustainable, job-creating growth.
Naší zcela první prioritou musí být překonání krize a položení základů pro udržitelný růst zajišťující tvorbu pracovních míst.

These procedures have great potential but it needs to be stressed, and in this respect, I welcome the rapporteur's work, that absolute priority must be given to guaranteeing the protection of personal data and the development of technology that is minimally invasive from the point of view of people's confidentiality, not forgetting, finally, a thorough cost-benefit analysis.
Tyto postupy mají velký potenciál, ale je třeba jej zdůraznit, a v tomto ohledu vítám práci zpravodaje, že absolutní priorita musí být přidělena zajištění ochrany osobních údajů a rozvoji technologie, která minimálně zasahuje důvěrné údaje osob, přičemž by se v neposlední řadě nemělo zapomínat na komplexní analýzu nákladů a přínosů.

Clearly, priority must be given to a multidisciplinary approach incorporating diagnosis, prevention, treatment and support for patients and their families.
Prioritu musí mít samozřejmě multidisciplinární přístup zahrnující stanovení diagnózy, prevenci, léčbu a podporu pacientů a jejich rodin.

We are all aware that the priority must be to protect EU citizens from the effects of globalisation and economic recession.
Uvědomujeme si, že prioritou musí být ochrana občanů EU před dopady globalizace a hospodářské recese.

The priority must be to keep the cuts as small as possible, otherwise there will be no future for full-time farmers in Luxembourg, which is unacceptable.
Prioritou musí zůstat co nejnižší škrty, protože jinak by zemědělci"na plný úvazek" v Lucembursku neměli žádnou budoucnost, což je nepřijatelné.

In writing.-(PL) The Treaty on European Union lays down that priority must be given to transparency and ever-closer links between the peoples of Europe and that decisions must be taken as openly as possible, and as closely to citizens as possible.
Písemně.-(PL) Smlouva o Evropské unii stanoví, že prioritu musí mít transparentnost a stále těsnější vazby mezi národy Evropy a že rozhodnutí musí být přijímána co nejotevřeněji a co nejblíže občanům.

The priority must be to facilitate credit, especially for SMEs, which are a driving force for economic growth and have the ability to create jobs.
Prioritou musí být usnadnění úvěrů, zejména pro malé a střední podniky, které jsou hybnou silou hospodářského růstu a jsou schopné vytvářet pracovní příležitosti.

First, our central priority must be restarting economic growth and building long-term competitiveness.
Zaprvé naší ústřední prioritou musí být opětovné nastartování hopsodářského růstu a vybudování dlouhodobé konkurenceschopnosti.

Our priority must be the protection of consumers who often unwittingly purchase a counterfeit product believing it to be the genuine article and who, in so doing, may endanger their health and safety.
Naší prioritou musí být ochrana spotřebitelů, kteří si často nevědomky koupí padělaný výrobek a jsou přesvědčeni, že mají pravý předmět, a tím mohou ohrozit své zdraví a bezpečnost.

The rapporteur considers that the priority must, however, be to use it to deal with the problem of coal, which is responsible for 24% of CO2 emissions in Europe.
Zpravodaj má ale za to, že prioritou musí být její využití k řešení problém uhlí, které je odpovědné za 24% emisí CO2 v Evropě.