What is the translation of " ENDLESS HOURS " in Czech?

• nekonečné hodiny
• nekoečné hodiny

Examples of using Endless hours in English and their translations into Czech

Long, endless hours.
Dlouhé, nekoečné hodiny.

Our power comes through knowledge and endless hours of study.
Dosahujeme moci pomocí znalostí a nekonečných hodin studií.

Endless hours at the keyboard.
Nekonečné hodiny za pianem.

Every stakeout, endless hours of cowboy music.
Na každé sledovačce nekonečné hodiny country hudby.

Endless hours of poetry, baths, stubborn rash.
Nekonečné hodiny poezie, koupele, tvrdohlavost.

Anne tells Kitty how she manages to kill off boredom, endless hours.
Anne vypráví Kitty, co dělá, aby zabila nudu, ty nekonečné hodiny.

That is endless hours of strategizing just gone!
To jsou zbytečný nekonečný hodiny strategie!

With these children's screams, in endless hours without sleep.
V tomhle pokoji s vyhlídkou na dvůr, s dětským křikem a nekonečnými hodinami beze spánku.

He spent endless hours teaching me how to survive.
Strávil spousty hodin tím, že mě učil, jak přežít.

Fueled by cheap food and even cheaper coffee. Stakeouts-- long, endless hours.
Dlouhé, nekoečné hodiny Prožívajíc… živíc se laciným jídlem a ještě levnějším kafem.

Shut up. Endless hours of poetry, baths, stubborn rash.
Zklapni. Nekonečné hodiny poezie, koupele, tvrdohlavost.

Emmanuel found a job in a Budapest distillery… where he worked endless hours.
Našel práci v budapešťském lihovaru, ve kterém pracoval ve dne v noci.

Hey, Matt? Since I had to listen to endless hours of your storytelling this week.
Matte, poslouchala jsem tento týden nekonečné hodiny vašeho vyprávění.

This means endless hours of idleness, with little useful work and limited prospects for rehabilitation.
To znamená nekonečné hodiny nečinnosti, s malým využitím práce s omezeným významem na nápravu.

While her husband and children languish at home. Working endless hours, traveling the world with you.
Pracuje spoustu hodin, cestuje s vámi po světě, zatímco její muž a děti strádají doma.

Then all the endless hours, and the sacrifice and the shit-eating will have been worth it.
Všechny ty nekonečné hodiny v práci, osobní oběti, všechno za to stojí.

And what about the online games?, flying games like the magnanimous, you or anyone can locate here and now and, incidentally, take advantage of them in endless hours of fun?
A co online hry?, letecké hry Jako šlechetný, vy nebo někdo může tady a teď lokalizovat a mimochodem, jich využít v nekonečné hodiny zábavy?

Out of my cooter for six endless hours last night. The baby that shoved its ginormous head It.
To dítě, které včera večer šinulo svojí obrovskou hlavu z mé prciny, 6 nekonečných hodin.

After endless hours of considering endless ways to get back at Dalia, the answer was finally crystal clear.
Po nekonečně hodinách zvažování nekonečna způsobů, jak to Dalii oplatit, odpověď byla najednou jasná jako facka.

She considers divorce, but thought about the endless hours of scrutiny,- the public humiliation in the media.
Zvažovala rozvod, ale pomyšlení na nekonečné hodiny pozornosti, veřejné ponížení v médiích.

The endless hours that Porsche spent driving round racetracks going, the traction control, the stability, Oh, add a bit as assistance there, take that away. The real hero here is the chassis systems.
Skutečným hrdinou je systém podvozku, Jo, přidat trochu pomoci tam, to odebrat. kontrola trakce, stabilita, nekonečné hodiny, které Porsche strávilo jízdou po závodních okruzích.

It's filling me with a sense of endless hours for unfair wages and printers that never have toner.
Naplňuje mě to pocity nekonečných hodin, nefér platů a tiskáren, které nikdy nemají tonery.

Madam President, ladies and gentlemen, I would first of all like to thank Mrs Lulling for the endless hours she has spent achieving a good compromise and agreement with the Council.
Jménem skupiny ALDE.-(BG) Paní předsedající, dámy a pánové, na úvod bych ráda poděkovala paní Lullingové za nespočet hodin, které strávila hledáním vhodného kompromisu a dohody s Radou.

The traction control, the stability, the endless hours that Porsche spent driving round racetracks going, The real hero here is the chassis systems, Add a bit as assistance there, take that away.
Skutečným hrdinou je systém podvozku, Jo, přidat trochu pomoci tam, to odebrat. kontrola trakce, stabilita, nekonečné hodiny, které Porsche strávilo jízdou po závodních okruzích.

Oh, add a bit as assistance there, take that away. the traction control, the stability, the endless hours that Porsche spent driving round racetracks going, The real hero here is the chassis systems.
Skutečným hrdinou je systém podvozku, Jo, přidat trochu pomoci tam, to odebrat. kontrola trakce, stabilita, nekonečné hodiny, které Porsche strávilo jízdou po závodních okruzích.

Since I had to listen to endless hours… of your storytelling this week, I need you to do me a favor. Hey, Matt?
Potřebuji od vás laskavost. Matte, poslouchala jsem tento týden nekonečné hodiny vašeho vyprávění?

But those of you who serve, sweat, and bleed and push your bodies past their breaking point spend endless hours in combat training for those who cannot show up themselves, who are incapable, or who can't be bothered.
Ale ti z vás, kteří slouží, potí se a krvácí a tlačí svá těla za bod zlomu tráví nekonečné hodiny bojovým výcvikem pro ty, kteří se nemohou bránit sami, kteří nejsou schopni nebo které to ani nezajímá.

Composer and poet favouring endless hours of guitar playing and observation of human behaviour.
Skladatel a básník, k jehož oblíbeným kratochvílím patří nekonečné hodiny hraní na kytaru a observace jednání a promlouvání okolních lidských bytostí.

Just spend hours in endless motels, cars, planes.
Trávíte nekonečné hodiny v motelech, autech, letadlech.

Just sitting there, Just spend hours in endless motels, staring at nothing. cars, planes.
Autech, Trávíte nekonečné hodiny v motelech, letadlech, a zíráte. jen tak tam sedíte.