What is the translation of " EMULSION " in Czech?

• emulze
• emulzí
• emulzní
• emulzi
• disperzní

Examples of using Emulsion in English and their translations into Czech

Oxygenated fluorocarbon emulsion.
Okysličenou, fluorokarbonovou- emulzi.

The mud scraped the emulsion right off the film.
Bláto seškrábalo emulzi přímo z filmu.

The second one with a specially prepared emulsion.
Ten druhý s nově vyvinutou emulzí.

The emulsion of fat and water that covers the outside of the skin.
Emulze tuku a vody, která pokrývá vnější povrch pokožky.

Universal use for oil& emulsion mist.
Univerzální použití pro olejovou a emulzní mlhu.

An oil-air emulsion is formed in the oil return and in the tank.
Tvorba emulze olej-vzduch ve zpětném vedení oleje a v nádrži.

Cleanable mechanical filter insert for emulsion.
Čistitelná mechanická zásuvka filtru pro emulzi.

An emulsion of water and fats that covers and protects the surface of skin.
Emulze vody a tuků, která pokrývá a chrání povrch pokožky.

You had to have special polarity, special emulsion.
Musel jsem mít speciální polaritu, speciální emulzi.

Glass negatives with flaking emulsion are sandwiched between glass.
Negativy s odchlipující se emulzí jsou adjustovány ve skleněných sendvičích.

The air filter can be used for oil as well as emulsion deposit.
Vzduchový filtr lze používat pro odlučování oleje i emulze.

This emulsion of water(hydro) and fat(lipo) has a slightly acid pH value of 5, this.
Tato emulze vody(hydro) a tuků(lipo) má mírně kyselé pH 5 a.

Uh, excuse me, but her work in proton emulsion has literally rocked the world.
Uh, pardon, ale její práce na protonový emulzi převálcovala svět.

Here one is simply told that history is reflected on film emulsion.
Zde se člověk jednoduše dozví, že historie se odráží v emulzi fotografického filmu.

With the majority of developers, this emulsion gives a neutral to mildly warm image tone.
S většinou vývojek dává emulze neutrální až mírně teplý tón.

They are based on finely dispersed pigments mixed into a suitable oil emulsion.
Základem jsou jemně utřené pigmenty rozmíchané do emulze vhodného oleje.

The cooling system distributes cutting emulsion to the band guides.
Chladící systém na řeznou emulzi s rozvodem kapaliny do vodítek pilového pásu.

Most popular emulsion splitting plant worldwide for compressed air condensates.
Nejprodávanější zařízení na separaci emulzí pro kondenzáty stlačeného vzduchu.

Their universal design allows them to be utilized for oil as well as emulsion.
Filtrační vložky jsou konstruovány univerzálně a lze je používat pro olej i emulzi.

The film is covered with an emulsion that contains grains of silver halide crystals.
Klasický film je pokryt emulzí, která obsahuje zrna stříbrných halogenidových krystalů.

EMULSIFIER- a substance which causes formation and creation of liquor and emulsion.
EMULGAČNÍ ČINIDLO- látka, která zapříčiňuje vznik a vytváření roztoku a emulzí.

The emulsion phase will be either aqueous(based on water) or oily mainly composed of oil.
Emulzní fáze je buď vodná(základem je voda), nebo olejová tvořená převážně olejem.

The elements are universally designed and can be used for oil as well as emulsion.
Filtrační vložky jsou konstruovány univerzálně a lze je používat pro olej i emulzi.

Tip: Regularly flush the machine and use fresh emulsion instead of system cleaner.
Na pravidelné čištění vnitřního prostoru stroje používejte místo systémového čističe čerstvou emulzi.

The emulsion contains carrot oil with pro-vitamin A(beta carotene), vitamin A, B, C, and E.
Minerální emulze obsahuje mrkvový olej s pro-vitamínem A(beta karoten), vitaminem A, B, C, E.

At times he finds photographic paper with the emulsion washed away, and instead covered in a film of mold.
Někdy nachází fotografický papír s odplavenou emulzí, zato porostlý plísní.

Special emulsion paints which are usually permeable to water vapour, but very hard-wearing, scruff-resistant and insensitive to standard detergents.
Speciální disperzní barvy, které jsou většinou propustné pro vodní páry, ale velmi trvanlivé, odolné proti otěru a běžným čisticím prostředkům.

Hard-wearing, solvent- and plasticizer-free, water-vapor-permeable and low odor professional interior emulsion paint that contains no preservatives and is also suitable for allergy sufferers.
Odolná profi interiérová disperzní barva bez rozpouštědel a změkčovadel, propouštějící vodní páry, bez zápachu, která neobsahuje konzervační prostředky a je vhodná i pro alergiky.

Use a Kelthane emulsion, Akar emulsion or Osadan water dispersible powder as the acaricide.
Jako akaricid používejte emulzi Kelthane, emulzi Akar nebo ve vodě rozpustný prášek Osadan.

The film is filled with a special healing emulsion and non-toxic glue that holds the film securely on the site of the tattoo.
Fólie je napuštěna speciální hojivou emulzí a netoxickým lepidlem, které drží fólii bezpečně na místě tetování.