What is the translation of " SERGEANT MAJOR " in Russian?

• старшина

Examples of using Sergeant major in English and their translations into Russian

Hey, Sergeant Major.
Эй, майор.

Everything in hand, Sergeant Major?
Все хорошо, старшина?

Sergeant Major Pierce.
Старшина Пирс.

For a sergeant major?
Для старшины?

Sergeant Major, excuse me.
Сержант- майор, простите.

Roger, Sergeant Major.
Понял, сержант.

Sergeant Major Atticus Reid.
Сержант- майор Аттикус Рид.

All right, Sergeant Major.
Хорошо, сержант- майор.

Sergeant Major, how are you doing?
Старшина, как поживаешь?

Thank you, Sergeant Major.
Спасибо, майор- сержант.

I don't know how many of you remember your first sergeant major.
Не знаю, кто из вас помнит своего первого старшину.

Yes, Sergeant Major!
Есть, сержант- майор!

Beautiful morning, Sergeant Major.
Прекрасное утро, сержант.

Sir, Sergeant Major.
Есть сэр, сержант- майор.

Those are your orders, Sergeant Major.
Выполняйте приказы, старшина.

Yes, Sergeant Major.
Так точно, сержант- майор.

Besides, I'm hoping my past service will help convince this sergeant major to cooperate.
Кроме того я надеюсь, что моя прошлая служба поможет убедить этого сержанта майора сотрудничать.

Morning, Sergeant Major.
Доброе утро, сержант- майор.

Over the next 15 years, he appeared in over 50 feature films, increasingly taking the bad guy role for which he is well known, such as Sergeant Major Dickerson in Good Morning, Vietnam.
В течение следующих 15 лет, он сыграл в более чем 50 художественных фильмов, чаще всего в роли« плохого парня», по которым он хорошо известен, например старшина Дикерсон в фильме Доброе утро, Вьетнам.

Thank you, Sergeant Major.
Спасибо, сержант- майор.

The man who told Sergeant Major Pierce not to go down that alleyway in Sarkani, and the man who took out a ten-man patrol with the Taliban approaching.
Человек, о котором говорил старшина Пирс, который не пошел в переулок в Саркани, и человек, который вывел патруль из 10 человек во время наступления талибов.

Good morning, Sergeant Major.
Доброе утро, сержант.

Regimental Sergeant Major Davis, I'm arresting you on suspicion of the murder of Major Rawlings.
Старшина полка Дэвис, я арестовываю вас по подозрению в убийстве майора Ролингса.

I'm so sorry, Sergeant Major.
Мне так жаль, старшина.

Sergeant Major Vaskov and his five young female anti-aircraft gunmen are confronted by a group of experienced saboteurs who sent by the Nazis to the frontal detachment, which is of strategic importance.
Старшина Васков и пять молоденьких зенитчиц противостоят отряду опытных диверсантов, которых нацисты забрасывают в удаленный от фронта разъезд, который имеет стратегически важное значение.

Carry on, Sergeant Major.
Продолжай, сержант- майор.

Sergeant Major B., who was the commander of the Bezanija Police Department, stated that police support was provided at two locations in the settlement and that no plainclothes policemen were present at his location.
Главный сержант Булатович, начальник полицейского участка Бежаниие заявил, что полицейское подкрепление было направлено в два места на территории поселения и что полицейских в штатском там не было.

We all understand your feelings, Sergeant Major, but I'm afraid you are going to have to answer the question.
Мы все понимаем ваши чувства, старшина. Но я боюсь, вам придется ответить на вопрос.

Sergeant Major Jan Rotzanski, 21, of Herzliya was killed and a second soldier was seriously wounded when the vehicle, an engineering unit used to disarm explosive charges, was hit in the western sector of the Israel-Lebanon border near Moshav Zarit.
Старшина Ян Родзански, 21 год, уроженец Херзлии, был убит, а второй военнослужащий был серьезно ранен, когда управляемое ими транспортное средство-- минный трал-- был обстрелян в западном секторе израильско- ливанской границы около Мошав- Зарита.

Is this Sergeant Major Rossi?
Это сержант- майор Росси?