Examples of using
Encrypted files
in English and their translations into Czech
{-}
Colloquial
Official
Bunch of encrypted files.
Hromada zašifrovaných složek.
Encrypted files, possible sabotage.
Zaheslované záznamy, možná sabotáž.
Start with the encrypted files.
Začni u šifrovaných souborů.
Encrypted files. We accessed Mossad's Sure.
Dostali jsme se k šifrovaným souborům Mossadu.- Jasně.
Those are massive encrypted files.
Je to hromada zašifrovaných souborů.
These are encrypted files. It's a good hook-up.
Jsou to zakódovaný soubory. Dobrý spojení.
We accessed Mossad's encrypted files.
Dostali jsme se k šifrovaným souborům Mossadu.
Encrypted files in PDA are automatically associated with the TrustPort Archive Encryption application and decrypted when the passphrase is entered.
Zašifrované soubory v PDA jsou automaticky přičleněny k aplikaci TrustPort Archive Encryption a jsou odšifrovány, jakmile je vloženo heslo.
The Bitcoin accounts in the encrypted files.
Bitcoinové účty v těch zašifrovaných souborech.
There's still a lot of encrypted files and firewalls up the yin yang.
Ještě je tam spousta zaheslovaných souborů a firewallů.
She left us a drive with a bunch of encrypted files.
Nechala nám tu flash disk se spoustou zašifrovaných souborů.
So, I gave chandler's encrypted files a deep-tissue massage.
Takže jsem poskytl Chandlerovým zašifrovaným souborům pořádnou thajskou masáž.
Because if the worm gets into the mainframe's encrypted files.
Protože jestli se ten červ dostane do šifrovaných souborů na mainframu.
Guys, Eric just sent us encrypted files he found on their smart phones.
Pánové, Eric nám právě poslal zašifrované soubory, které našel v jejich mobilech.
Yeah. I just got into some encrypted files.
Jo, zrovna jsem se dostala do zašifrovaných složek.
His wife gave me his passcode to his laptop,but it had encrypted files that I need permission from D.C. to open, so I secured the computer and sent it downtown to Cyber.
Manželka mi dala přístupový kód k jeho laptopu,ale má to šifrované soubory, na jejichž otevření potřebuji povolení z D.C., tak jsem počítač zajistil a poslal do centra do Cyber.
Listen, I think I can decode the password for these encrypted files.
Poslouchej, myslím, že mohu dekódovat heslo těchto šifrované soubory.
Okay, there are some encrypted files attached.
Fajn, jsou tam připojené nějaké zakódované soubory.
This will give us everything on his hard drive,including encrypted files.
To nám umožní prohlédnout vše na jeho harddisku,včetně šifrovaných souborů.
And I know you tried to access our encrypted files. Now, there's a twin drive with that power.
A vím, že jste se pokoušel dostat k zašifrovaným souborům. Tyhle dva disky mají tu sílu.
Charlie? I got your text, and I moved all our encrypted files here.
Charlie? Dostala jsem tvoji SMS a přenesla všechny šifrované soubory sem.
Increasing my speed while uploading the encrypted files will drain power necessary to keep Sarah and Michael alive.
Zvýšení mé rychlosti pri posílání šifrovaných souborů zvýší odběr síly potřebné k udržení Michaela a Sáry naživu.
On Watkins' laptop, but he couldn't open them. Sebastian found encrypted files.
Sebastian našel zašifrované soubory na Watkinsově notebooku, ale nemohl je otevřít.
Okay, so once I'm back online I need you to see if you can find any encrypted files in Tendyne's game code and lock the door when you leave and oh yea… no snooping please.
Fajn, tak až budu zase online, potřebuju, aby ses pokusil najít jakékoliv zaheslované soubory v herním kódu Tendyne a zamkni, až budeš odcházet.
Before she died, uh, she left us… She left us a drive with a bunch of encrypted files.
Než zemřela… nechala nám… Nechala nám tu flash disk se spoustou zašifrovaných souborů.
There's proof of Bitcoin trading. In the encrypted files your two pals brought.
Je důkaz obchodu s bitcoiny. V těch zašifrovaných souborech.
There's a twin drive with that power andI know you tried to access our encrypted files.
Tyhle dva disky mají tu sílu a vím, žejste se pokoušel dostat k zašifrovaným souborům.
I got your text, and I moved all our encrypted files here. Charlie?
Charlie? Dostala jsem tvoji SMS a přenesla všechny šifrované soubory sem?
By now, you figured out I tricked you into thinking you won the grant,only to gain access to your encrypted files.
Teď už vám došlo, že jsme vám nakecali, že jste vyhrál grant, abychomzískali přístup k vašim šifrovaným souborům.
You had mentioned that you needed help with the encrypted files on your laptop.
Říkala jsi, že potřebuješ pomoc se zakódovánými složkami ve svém laptopu.
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文