What is the translation of " ENSIGN " in Czech?

• praporčíku
• podporučík
• ensign
• praporčice
• podporučice

Examples of using Ensign in English and their translations into Czech

Ensign Tilly?
Praporčice Tillyová?

Thank you, Ensign.
Děkuji, praporčice.

Ensign Kim is not on board.
Prapočík Kim není na palubě.

Be quick, ensign.
Buď rychlá, praporčice.

Ensign Hanson just left, ma'am.
Ensign Hanson právě odešel, madam.

That is astute, ensign.
To je prozíravé, praporčice.

I'm an Ensign on the Starship Voyager.
Jsem praporčíkem na hvězdné lodi Voyager.

Congratulations, Ensign Seeger.
Blahopřeji, podporučice Seegerová.

Ensign Ashley Ryan, Petty Officer Adam Meyers.
Podporučice Ashley Ryanová, poddůstojník Adam Meyers.

The death of former Ensign Ashley Ryan.
Smrt bývalé podporučice Ashley Ryanové.

The captain's gonna get us out of here.- The ship?- Ensign.
Loď?- Kapitán nás odsud dostane.- Praporčíku.

Gunnery Sergeant Ensign Seeger… sir.
Dělostřelecký seržante, podporučice Seegerová… pane.

Ensign Baker saw them, he tried to stop them.- They shot him.
Ensign Baker je viděl, snažil se je zastavit.

Oh. Is that the Ensign Agent Todd shot?
Oh. To je ten Ensign, kterého agentka Toddová zastřelila?

This is the last time you will mention it, ensign to anyone.
S kýmkoliv. O tomhle mluvíte naposled, praporčíku.

Ensign Hayes was recorded on the hospital security tape at 0203.
Ensign Hayes byl zachycen nemocniční kamerou ve 02:03.

It's in connection with Ensign Hanson's ship, the Echo.
Je to v souvislosti s lodí Ensign Hansona, Echo.

To anyone. This is the last time you will mention it, ensign.
S kýmkoliv. O tomhle mluvíte naposled, praporčíku.

So you're telling me… that Ensign Blake cannot be reached on board?
Takže mi říkáte, že Ensign Blake se nemůže dostavit?

To show me her bunk? Do we have time for Ensign Martin?
Máme čas, aby mi podporučík Martinová ukázala svou palandu?

Ensign Powell was murdered last night between 6:00 and 10:00 p.m.
Ensign Powell byl zavražděn včera večer mezi 18:00 a 22:00.

If you don't mind, Lieutenant, I'm looking for an Ensign Hanson.
Pokud vám to nevadí, poručík, hledám Ensign Hansona.

That Ensign Blake cannot be reached on board? Okay, so you're telling me.
Že Ensign Blake se nemůže dostavit? Takže mi říkáte.

It is my understanding that you and Ensign Turco are dating.- Negative.
Negativní. Myslím, že jste to vy a Ensign Turco.

Ensign Cox was hospitalized for almost a week after the incident.
Téměř na týden po incidentu. Podporučík Cox byl hospitalizován.

You were supposed to be in sickbay 20 minutes ago! Ensign Tendi!
Praporčíku Tendi! Měla jste být před 20 minutama na ošetřovně!

Thank you, ma'am. Ensign Hayesjust made a charge on his credit card.
Ensign Hayes právě zaplatil svojí kreditkou. Děkuji madam.

Scuttlebutt's Commander Dornan was murdered and Ensign Hayes did it.
Jdou zvěsti, že velitel Dornan byl zavražděn a Ensign Hayes to udělal.

After the incident. Ensign Cox was hospitalized for almost a week.
Téměř na týden po incidentu. Podporučík Cox byl hospitalizován.

I want that icospectrogram run on the Selcundi Drema system. Ensign Davies?
Chci ten ico-spektrogram systému Selcundi Drema. Praporčíku Daviesi?