What is the translation of " ENEMY LINES " in Czech?

• nepřátelskou linií
• k nepřátelským pozicím
• nepřátelskými hranicemi
• liniemi nepřátel
• nepřátelskými liniemi
• nepřátelské linie
• nepřátelskou linii
• obležením
• nepřátelskou liniíí
• nepřátelskou obranou

Examples of using Enemy lines in English and their translations into Czech

Through enemy lines.
Přes linie nepřátel.

Is that sneaking yourself across enemy lines.
Je, že dostat se za nepřátelskou linii.

Crossing enemy lines is a mistake.
Překročení nepřátelských hranic je chyba.

You went behind enemy lines.
Byl jsi za nepřátelskými hranicemi.

Behind enemy lines, above the Klingon homeworld.
Za liniemi nepřátel, nad klingonskou mateřskou planetou.

To get behind enemy lines.
Aby se dostali za nepřátelskou linii.

Behind enemy lines, above the Klingon home world.
Za liniemi nepřátel, nad klingonskou mateřskou planetou.

You finally got through the enemy lines.
Konečně jste prošel obležením.

Approaching enemy lines. Sarge, wake up!
Blížím se k nepřátelským pozicím. Seržante, vstávat!

Somehow, we got behind enemy lines.
Nějak… jsme se dostali za nepřátelskou linii.

Approaching enemy lines. Sarge, wake up!
Seržante, vstávat! Blížím se k nepřátelským pozicím.

Thank you. You finally got through the enemy lines.
Děkuji. Konečně jste prošel obležením.

You're free to go behind enemy lines now with zero baggage.
Už můžeš jít s klidem za nepřátelskou linii.

You're recruiting me to go behind enemy lines.
Vy mě rekrutujete, abych šel za nepřátelskou linii.

Parachuted behind enemy lines to secure the flanks of the landing.
Za nepřátelské linie, aby zajistili boky pro přistání.

Sarge, wake up! Approaching enemy lines.
Blížím se k nepřátelským pozicím. Seržante, vstávat!

And entered the enemy lines without any fear. They took crank.
A pronikli nepřátelskou obranou beze známky strachu. Dali si piko.

Sarge, wake up! Approaching enemy lines.
Seržante, vstávat! Blížím se k nepřátelským pozicím.

Who's been left behind enemy lines… Schumann is the military soldier.
Který byl zadržen za nepřátelskou liniíí… Schumann je voják.

All I can say is we're going behind enemy lines.
Vše co můžu říct je, že půjdeme za nepřátelskou linii.

To enemy lines as we could legally be at this second.
Že v téhle chvíli jsme už tak blízko nepřátelské linie, jak je legálně možné.

All units be advised, there are friendlies behind enemy lines.
Všem jednotkám. Vlétáme za nepřátelskou linii.

I have been dropped off behind enemy lines in cities all over the world.
Byl jsem za nepřátelskými liniemi a v městech po celém světě.

Let Rex and me take a small squad behind enemy lines.
Nechtě mě a Rexe vyrazit s malým týmem za nepřátelské linie.

They want us to fly behind enemy lines three times a day after meals.
Chtějí, abychom třikrát denně po jídle létali za nepřátelské linie.

He sent me back to my own world, right behind enemy lines.
Poslal mě zpět do mého světa, přímo za nepřátelskou linii.

The barrage proceeded into the enemy lines in steps of 100 yards at a time.
Po 100 metrech. Přehradná palba postupovala k nepřátelským liniím postupně.

Apparently, the older man tried to make off for the enemy lines.
A očividně se ten starší muž pokoušel dostat k nepřátelské linii.

Allied soldiers found behind enemy lines were shot… rather than captured?
Spojenečtí vojáci nalezení za nepřátelskými liniemi byli zastřeleni… spíš než zajatí?

After your tour of duty was up, we were caught behind enemy lines.
Potom, co tobě skončil turnus, nás chytili za nepřátelskou linií.