Examples of using Sergeant major in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sergeant Major.
Hlavní seržant!Implied, Sergeant Major.
Sergeant Major.
Hlavní seržante.Where's the Sergeant Major?
Kde je nadpraporčík?Sergeant Major Bradley?
Rotný Bradley?Never.- Sergeant Major.
Sergeant major.- Never?
Nikdy.- Hlavní rotmistře?Roger, Sergeant Major.
Sergeant Major Clarence Bowden.
Rotný Clarence Bowden.Never.- Sergeant Major.
Nikdy.- Hlavní rotmistře?Sergeant Major? We do, sir.
Hlavní seržante.- Ano, pane.Regimental Sergeant Major Palmer.
Hlavní seržant Palmer.Sergeant Major, stand down.
Hlavní rotmistře, držte se dál.Well done, Sergeant Major.
Dobrá práce, seržante majore.Sergeant Major sees to all that.
Listen to me, Sergeant Major!
Poslouchejte mě, podpraporučíku!No, Sergeant Major!
Excellent work, Sergeant Major.
Perfektní práce, seržantmajore.Sergeant Major, step forward.
Seržante Majore, přistupte k nám.Our boss is Sergeant Major Klinger.
Sergeant Major, 1st Platoon wins.
Hlavní rotmistře, vyhrál 1. oddíl.Do you realise that, Sergeant Major?
Uvědomujete si to, podpraporučíku?How, Sergeant Major?
Jak, rotný?Are you giving me orders, sergeant major?
Dáváte mi rozkazy, seržant majore?Naw, Sergeant Major.
Ne, praporčíku.You see, what is worrying me, sergeant major.
Víte, praporčíku, poněkud mne zneklidňuje.Yes, Sergeant Major.
Ano, praporčíku.You follow that spur, and you go all the way up here, Sergeant Major.
Sledujte dále ten výběžek až sem, seržant majore.Hey, sergeant major?
Hej, hlavní seržante?I didn't expect to see you until our return, Sergeant Major.
Nečekal jsem, že vás potkám před naším návratem, seržantmajore.
