What is the translation of " EMULSION " in Hebrew?

• אמולסיה
• תחליב

Examples of using Emulsion in English and their translations into Hebrew

The emulsion must be wearing off.
התחליב חייב ללבוש את.

The equation also explains the energy required to create an emulsion.
המשוואה מסבירה גם את האנרגיה הדרושה ליצירת תחליב.

The emulsion has separated from the base.
האמולסיה התפרקה מהבסיס.

Fried scallops, risotto, truffle emulsion, shiitakes and baby carrots.
צדפות מטוגנות, ריזוטו, תחליב כמהין, שייקייקס וגזר תינוקות.

The emulsion can be only diluted with the continuous/ external phase.
התחליב אפשר לדלל רק עם השלב הרציף/ חיצוני.

Bar in low temperature and gravelax, butternut maki and quinoa, lime emulsion.
בר בטמפרטורה נמוכה וחצץ, מאקי Butternut וקינואה, תחליב סיד.

Therefore, the emulsion can be made continuously in-line.
לכן, תחליב יכול להיות עשה ברציפות ב-קו.

The grafic above compares the combustion of straight diesel and a water-in-diesel emulsion(WiDe).
Grafic מעל משווה משריפת דיזל ישר תחליב מים ב-דיזל(Wide).

Then apply the emulsion onto the desired areas using a gentle massage.
לאחר מכן למרוח את האמולסיה תוך כדי עיסוי על האזור הרצוי.

Spaghetti and shiitake squash, exotic fruits, romanesco sprouts, Sichuan pepper emulsion.
דלעת ספגטי ושיטאקי, פירות אקזוטיים, נבטי רומנסקו, תחליב פלפל סצ'ואן.

The emulsion should be stable enough to withstand the addition of downhole water flow.
האמולסיה צריכה להיות יציבה מספיק כדי לעמוד בתוספת של זרימת מים במורד.

Pistachio and sesame snack tuna, marinated avocado, exotic fruits and tiger milk emulsion.
טונה לחטיפי פיסטוק ושומשום, אבוקדו במרינדה, פירות אקזוטיים ותחליב חלב נמר.

Put 5 mL of lipid emulsion(e.g., intralipid 10%) and 10 mL of the coffee solution into a transparent plastic cup.
לשים 5 מ של השומנים אמולסיה(למשל, intralipid 10%) ו- 10 מ"ל של הפתרון קפה לתוך כוס פלסטיק שקופה.

Being a stable dispersion of asphalt cement droplets in water, an asphalt emulsion can be pumped, stored and mixed with aggregates.
להיות פיזור יציב של בטון טיפות במים, אמולסיה אספלט ניתן לשאוב, מאוחסן מעורבב עם אגרגטים.

Emulsion for the face Aqua apieu Nonco Tea Tree Emulsion with matting anti-inflammatory tea tree oil for problem skin- Review.
תחליב לפנים אקווה apieu Nonco עץ התה אמולסיה עם מחצלות אנטי-דלקתיות של שמן עץ תה על בעיה העור- סקירה.

Find a good and high-quality electrical appliance that will grind food, prepare emulsion, mashed potatoes, beat drinks, mousses is quite simple.
מצא מכשיר חשמלי טוב ואיכותי כי יהיה לטחון מזון, להכין תחליב, פירה, מכים משקאות, מוס הוא די פשוט.

It is a gentle and rich emulsion and it is marvelous to prevent sun damage while adding moist, elasticity and softness for prolonged times.
אמולסיה עדינה עשירה בוויטמינים ונפלאה למניעת נזקי שמש תוך הענקת לחות, גמישות ורכות לאורך זמן.

Beurre blanc"(white butter) is made by whisking butter into reduced vinegar or wine, forming an emulsion with the texture of thick cream.
הכנת חמאה לבנה(Beurre blanc) מתבצעת על ידי הקצפת חמאה לתוך חומץ מצומצם או יין, ובכך נוצר תחליב בעל מרקם של שמנת סמיכה.

They also act as stabilizers of emulsion systems such as fillings and as dusting and moulding agents in the confectionary industry.
כמו כן, הם משמשים לייצוב מערכות אמולסיה כגון מילויים וכן לאיבוק ממתקים וליצירת תבניות של סוכריות ביציקה.

Since ultrasonic emulsification parameters can be precisely controlled, the sonication impact on the emulsion can be adjusted to the targeted asphalt quality.
מאז הפרמטרים של אמולסיה אולטראסאונד ניתן לשלוט בדיוק, ההשפעה sonication על אמולסיה ניתן להתאים את איכות האספלט ממוקד.

Good thing I remembered that I have an emulsion Stelatopia from Mustela, which I bought on Farmakope for the younger child with the same problem.
טוב שנזכרתי שיש לי אמולסיה Stelatopia מ מוסטלה, אשר קניתי על Farmakope עבור ילד צעיר, עם אותה בעיה.

In order to stabilize the newly formed droplets of the disperse phase against coalescence, emulsifiers(surface active substances, surfactants) and stabilizers are added to the emulsion.
על מנת לייצב את טיפות החדש של שלב לפזר נגד ההתאמה, מתחלבים(חומרים פעילים פני השטח, פעילי שטח) ומייצבים מתווספים תחליב.

Richard Madox in 1871 first proposed to use gelatin emulsion to increase the sensitivity of the plates, which allowed them to be kept dry.
ריצ 'רד Madox בשנת 1871 הראשון הציע להשתמש תחליב ג'לטין כדי להגביר את הרגישות של הצלחות, אשר אפשרה להם להיות יבשים.

The emulsion grade of an asphalt emulsion and asphalt rejuvenator is an important factor, that determines the breakup velocity(fast, medium or slow setting).
כיתה אמולסיה של תחליב אספלט ו ממריצה אספלט הוא גורם חשוב, הקובע את מהירות הפרידה(מהיר, בינוני או איטי הגדרה).

As waxes and aqueous liquids are normally immiscible, surfactants and a sophisticated mixing process, e.g. power ultrasound, are required in order to form a stable wax emulsion.
כפי שעוות ונוזלים מימיים הם בדרך כלל immiscible, פעילות שטח ותהליך ערבוב מתוחכם, למשל: אולטרסאונד כוח, נדרש על מנת ליצור אמולסיה שעווה יציבה.

By combining a protein emulsion and undifferentiated somatic cells, we can use her DNA profile and print her body on an organic lattice.
על ידי שילוב תחליב פרוטאינים ותאי גוף לא מופרדים, אנחנו יכולים להשתמש בפרופיל הדנ"א שלה ולהטביע את הגוף שלה ברשת אורגנית. להטביע.

Creamy emulsion of hydrogen peroxide(2.1% 9% 6% 3%'''' 12%) and conditioning agents is specifically designed to work in synergy with the Mask' Mask of Light and art Decolor.
אמולסיה וקרם של חמצן(2.1% 9% 6% 3%'''' 12%) ו מיזוג סוכנים היא תוכננה במיוחד כדי לעבוד בסינרגיה עם המסכה' מסיכת האור והאמנות Decolor.

The application of a chip seal involves an asphalt emulsion that contains globules of paving asphalt, water, an emulsifying agent or surfactant, polymer, and often a rejuvenator additive.
היישום של חותמת שבב כולל תחליב אספלט המכיל גושים של ריצוף אספלט, מים, הסוכן אמולסיה או מסורפסטנט, פולימר, ולעתים קרובות תוסף ממריצה.

The O/W emulsion was prepared via magnetic stirring for 1 h followed by sonication with an UIP1000hd equipped with ultrasonic horn(probe/ sonotrode) for another 30 min. in the ice bath.
תחליב O/ W הוכן באמצעות בחישה מגנטית עבור 1 h ואחריו sonication עם UIP1000hd מצויד צופר קולי(בדיקה/ sonotrode) עבור 30 דקות אחרות. באמבטית הקרח.

We will start with the black truffle emulsion, then you can bring us two orders of the otoro with cedar smoke, and bring us your best bottle of falanghina.
נתחיל עם תחליב כמהין השחור, אז אתה יכול להביא לנו שתי הזמנות של otoro עם עשן ארז, ו להביא לנו בקבוק המיטב של falanghina.