Examples of using Encrypted file in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Encrypted file.
Šifrovaný soubor.I received the encrypted file.
Dostal jsem zašifrovanou složku.An encrypted file on his laptop.
The password to the encrypted file.
Heslo k chráněnému souboru.That encrypted file from Emma's computer.
Ten šifrovaný soubor z Emmina počítače.We're gonna need an encrypted file.
Budeme potřebovat zakódovaný soubor.We found an encrypted file on your computer.
V počítači jsme vám našli zakódovaný soubor.He left his name in an encrypted file.
Nechal své jméno v zašifrovaném souboru.I'm gonna send you an encrypted file and I need you to try to decipher it.
Pošlu ti zašifrovaný soubor a potřebuju, abys to rozluštil.But last night someone sent me an encrypted file.
Ale včera mi někdo poslal zašifrovaný soubor.The password to the encrypted file… I know it now. Tulip.
Tulip Heslo k chráněnému souboru… Teď už ho znám.Whoa. Okay, we're gonna need an encrypted file.
Dobrá, budeme potřebovat zakódovaný soubor. Páni.There's a file… an encrypted file on his laptop.- How?
Jak? Existuje soubor… zakódovaný soubor v jeho notebooku?Before he died, he gave me a password to an encrypted file.
Než umřel, dal mi heslo k zašifrovanýmu souboru.How? There's a file… an encrypted file on his laptop.
Jak? Existuje soubor… zakódovaný soubor v jeho notebooku.On Bellamy's phone. Okay, so Fatima just found an encrypted file.
Dobře, Fatima našla v Bellamyho mobilu zašifrovanou složku.Okay, so Fatima just found an encrypted file on Bellamy's phone.
Dobře, Fatima našla v Bellamyho mobilu zašifrovanou složku.Maybe there's a clue there about what was on that encrypted file.
Možná tam najdeme nápovědu, co bylo v tom zašifrovaném souboru.That encrypted file from Emma's computer… We finally got it translated from Czech.
Konečně jsme jej přeložili z češtiny. Ten šifrovaný soubor z Emmina počítače.Tulip. The password to the encrypted file… I know it now.
Tulip Heslo k chráněnému souboru… Teď už ho znám.Buzz and I were going through Matty's computer,and we came across this encrypted file.
S Buzzem jsme procházeli Mattyho počítač anarazili jsme na zašifrovaný soubor.If you select any encrypted file or archive then the Decrypt menu item appears.
Pokud vyberete jakýkoli zašifrovaný soubor nebo archív, objeví se položka Dešifrovat.We need to figure out what was on that encrypted file.
Musíme přijít na to, co bylo v tom zašifrovaným souboru.Why would your three-Year-Old have an encrypted file… In a secret defense department database?
Proč má tříletá dívenka zakódovaný soubor… v tajné databázi Ministerstva obrany?The full name of the file is File Splitter& Joiner Encrypted File.
Úplný název souboru: He carries it on his cell phone in an encrypted file so it's never out of his sight.
V zašifrovaném souboru, takže to nikdy není z dohledu. Nosí to ve svém mobilním telefonu.In an encrypted file so it's never out of his sight. He carries it on his cell phone.
V zašifrovaném souboru, takže to nikdy není z dohledu. Nosí to ve svém mobilním telefonu.How long would it take to cook up an encrypted file of your own?
Jak dlouho by trvalo vytvořit tvoji vlastní zašifrovanou složku.Leading to a*** SIM with an encrypted file, Kim left me a coded message, that I think she smuggled out of the Signals Directorate.
Kim mi nechala tajnou zprávu, která vedla k SIM kartě se šifrovaným souborem, kterou podle mě propašovala z Direktorátu.We finally got it translated from Czech. That encrypted file from Emma's computer.
Konečně jsme jej přeložili z češtiny. Ten šifrovaný soubor z Emmina počítače.
