What is the translation of " ENEMY KNOWS " in Czech?

• nepřítel ví
• nepřítel zná

Examples of using Enemy knows in English and their translations into Czech

The enemy knows our location.
Nepřítel zná naši polohu.

Cage says the enemy knows us too.
Podle Cage nás nepřítel zná stejně.

The enemy knows our battle plans.
Nepřítel zná naše bojové plány.

Let's assume the enemy knows we're coming.
Předpokládejme, že nepřítel ví, že přijdeme.

Your enemy knows you're coming.
Tvůj nepřítel ví, že jsi na cestě.

So as of right now, the enemy knows what you have in mind, Danny.
Takže právě nyní nepřítel ví, co máte v úmyslu, Danny.

When an enemy knows too much, it can only mean one thing.
Pokud ví nepřítel tolik, znamená to jen jedno.

Fire! It appears the enemy knows exactly what he's doing.
Pal! Vypadá to, že nepřítel ví přesně, co dělá.

So that the enemy knows you're a civilian.
Aby nepřátelé věděli, že jste civilisti.

It appears the enemy knows exactly what he's doing. Fire!
Vypadá to, že nepřítel ví přesně, co dělá. Pal!

It will be too late. The enemy knows if they don't act soon.
Nepřátelé vědí, že když nezačnou jednat teď, bude už pozdě.

As for what this enemy knows about us, so far, we believe nothing.
K tomu, co tenhle nepřítel ví o nás, zatím věříme, že nic.

We now know what the enemy knows, and we can adjust accordingly.
Teď víme, co nepřátelé vědí a můžeme se tomu přizpůsobit.

Any entrance your enemy knows you would use is too risky.
Každý vchod, o kterém váš nepřítel ví, že byste ho použili, je příliš riskantní.

Sometimes. when all your enemy knows is killing, a simple deception can suffice.
Občas když to jediné, co váš nepřítel zná, je zabíjení, může stačit jen malý podvod.

Our enemies know everything.
Naši nepřátelé vědí všechno. Všechno.

Our enemies know everything.
Naši nepřátelé vědí úplně všechno.

Our enemies know everything.
Naši nepřátelé vědí všechno.

Let the enemy know you're here.
Dát nepříteli na vědomí, že jsi tu.

The enemy knew the Temple so well and launched a sudden attack.
Nepřítel znal Klášter tak dobře a začal nenadálý útok.

Your enemies know that.
Vaši nepřátelé to vědí.

Our enemies know we're here.
Naši nepřátele ví, kde jsme.

His enemies know about his weaknesses.
Jeho nepřátelé znají jeho slabiny.

Prague. His enemies know about his weaknesses.
Jeho nepřátelé ví o jeho slabinách. Prahu.

His enemies know about his weaknesses. Prague.
Jeho nepřátelé ví o jeho slabinách. Prahu.

If your enemies know where you are, then don't be there.
Když vaši nepřátelé ví, kde jste tak tam nebuďte.

If your enemies know where you are, then don't be there.
Nebuďte tam. Ak vaši nepriatelia vedia, kde ste.

Unlike your simpleton king, his enemies know that it is the true McCullen destiny not simply to supply arms, but to run the wars!
Narozdíl od vašeho přitroublého krále jeho nepřátelé vědí, že údělem McCullenů je nejen zbraně dodávat, ale také vyvolávat války!

If your enemies knew who you were, then they would be coming after you, maybe taking revenge on your family.
Ale kdyby tví nepřátelé věděli, kdo skutečně jsi, šli by po tobě doma, třeba se i pomstili tvé rodině.

Even my enemies know I would not invent any such lie merely to evade the consequences of my actions.
Dokonce i moji nepřátelé vědí, že bych si nevymyslel žádnou lež jen proto, abych se vyhnul důaledkům svého chování.